Примери за използване на Лийс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето, г-н Лийс.
Лийс са роднини.
The Lees are kin.Нирвана в Лийс?
Г- н Лийс, ако обичате?
Отиде в Лийс.
He's gone to the Leas.Лингвистът Робърт Лийс.
Robert Lees.Лийс ще са там, Капитане.
The Lees will be there, Captain.Знаеш кой е Лийс,?
You know who is Lee?Бесейнът Лийс отне повече време от очакваното.
The Lees' pool took longer than expected.Проклетите Лийс!
The bloody Lees!Обажданията на тази линия съставляват основата на филма.Джеймс Лийс.
These messages formed the basis of the film.James Lees.Едно зомби живее на улица Лийс Кул-де-сак.
There's a rotter living on Leas cul-de-sac.Тази страна принадлежи на мен колкото и на вас, г-н Лийс.
This country belongs to me as much as it belongs to you, Mr. Leis.Иън, семейство Лийс ще дойдат в девет, затова отвори бутилка"Доминус" в осем.
Ian, the Lees are coming in at 9:00,- so open a bottle of Dominus at 8:00.Съпругът на Лора е основател на Линдхърст Ленд енд Лийс Кампъни.
Ти и три семейства от Лийс ще направите лагер там на 100 ярда от портите на двореца.
You and three families of the Lees are going to set up camp 100 yards from the gates of the palace.Макрон ще е истинският победител вследствие на номинацията на Амон", казва Лийс.
Macron will be the real winner of the Hamon appointment,” Lees said.Фактът, че Лийс имаше много тъмна коса, го улесни да премине Елън с нея, когато немците дойдоха да проверят дома на Йохансен.
The fact that Lise had very dark hair made it easy to pass Ellen off as her when the Germans came to inspect the Johansen's home.През 1981 завършва на второ място във Формула 2,този път зад Джеф Лийс.
In 1981 he moved to Formula 2 and was again second in the European championship,this time behind Geoff Lees.На 14 юли 2001 г. британските туристи Питър Фалконио и Джоан Лийс пътували по магистрала“Стюарт” от Алис Спрингс в посока към Даруин.
On July 14th 2001, British tourists Peter Falconio and his girlfriend Joanne Lees were travelling down the Stuart Highway from Alice Springs towards Darwin.Снимката е правена в нощта, когато Изабел на автостоп отива на концерт на Нирвана в Лийс Палас.
Според Лийс Гранде, хуманитарен координатор за Йемен,"в момента 65 000 души едва могат да оцелеят и поне 250 000 души са изправени пред много тежка година".
According to Lise Grande, humanitarian coordinator for Yemen,“right now, 65,000 people can barely survive and at least 250,000 face a devastating year”.Артър Лий, който е роден в Мемфис, но от петгодишен живее в Лос Анджелис,записва музика от 1963 година със своите групи„Лагс“ и„Лийс Американ Фоур“.
Arthur Lee, who was originally from Memphis, Tennessee, but had lived in Los Angeles since the age of five,had been recording since 1963 with his bands, the LAG's and Lee's American Four.Дейвид Джеймс Лийс, терапевт за връзки и съосновател на Wu Wei Wisdom, казва, че това са 12-те изречения, които никога не трябва да изричате на някой, който ви интересува.
David James Lees, relationship therapist and co-founder of Wu Wei Wisdom, says these are the 12 sentences you should never utter to someone you care about.В същото време броят на хората по света, разполагащи с доходите и средствата да дойдат в Нова Зеландия се разраства, а страната предлага все по-атрактивен начин на живот,отбелязва Кърдан Лийс, партньор в Sense.
At the same time the pool of people globally with the income and means to come to New Zealand is growing, and the South Pacific nation offers an increasingly attractive lifestyle,said Kirdan Lees, a partner at Sense.Джон Лийс, автор на The Interview Expert: How to Get the Job You Want споделя, че кандидатите трябва да са готови за въпроси на които нямат желание да отговарят.
The Harvard Business Review spoke with John Lees, author of"The Interview Expert: How to Get the Job You Want" and he recommended that candidates prepare just as well for questions they would rather not answer.Никой не е сигурен какво точно разстояние е изминал Груа, нозаради безбройните заливи вероятно е извървял над 1100 км по време на 37-дневния си поход по южния бряг на реката от Лийс Фери до Гранд Уош Клифс.
No one is sure of the exact distance Grua covered, butthanks to the countless bays, he probably walked more than 700 miles during his 37-day thru-hike along the south side of the river from Lees Ferry to the Grand Wash Cliffs.Джаз-писателят Джийн Лийс обобщава мнението за Коновър:„той прави много повече за падането на Берлинската стена и колапса на съветската империя от всички президенти по време на Студената война взети заедно“.
Jazz writer Gene Lees said,"Willis Conover did more to crumble the Berlin wall and bring about the collapse of the Soviet empire than all the Cold War presidents put together.".Д-р Дейвид Лийс, анализатор на френската политика в университета"Уоруик" във Великобритания, коментира пред Тhe Atlantic, че сходствата между левите кандидати могат да накарат повече левоцентристки социалистически гласоподаватели да се оглеждат за алтернативи.
Dr. David Lees, a researcher on French politics at Warwick University in the U.K., told me the dissimilarity between the left-wing candidates could cause more centrist Socialist voters to look elsewhere.Д-р Кристоф Лийс, водещ автор от Катедрата по хирургия в“Imperial”, заявява, че“Прееклампсията и ФРР могат да имат сериозни последици, както за майката така и за бебето, но все още не сме открили първопричината.
Dr Christoph Lees, lead author from the Department of Surgery and Cancer at Imperial, said:“Pre-eclampsia and fetal growth restriction can have serious consequences for mother and baby, yet we're still largely in the dark about their root cause- and how to prevent them.
