Примери за използване на Лийсън на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пол Лийсън.
Джордж Лийсън.
George Leeson.Ник Лийсън.
Nick Leeson.Късметлията Лийсън!
Lucky Leeson(!)!Питър Лийсън.
Peter Leeson.Г-н Лийсън е.
It's Mr. Leeson.Как сте, г-н Лийсън?
How do you, Mr Leeson?Лийсън поема първа смяна.
Leeson takes first watch.Какво си направил сега, Лийсън?
What have you done now, Leeson?Лийсън говори, пазарът се променя!
Leeson speaks, the market moves!Толкова много те обичам,Лиса Лийсън.
I love you so much,Lisa Leeson.Лийсън лежа шест години в затвор.
Двойна стая с 2 отделни легла- Rooms- Лийсън.
Twin Room- Rooms- Leeson.Лийсън вече е излежал присъдата си.
Мислех, че този някой може да бъде… Ник Лийсън?
I thought that someone might be Nick Leeson?Обажда се Синтия Лийсън от Белия дом.
This is Cynthia Leeson from the White House press office.Лийсън обаче изтърпява присъдата си в сингапурски затвор.
Ще ти дам един вулкан,Ник Лийсън- точно в задника ти!
I will give you volcano,Nick Leeson- right up your bum!Лийсън вероятно е най-популярният човек в тази класация.
Leeson is most likely the most popular guy on the list.Филмът е по истински случай и разказва за историята на Ник Лийсън.
This 1999 movie tells the true story of Nick Leeson.Лийсън вероятно е най-популярният човек в тази класация.
Аз,… Никълъс Лийсън,… съм загубил… 50 милиона лири… за един ден!
I Nicholas Leeson have lost 50 million quid in one day!Шефът на отдела в който работи казва“не” и Лийсън напуска.
The head of the department where he worked said"no" and Leeson left.Самият Лийсън е осъден на 6, 5 години затвор в Сингапур.
Leeson spent six and a half years in prison in Singapore.Беърингс е купена за 1 долар от ИНГ Банк, а Лийсън е осъден на 6, 5 год. затвор.
Barings was bought for 1 dollar by ING Bank and Leeson was sentenced to 6,5 years of imprisonment.Дълго време Ник Лийсън успява да прикрие загубите на банкова сметка номер 8888.
Nick Leeson had hidden his losses in an account'Error Account 88888'.Това е оценено и през 1992 г,Ник Лийсън пристига в Сингапур като шеф на дилърите.
This was highly appreciated and in 1992,Nick Leeson arrived in Singapore as head of the dealers.Мистър Лийсън е роден в Уотфорд, Англия в семейство на гипсаджия и домакиня.
Mr. Leeson was born in Watford, England in a family of a plasterer and a housewife.Официално са отчетени рекордни печалби от 23 млн. лири,всъщност Лийсън е вътре с цели150 млн.
Officially reported were the phenomenal profits of 23 million pounds,in fact, Leeson had had a loss of 150 million.Питър Лийсън твърди, че„идеята за анархия черпи своята сила от емпирични доказателства, а не от теории.
Peter Leeson argues that"the case for anarchy derives its strength from empirical evidence, not theory.
