Какво е " ЛИКВОРА " на Английски - превод на Английски

• CSF
• cerebrospinal fluid

Примери за използване на Ликвора на Български и техните преводи на Английски

Включих ликвора в търсенето.
I'm including cerebrospinal fluid in the search.

Положителни за ентеровирусна РНК са 59/107(55%) ликвора, тествани чрез RT-PCR.
(55%) CSF samples tested are positive for the presence of enteroviral RNA by RT-PCR.

Концентрациите в ликвора са около 2% от плазмените концентрации.
Concentrations in cerebrospinal fluid are about 2% of the plasma concentration.

На бебето се назначава антибиотична терапия за период от 3 седмици, ако бактериите са открити в кръвта или ликвора.
The baby will get antibiotics for up to 3 weeks if bacteria are found in the blood or spinal fluid.

Концентрациите в ликвора са около 2% от плазмените концентрации.
Probenecid concentrations in the CSF are approximately 2% of plasma concentrations.

Инцидентът е причинил разкъсване на обвивката на гръбначния мозък, което е освободило част от ликвора и е намалило налягането.
The accident caused a tear in the sheath around the spinal cord, which released some of this fluid and reduced the pressure.

Аbacavir преминава в ликвора(вж. точка 5.2) и понижава нивата на HIV-1 RNA в ликвора.
Abacavir penetrates the cerebrospinal fluid(CSF)(see section 5.2), and has been shown to reduce HIV-1 RNA levels in the CSF.

Но при половината изследвани пациенти, количеството на ХИВ в ликвора намалява много бавно- в продължение на седмици до месец.
But for half of the patients in the new study, HIV growing in the cerebrospinal fluid decayed very slowly, several weeks to one month.

Антилевкемичният ефект на L-аспарагиназата е свързан с трайно изчерпване на L-аспарагина в кръвта и ликвора(cerebrospinal fluid, CSF).
Anti-leukaemic effect of L-asparaginase is related to a sustained L-asparagine depletion in blood and cerebrospinal fluid(CSF).

Изследването на ликвора, взет чрез лумбална пункция, може да индикира наличието на хронично възпаление в централната нервна система.
Testing of the CSF obtained from a lumbar puncture can provide evidence of chronic inflammation in the central nervous system.

Концентрацията на непромененото вещество в ликвора и слюнката се отразява върху количеството в плазмата, несвързано с протеини(20 до 30%).
The concentration of unchanged substance in cerebrospinal fluid and saliva reflects the non-protein bound portion in the plasma(20 to 30%).

Изследването на ликвора, взет чрез лумбална пункция, може да индикира наличието на хронично възпаление в централната нервна система.
Testing of cerebrospinal fluid obtained from a lumbar puncture can provide evidence of chronic inflammation of the central nervous system.

Повишените нива на мед, желязо, магнезий, цинк, но не и за калция в ликвора са били намерени, но значението на тази находка, ако има такова, не е все още напълно ясно.[18].
Elevated levels of copper, iron, magnesium and zinc but not calcium have been reported in the CSF but the significance of this finding- if any- is not known.[18].

Най-точното доказателство за връзката между серотонин и депресия е намалената концентрация на серотонин в гръбначномозъчната течност и ликвора на главния мозък.
The most concrete evidence for the connection between Serotonin and depression, is the decreased concentration of Serotonin metabolites in the cerebrospinal fluid and brain tissue of depressed people.

Скоростта на преминаването на цитарабин от ликвора в плазмата е бавна, а превръщането му в плазмата в неактивния метаболит урацил арабинозид(ara-U) е бързо.
The transfer rate of cytarabine from CSF to plasma is slow and the conversion to uracil arabinoside(ara-U), the inactive metabolite, in the plasma is fast.

Но досега никой не е успял да свърже двата факта по начин, който звучи достатъчно приемливо и да може да предостави инструмент за оценка на процесите в мозъка посредством изследване на ликвора.”.
But no one has ever brought the two together in a way that makes sense and could give you a tool to evaluate what's going on the brain by looking at cerebrospinal fluid.”.

Средни пикови концентрации на цефтриаксон в ликвора при пациенти с бактериален менингит се съобщават със стойности до 25% от плазмените нива в сравнение с.
Mean peak ceftriaxone concentrations in CSF in patients with bacterial meningitis are reported to be up to 25% of plasma levels compared to 2% of plasma levels in patients with uninflamed meninges.

Изследванията ни ще спомогнат за по-добро разбиране на случващото се в централната нервна система на пациентите и в тъканите, които са достъпни за клинични изследвания, като ликвора.
Our research will help further understand what's going on in the central nervous system of patients who are still alive and in tissue that's accessible in the clinical setting, i.e. CSF.

След интравенозно приложение експозицията на ликвора на лекарствения продукт е почти равна на тази, постигната в плазмата; средното съотношение на AUC в ликвора спрямо плазмата за тиотепа е 0, 93.
After intravenous administration, CSF medicinal product exposure is nearly equivalent to that achieved in plasma; the mean ratio of AUC in CSF to plasma for thiotepa is 0.93.

Достига ефективни концентрации в пикочно-половата система и белия дроб, но прониква незначително през кръвно-мозъчната бариера и не достига терапевтични концентрации в ликвора.
It achieves WEB effective concentrations in the genitourinary system and lungs, but penetrates slightly through the blood-brain barrier and does not reach therapeutic concentrations in cerebrospinal fluid.

Пациентите, постигнали добър ефект от терапията(определен като изчистване на ликвора от малигнени клетки в отсъствие на прогресия на неврологичната симптоматика), продължиха с консолидационна и поддържаща терапия още 29 седмици.
Patients who achieved a response(defined as clearing of the CSF of malignant cells in the absence of progression of neurological symptoms) went on to receive Consolidation and Maintenance therapy for up to 29 weeks.

При едно отворено, контролирано с активно вещество, многоцентрово клинично проучване, 35 пациенти с лимфоматозен менингит(с малигнени клетки в ликвора) бяха рандомизирани за интратекална терапия или с DepoCyte(n=18), или с неинкапсулиран цитарабин(n=17).
In an open-label, active-controlled, multicentre clinical study, 35 patients with lymphomatous meningitis(with malignant cells found on CSF cytology) were randomised to intrathecal therapy with either DepoCyte(n=18) or unencapsulated cytarabine(n=17).

За разлика от системно приложения цитарабин, който се метаболизира бързо до ara-U, превръщането в ara-U в ликвора е незначително след интратекално приложение поради значително по-ниската активност на цитидин деаминазата в тъканите на централната нервна система и в ликвора.
In contrast with systemically administered cytarabine which is rapidly metabolised to ara-U, conversion to ara-U in the CSF is negligible after intrathecal administration because of the significantly lower cytidine deaminase activity in the CNS tissues and CSF.

Как да използвам "ликвора" в изречение

Общий анализ ликвора - Прайс-лист на медицинские услуги СЗГМУ 03.016.11.2

субарахноидална хеморагия: кръвоизлив в мозъчните структури може да предизвика увреждане на потока на ликвора

Coli и др.) в ликвора - Доказване на антиген на бактериален агент (Listeria monocytogenes, E.

За възрастни по-характерно нарушение на свободното движение, изтичане на ликвора вследствие на тумори, кисти, тумори.

Изследвания. Често се установяват SS-A/Ro и SS-B/La антитела в серума. В ликвора не се установяват нарушения.

Диагнозата други форми на листериоза се поставя чрез изолиране на причинителя от кръвта или ликвора и серологично.

Хидроцефалията е неврологично състояние, което се характеризира с увеличаване на количеството на ликвора и разширяване на вентрикуларната система на мозъка.

При съмнение за менингит се прави лумбална пункция и се изследва ликвор. Изследването на ликвора е клинико-лабораторно, микробиологично и вирусологично.

Когато екипът измерва тау-протеина в ликвора на пациентите, те откриват по-високи нива, които специфично корелирали с повишените нива в темпоралния лоб.

Кожните лезии трябва да бъдат биопсирани и оценени. Кръвта и ликвора трябва да се култивират и се подлагат на криптококов антигенен тест.