Какво е " ГРЪБНАЧНАТА ТЕЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• spinal fluid
• cerebrospinal fluid

Примери за използване на Гръбначната течност на Български и техните преводи на Английски

Намерихме гръбначната течност.
We got the spinal fluid.

Да, а гръбначната течност, която знаем, че е съвместима, е моята.
Yes, and the only spinal fluid we know for a fact is compatible… is my own.

Към 1 в гръбначната течност.
Ten-plus in spinal fluid alone.

Това е ликвор, гръбначната течност.
It's cerebral spinal fluid.

Пригответе гръбначната течност, агент Фарнсоурт.
You prepare the spinal fluid, Agent Farnsworth.

В задъдена улице сме без гръбначната течност на Иън.
We're at a standstill without Ian's spinal fluid.

Когато получих гръбначната течност, ти беше станала безсмъртна от няколко дни.
When I got your spinal fluid, you had only been an immortal for a few days.

Там е отишла гръбначната течност.
It's where the missing spinal fluid went… right.

Фистула образувана в субарахноидно пространство, която блокира пътя на гръбначната течност.
Syrinx formed in the subarachnoid space, blocking the flow of cerebrospinal fluid.

Ще вземем гръбначната течност.
We're gonna get its spinal fluid.

Просто трябва да я наблюдаваме, за да сме сигурни, че гръбначната течност няма да се върне.
We just have to keep monitoring her to make sure that the spinal fluid doesn't back up.

Ще взема проба от гръбначната течност на брат ти.
I'm gonna get a sample of your brother's spinal fluid.

Това е техника на масаж, който отпуска тялото чрез олекотяване на гръбначната течност.
It's a massage technique that relaxes the body by gently easing the flow of cerebrospinal fluid.

Трябва да проверя гръбначната течност за кръв, за да съм сигурен, че няма аневризма от удара на главата.
We need to check your spinal fluid for blood, see if you had an aneurysm with that head trauma.

И лумбалната пункция която взе д-р Нърш разкрива излишък на червени кръвни клетки в гръбначната течност.
And the lumbar puncture that Dr. Hersch took revealed an excess of red blood cells in the spinal fluid.

Опашната им кост се уголемява, за да побира гръбначната течност, като след това се смалява, при развитието на детето.
Their coccyx enlarges to contain the spinal fluid, and then it shrinks as the child develops.

Мисълта е активиране на определена група неврони в мозъка, транспортирани чрез гръбначната течност.
A thought is the activation of a certain group of neurons within the brain transported through the spinal fluid.

Те включват протеини, наречени бета-амилоид и тау, намиращи се в гръбначната течност в ранните стадии на заболяването.
These include proteins called beta-amyloid and tau, found in the spinal fluid during the early stages of the disease.

Лекарите все още не могат да предскажат кой ще развие болестта на Алцхаймер само като надникне в генома или гръбначната течност на индивида.
Doctors can't yet predict who will develop Alzheimer's just by peering into the individual's genome or spinal fluid.

Тъй като този кислород достига до кръвната плазма, гръбначната течност, костния мозък и тъканите на тялото, той има лечебен ефект.
As that oxygen reaches blood plasma, spinal fluid, bone marrow and tissues of the body, it has a healing effect.

Ние сме изградени от около 60% вода и 40% от тази вода се намира в нашите клетки, докато останалата е извън клетките, в гръбначната течност, кръвта и между клетките.
We are made of about 60% water and 40% of this water is found inside your cells, while the remaining is outside the cells, in your spinal fluid, blood, and between your cells.

Големи концентрации на МСМ са открити в кръвта и гръбначната течност, което означава, че тялото може само да го синтезира, най-вероятно чрез бактерии в чревния тракт.
Large concentrations of MSM are found in the blood and spinal fluid, which means that the body can only synthesize it, most likely by bacteria in the intestinal tract.

Много чести нежелани реакции: главоболие повишаване или понижаване на нивото на протеините в мозъчната течност необичайни резултати за електрическата активност на сърцето(ЕКГ) повишени брой клетки в гръбначната течност, открити чрез лабораторно проследяване инфекция на носа или гърлото(простуда) проблем с иглата(излизане на иглата за вливане от имплантираното устройство).
Very common side effects: headache increased or decreased protein in the brain fluid abnormal results of heart electrical activity(ECG) increased cells in the spinal fluid detected by laboratory monitoring infection of your nose or throat(cold) needle issue(infusion needle falls out of implanted device).

Вместо да чакат да се развие пълноцветният Алцхаймер, изследователите могат да измерят ефекта на своите превантивни лечения върху бета-амилоид или тау в гръбначната течност, заяви Карлсон от Университета на Уисконсин Карлсон, който изучава ефекта на лекарствата за понижаване на холестерола на статините върху болестите на Алцхаймер риска.
Instead of waiting for full-blown Alzheimer's to develop, researchers can measure the effect of their preventative treatments on beta-amyloid or tau in the spinal fluid, said the University of Wisconsin's Carlsson, who studies the effects of cholesterol-lowering statin drugs on Alzheimer's risk.

Гръбначна течност.
Spinal fluid.

Ако изгубиш още гръбначна течност, ще предизвика мозъчен кръвоизлив.
If you lose more spinal fluid, it could cause a brain haemorrhage.

Колко гръбначна течност?
How much spinal fluid?

Може да е всичко- от гръбначна течност до стомашни сокове.
Could be anything from spinal fluid to digestive juice.

Друга важна течност в мозъка, открита от други хора, е Церебралната гръбначна течност.
Another important fluid in the brain, discovered by others is Cerebral spinal fluid.

Целият процес е проектиран да извлече гръбначна течност без да те убие.
The entire process is designed to extract your spinal fluid without killing you.

Как да използвам "гръбначната течност" в изречение

Мисълта е активиране на определена група неврони в мозъка, транспортирани чрез гръбначната течност. Гръбначната течност се произвежда в кухините на мозъка.

Глутаминова киселина – глутаминовата киселина подпомага калиевия пренос в гръбначната течност и подпомага лечението на умственото изоставане, епилепсията, болестта на Паркинсон, алкохолизма;

При здравия човек рН на кръвта е 7.365, рН на гръбначната течност и на слюнката е 7.4. Идеалните показатели на кръвта показват, че тя е повече алкална, отколкото киселинна.