Какво е " НАТРУПАНАТА ТЕЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• accumulated fluid
• accumulated liquid

Примери за използване на Натрупаната течност на Български и техните преводи на Английски

Да поставим стенд, по който да се оттича натрупаната течност?
Passing a stent to drain the fluid buildup?

Затваря се, когато натрупаната течност се изхвърли в аортата.
It closes when the accumulated fluid is ejected into the aorta.

Воднянка размер ще зависи от размера на натрупаната течност.
Dropsy size will depend on the amount of accumulated fluid.

Това натрупаната течност в кухините на алвеоли обмен на газ е още по-трудно.
This accumulated fluid in the cavities of the alveoli gas exchange is even more difficult.

Видеото ще покаже точно количеството на натрупаната течност.
The video will accurately show the amount of accumulated liquid.

Обемът на натрупаната течност надвишава 100 милилитра(за бебета- 40-50 милилитра).
The volume of accumulated liquid exceeded 100 milliliters(for babies- 40-50 milliliters).

Видовете асцити се определят от количеството на натрупаната течност.
The kinds of ascites are determined by accumulated liquid.

Това се дължи на частичната резорбция на натрупаната течност под ретината по време на сън.
This is due to the partial absorption of fluid accumulated under the retina during sleep.

В кухината на кухината е монтирана дренажна помпа, която ще ви позволи да изпомпите натрупаната течност.
A drain pump is installed in the barrel cavity, which will allow you to pump out the accumulated liquid.

Не става въпрос за теглото на мазнините, но на натрупаната течност, която бях събрала в тялото си.
It's not about their weight room, but on the accumulated fluid that I had left my body.

Тя ви позволява да премахнете натрупаната течност и гъста слюнка и да изчистите дихателните пътища.
It allows you to remove the accumulated liquid and thick sputum and clear the respiratory tract.

Не става въпрос за теглото на мазнините, но на натрупаната течност, която бях събрала в тялото си.
It's not about the fat I lost, but the accumulated fluid that had left my body.

Натрупаната течност в плевралната кухина, особено в големи количества, може да доведе до различни усложнения.
The accumulated fluid in the pleural cavity, especially in large quantities, can lead to a variety of complications.

Не става въпрос за теглото на мазнините, но на натрупаната течност, която бях събрала в тялото си.
It's not about the weight of fat, but of the accumulated liquid, which I had gathered in my body.

Процедурата комбинира тестване на кръвта с ултразвук, който измерва натрупаната течност в тила на зародиша.
It's a new procedure that combines blood testing with an ultrasound that measures accumulated fluid behind the fetal neck.

Натрупаната течност в корема(понякога повече от 20 литра) се увеличава интраабдоминална налягане, бутане на диафрагмата.
The fluid accumulated in the abdominal cavity(sometimes more than 20 liters) increases intraabdominal pressure by pushing the diaphragm up.

Преди всичко, изключете достъпа до тоалетна, изтеглете натрупаната течност от резервоара и маркуча.
First of all, turn off the water access to the toilet, drain the accumulated liquid from the tank and hose.

Малките мехурчета не могат да пробият, тъй като кожата им пречи инфекция, както и натрупаната течност- от триене.
Small bubbles can not be punctured, since the skin over them protects against infection, and the accumulated fluid- from friction.

В зависимост от обема и вида на хематома, лекарят или ще отстрани натрупаната течност със спринцовка, или ще отвори хематома.
Depending on the size and type of hematoma, the vet will either remove the accumulated fluid with a syringe, or will dissect it.

Операция осигурява обтурация на хидроцеле ргосеззиз вагиналис и осигуряване отводняване на натрупаната течност в скротума.
Operation provides obturation at hydrocele processus vaginalis and providing drainage of accumulated fluid in the scrotum.

Този метод за отстраняване на натрупаната течност върху стъклото се основава на проста въздушна конвекция, която ще се извършва по време на изгарянето на свещ.
This method of getting rid of accumulated liquid on glass is based on simple air convection, which will be carried out during the burning of a candle.

Количество му в хранителни продукти е все още малко, така че не е достатъчно, за да започне отстраняване на натрупаната течност от тялото.
The amount we use in food is always small, so is not sufficient to initiate the excretion of accumulated fluids from the body.

Очевидно подуване на натрупаната течност в ставите и възпалението ще бъде премахнато с помощта на противовъзпалителни лекарства- индометацин, аналгин и те у дома.
Appeared swelling from the accumulated fluid in the joints and inflammation will be removed with the help of anti-inflammatory drugs- indomethacin, analgin and them at home.

Масажните линии се заглаждат от движения без налягане в посоката на лимфния поток, стимулиращи изтичането на натрупаната течност.
Massage lines are smoothed by movements without pressure in the direction of the lymph flow, stimulating the outflow of the accumulated liquid.

Гноясване в остатъчната кухина развива в случаите, когато са налице условия, които пречат на резорбция на натрупаната течност в кухината и стени spadenie(фиброза, калцификация, обширни сраствания).
Suppuration in the residual cavity develops in those cases where there are conditions that prevent resorption of the accumulated fluid in the cavity and its walls spadenie(fibrosis, calcification, extensive adhesions).

Поради наличието на специални тънки канали, в колоноскопа могат да се внесат допълнителни устройства за отстраняване на полипи, вземане на проби от тъкани или извличане на натрупаната течност или въздух.
Due to the presence of special thin channels, additional devices for removing polyps can be introduced into the colonoscope. taking tissue samples or extracting accumulated fluid or air.

Неговият интензитет зависи пряко от количеството на натрупаната течност в кухината, от степента на натрупването й, от степента на разрушаване на физиологичната вентилация на белия дроб и от изместването на медиастиналните органи.
Its intensity directly depends on the amount of fluid accumulated in the cavity, the speed of its accumulation, the degree of impaired physiological ventilation of the lung, and displacement of the mediastinal organs.

Изход е натрупала течност и с това токсини;
Output has accumulated fluid and with it the toxins;

Може да се натрупа течност по време на раждането, което да увеличи налягането в мозъка.
Fluid may build up during delivery, increasing the pressure in her brain.

При голямо количество натрупана течност при деца уринирането може да стане трудно и може да се развие остра задръжка на урината.
With a large amount of accumulated fluid in children, urination may become difficult and acute urinary retention may develop.

Как да използвам "натрупаната течност" в изречение

Опасният натрупването на течност в рак? Причини, лечение и прогноза, ако натрупаната течност в белите дробове в онкологията.

специална пулс-вакуумна система, която подобрява кръвообращението в съединителната тъкан, изглажда повърхността на кожата и ускорява оттичането на натрупаната течност в лимфната система

рентгеноскопия на гръден кош – помага да се изключат други заболявания на дихателната система, показва локализацията на натрупаната течност и позволява да се установи опасността от белодробен инфаркт