Какво е " ЛИНГВИСТИЧНИ УМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• linguistic skills
• linguistic proficiency

Примери за използване на Лингвистични умения на Български и техните преводи на Английски

Двигателни, лингвистични умения.
Motor skills, linguistic abilities.

И изглежда, са притежавали и лингвистични умения.
And so it looks like they probably had linguistic skills.

Ако твоите лингвистични умения не се подобрят другата година.
If your compositional skills don't improve within the next year.

И така да е, на нас ни харесаха техните лингвистични умения.
These people probably enjoyed his linguistic skills.

Вече носи съответните физически, ментални, лингвистични умения да оцелее и да се впише в местната среда.
He already bears the physical, mental, linguistic skills to survive and fit into the local environment.

Той е предназначен за всеки съдия или прокурор, който желае да развие своите лингвистични умения в тази област.
It is aimed at any judge or public prosecutor wishing to develop his or her linguistic skills in this area.

Преводът на маркетингови и рекламни материали изисква лингвистични умения, бизнес познания и творческо писане.
The translation of marketing documents requires linguistic skills as well as business knowledge and writing skills..

Детето ще научи текста наизуст и ще го повтаря, без той да му даде каквито и да било по-нататъшни лингвистични умения.
The child would learn the text by heart and by rote repeat it with no further call on linguistic skills.

Но Даниел Джаксън осигури SG-1 с безценни знания, лингвистични умения, и по мое мнение, много полезна гледна точка.
But Daniel Jackson provided SG-1 with invaluable knowledge, linguistic skills, and, in my opinion, a very beneficial viewpoint.

Че използват повече дясното полукълбо на мозъка си, отколкото лявото, а това засилва музикалните им, артистични и лингвистични умения.
They use more of their right brains than left, which improves musical, artistic, and linguistic capabilities.

По време на приемния изпит кандидатът трябва да демонстрира технически и лингвистични умения за изучаване на дадена програма, както и атрибути, необходими за научната работа.
During the entrance examination, the candidate must demonstrate the technical and linguistic skills to study the given program, along with attributes necessary for scientific work.

Докато учат нов език или свикват с навиците в новата култура, шахът може да им помогне да общуват с други деца и възрастни без сътоветните лингвистични умения.
While they learn a new language or how to negotiate a new culture, chess can help them engage with other children and adults without needing good linguistic skills.

Едно дете с богат репертоар от запомнени стихотворения неизбежно ще демонстрира по-добри лингвистични умения, писмени и говорими, поради тези модели, които са дълбоко вкоренени в мозъка му.
A child with a rich repertoire of memorized poetry will inevitably demonstrate superior linguistic skills, both written and spoken, because of those patterns which are so deeply ingrained in the brain.

Лингвистични умения е ключов фактор за интелигентен, както и приобщаващ растеж на икономиката в рамките на Европа, както е посочено в стратегията Европа 2020 и на образованието и обучението стратегическа рамка 2020.
Linguistic proficiency is a key factor for smart as well as inclusive growth of the economy within Europe as specified in the Europe 2020 strategy and the Education and Traini…+.

Екипът от преводачи е сформиран след внимателна селекция на преводаческите и лингвистични умения, коректността при спазване на уговорените срокове и способността за съобразяване с изискванията на клиента.
Our translators have been selected for their distinguished translation and language skills, their ability to deliver accurate work within the required time frame and their dedication to customer satisfaction.

СОФИТА работи изключително със специалисти, доказали уменията си в областта на маркетинга и рекламата, преводачи, които имат широк диапазон от знания в тази област и са въоръжени с разнообразни лингвистични умения..
SOFITA works only with experts of proven marketing and advertising skills, translators with wide-ranging knowledge in the area, deft operators of their various linguistic tools.

Целта ни е да подготвим студентите си за аналитични и лингвистични умения, които не само ще отворят широка гама от възможности за заетост на нашите възпитаници, но и ще им позволят да играят активна и критична роля в обществото…[-].
We aim to equip our students with the analytic and linguistic skills that will not only open up a wide range of employment possibilities for our graduates but also enable them to play an active and critical role in society.

Ани Уокър напуска академията на ЦРУ и е зачислена към едно от звената на Управлението заради изключителните си лингвистични умения, но истинската цел на шефовете й изглежда е нещо или някой от миналото й.
Annie Walker is removed from the CIA training school and thrust into the inner sanctum of the Agency for what appears to be their need of her exceptional linguistic skills, but there may be something from her past that her CIA bosses are really after.

Работещ като„au pair“ означава гражданин на трета държава, който е приет на територията на дадена държава членка с цел временен престой при семейство с цел подобряване на своите лингвистични умения и познанията за въпросната държава членка срещу лека домашна работа и грижи за деца;
(i)‘au pair' means a third-country national who is temporarily received by a family in the territory of a Member State in order to improve his/her linguistic skills and his/her knowledge of the host country in exchange for light housework and taking care of children;

Работещ като„au pair“ означава гражданин на трета държава, който е приет на територията на дадена държава членка с цел временен престой при семейство с цел подобряване на своите лингвистични умения и познанията за въпросната държава членка срещу лека домашна работа и грижи за деца;
(i)‘au pair' means a third-country national who is temporarily received by a family in the territory of a Member State in exchange for light housework and taking care of children in order to improve his/her linguistic skills and his/her knowledge of the host country;

Работещ като„au pair“ означава гражданин на трета държава, който е приет на територията на дадена държава членка с цел временен престой при семейство с цел подобряване на своите лингвистични умения и познанията за въпросната държава членка срещу лека домашна работа и грижи за деца;
Au pair' means a third-country national who is admitted to the territory of a Member State to be temporarily received by a family in order to improve his or her linguistic skills and knowledge of the Member State concerned in exchange for light housework and taking care of children;

Подобряване и разширяване на лингвистичните умения в техническата област.
Improving and expanding of linguistic skills in the technical field.

Че развиването на дълбочинен интерес в дадена област подобрява лингвистичните умения и е добър индикатор за високо ниво на разбиране.
The study also proved that intense interest improves linguistic skills and it's a good indicator of high understanding.

Лингвистичните умения варират(от B1 до C1) според избрания език и са завършени с допълнителни умения, в зависимост от избраната учебна програма.
The linguistic skills vary(from B1 to C1) according to the chosen language and are completed by additional skills depending on the chosen curriculum.

Европейската комисия използва сумарните данни от резултатите от езиковия тест към онлайн езиковата подготовка и курсовете със статистическа цел, както и за да оцени ефекта от дейностите, свързани с мобилността и от програма„Еразъм+“ по отношение на повишаването на лингвистичните умения.
Aggregated data of the OLS language assessment and courses will be utilised by the European Commission for statistical purposes, in order to assess the impact of mobility activities and of the Erasmus+ and European Solidarity Corps programmes on strengthening linguistic skills.

Да. Споменава се нещо за"свръхестествено лингвистично умение".
Yes. It mentions something about"an uncanny linguistic skill".

Лингвистична- умението да откривате подходящата дума, за да изразите това, което искате.
Linguistic: finding the right words to express what you mean.

Загадките са логически, математически, лингвистични и свързани с умения като съобразителност, наблюдателност, комбинативност и ориентация.
The puzzles are logical, mathematical, linguistic and related to skills such as prudence, observation, combinability and orientation.

Мнозина ще се нуждаят от усъвършенствани лингвистични, междукултурни и предприемачески умения.
Many will need advanced linguistic, intercultural and entrepreneurial skills.

Преподаваните в този курс лингвистични, академични и културни умения ще ви помогнат да постигнете целите си и да въведете избрания университетски курс с увереност и компетентност.
The linguistic, academic and cultural skills taught on this course will help you achieve your goals and enter your chosen university course with confidence and proficiency.

Как да използвам "лингвистични умения" в изречение

Курс по английски с научно-техническа ориентация, насочен към развиване на лингвистични умения необходими за вашата кариера в академична, инженерна, техническа и природонаучна сфера...