Какво е " ЛИНЕЙНА ТЕЛЕВИЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• linear TV

Примери за използване на Линейна телевизия на Български и техните преводи на Английски

По ред причини не мога да гледам линейна телевизия.
Things aren't looking good for linear television.

От линейна телевизия оператор на оператора на цифровия начин на живот:"Трикольор телевизия" обобщи 2017 година.
From linear TV operator to the operator of the digital lifestyle:"Tricolor TV" summed up 2017 year.

В момента компанията предлага само линейна телевизия.
At present the company offers only linear television.

Всъщност половината потребители, които гледат линейна телевизия, заявяват, че не могат да открият нищо атрактивно за гледане.
Half of consumers watching linear TV say they cannot find anything to watch on a daily basis.

Телевизия, Естествено, Наскоро гледане по-малко и по-малко, и по-младото поколение, а не изглежда линейна телевизия.
Tv, Naturally, recently watching less and less, and the younger generation, and does not look linear TV.

Не само е логично да се комбинира линейна телевизия с онлайн съдържание, но HbbTV дава предимства за цялата Екосистема.
It is not only logical to combine linear TV with online content but the HbbTV provides benefits for the entire Ecosystem.

Потокът от спортно съдържание по време на ПР може да бъде много по-добър, по-приобщаващ и в много отношения по-привлекателен от предишната линейна телевизия.
Streaming sports content over IP can be much better, more inclusive and in many ways more participatory than past linear TV.

Всъщност половината потребители, които гледат линейна телевизия, заявяват, че не могат да открият нищо атрактивно за гледане.
The difficulties in finding content Half of consumers that watch linear TV say they can't find anything to watch on a daily basis.

Хейтсингс позиционира онлайн услугата он-деманд като по-евтина, по-модерна алтернатива на скъпите абонаменти за т-нар. линейна телевизия.
Hastings has positioned Netflix's online, on-demand service as a cheaper, more modern alternative to the pricey subscriptions for so-called linear TV.

Малко вероятно е, че някой от нашите читатели съмнявам, че линейна телевизия скоро ще отстъпи консумация олово videokontena чрез интернет.
It is unlikely that someone from our readers doubt, that linear TV will soon give way lead videokontena consumption via the Internet.

През последните години ТВ и видео съдържанието си пробива все по-упорито път към смартфоните и днес двама от 10 потребители редовно гледат линейна телевизия на своя телефон.
The reach of TV and video content on smartphones has increased significantly over the past few years, and two out of 10 consumers regularly watch linear TV on their smartphones.

През изминалата година сме започнали прехода от линейна телевизия оператор на оператора на цифровия начин на живот, работи в Далечния Изток, нови интегрирани цифрови услуги.
In the past year we have begun the transition from linear TV operator to the operator of the digital lifestyle, running in the Far East, a new integrated digital services.

Времето, прекарано в гледане на телевизионно и видео съдържание, е достигнало своя пик от 30 часа на седмица, което включва активно гледане на линейна телевизия с програма, интернет услуги на живо и по заявка, свалено и записано съдържание, както и DVD и Blu-ray.
Time spent watching TV and video content has reached an all-time high of 30 hours a week, including active viewing of scheduled linear TV, live and on-demand internet services, downloaded and recorded content, as well as DVD and Blu-ray.

Като част от оператора на преход от линейна телевизия на платформа и да multisrednomu оператора на мулти стартира услугата"Live TV", осигурява достъп до 200 Телевизионни канали по интернет. в края на 2017 g.
As part of the transition operator from linear TV to the multi platform and multisrednomu operator was launched service"Live TV", provides access to 200 TV channels via the Internet. Finally 2017 g.

Изследването показва, че времето, прекарано в гледане на телевизионно и видео съдържание, е достигнало своя пик от 30 часа на седмица, което включва активно гледане на линейна телевизия с програма, интернет услуги на живо и по заявка, свалено и записано съдържание, както и DVD и Blu-ray.
According to the report, consumers watch television and video content for 30 hours a week including active viewing of scheduled linear TV, live and on-demand internet services, downloaded and recorded content, DVD, and Blu-ray.

В един свят, в който толкова много видео съдържание се конкурира за вниманието на зрителите- от традиционната линейна телевизия до платформите за професионално и потребителски-генерирано съдържание- медийните компании като собствениците на съдържание, радио- и телевизионните оператори и доставчиците на телевизионни услуги изискват решение за анализи, способно да предоставя акуратна бизнес информация.
In a world in which so much video is competing for viewers' attention- from traditional linear TV to both professional and user-generated content- media players such as content owners, broadcasters, and TV service providers require an analytics solution capable of delivering accurate business intelligence.

Времето, прекарано в гледане на телевизионно и видео съдържание, е достигнало своя пик от 30 часа на седмица, което включва активно гледане на линейна телевизия с програма, интернет услуги на живо и по заявка, свалено и записано съдържание, както и DVD и Blu-ray.
We are spending more time than ever before watching TV and video content: an average of 30 hours a week, including active viewing of scheduled linear TV, live and on-demand internet services, downloaded and recorded content, as well as DVD and Blu-ray.

Преход"Трикольор TV" от линейна телевизия оператор на оператора на цифровия начин на живот включва стартирането на 2018 година платформа мащаб, дава на потребителите достъп до различни цифрови услуги, netelevizionnym услуги и развлечения, подобряване на продуктова линия, интерактивни и хибридни услуги, внедряване на интелигентни домове технология, както и по-нататъшното разширяване на дейността си в съответствие с новата стратегия на компанията.
Transition"Tricolor TV" from linear TV operator to the operator of the digital lifestyle involves launching in 2018 year scale platform, gives users access to various digital services, netelevizionnym service and entertainment, improving product line, interactive and hybrid services, implementation of smart home technology, as well as the further expansion of activities in accordance with the new strategy of the company.

Парадоксално, 63% от потребителите твърдят, че са много доволни от откриването на съдържание, когато става въпрос за VOD услугите, докато само 51% казват същото за линейната телевизия.
Paradoxically, 63% of consumers claim that they are very satisfied with content discovery when it comes to their VoD service, while only 51% say the same for linear TV.

От потребителите твърдят, че са много доволни от откриването на съдържание, когато става въпрос за VOD услугите, докато само 51% казват същото за линейната телевизия.
The survey found that 63% of consumers are very satisfied with content discovery in their VOD service, while only 51% say the same for their scheduled linear TV provider.

От потребителите твърдят, че са много доволни от откриването на съдържание, когато става въпрос за VOD услугите, докато само 51% казват същото за линейната телевизия.
In fact, 63 percent of consumers are very satisfied with content discovery in their VOD service, while only 51 percent say the same for their scheduled linear TV provider.

От потребителите твърдят, че са много доволни от откриването на съдържание, когато става въпрос за VOD услугите, докато само 51% казват същото за линейната телевизия.
Some 63% of consumers said they are very satisfied with content discovery when it comes to their VOD service, while only 51% said the same for linear TV.

Така обаче се променя не само предпочитаният начин на достъп до услуги за излъчване на програми, но и като цяло поведението на потребителите: отдръпване от линейната телевизия и насочване към нелинейното, по-късно по време ползване на услуги чрез крайно приемно устройство по избор.
However, it is not just the preferred way of accessing broadcasting services which is changing, but viewer behaviour as a whole, away from linear TV towards the non-linear, deferred consumption of services via the user's terminal device of choice.

Въпреки нарастващите страхове, че OTT носи заплаха за бъдещото разрастване на пазара на линейни телевизия(Това, в повечето случаи,, не се потвърждава), появата на стандартни Ultra HD, Благодарение на своята премия природа, Тя се разглежда като нова възможност да се стимулира по-нататъшен растеж….
Despite rising fears, that OTT brings a threat to the future growth of the market of linear television(that, in most cases,, not confirmed), the appearance of the standard Ultra HD, Thanks to its premium nature, is treated as a new….

Въпреки нарастващите страхове, че OTT носи заплаха за бъдещото разрастване на пазара на линейни телевизия(Това, в повечето случаи,, не се потвърждава), появата на стандартни Ultra HD, Благодарение на своята премия природа, се третира като нова възможност да се стимулира по-нататъшен растеж на DTH, Кабелни и IPTV бизнеса в….
Despite rising fears, that OTT brings a threat to the future growth of the market of linear television(that, in most cases,, not confirmed), the appearance of the standard Ultra HD, Thanks to its premium nature, is treated as a new opportunity to stimulate further growth of DTH, Cable and IPTV businesses in….

Към днешна дата близо 60% от зрителите предпочитат видеото по заявка пред програмите на линейната телевизия- 50% ръст от 2010 г. насам.
Almost three-fifths of viewers now prefer on-demand viewing over scheduled linear TV viewing, an increase of around 50% since 2010.

От респондентите в САЩ споделят, че не могат да открият какво да гледат по линейната телевизия на дневна база.
Some 44 percent of broadcast TV viewers in the US say that they cannot find anything to watch on TV at least once every day.

След положителните резултати през 2016(+3.3%), приходите от продажби на реклама в линейната телевизия през тази година ще намалеят с почти(- 1)% поради липсата на спортни събития и спад в гледаемостта и рейтингите, въпреки повишаване на разходите на рекламодателя за 1000 зрители.
After a positive performance in 2016(+3.3%) linear television advertising sales will decrease this year by almost -1% due to the lack of sports events and the erosion of viewing and ratings, despite CPM inflation.

Tophem подчерта,, че въпреки разпространението на ОТТ-платформи, данни от проучвания, проведено от SES, шоу, че традиционните начини за гледане на телевизия(т.е., телевизор линейна), все още е популярен- начин в момента получава телевизионно съдържание 96,8% домакинства, с телевизия(на 0,3% по-ниска в сравнение с края 2015).
Tophem stressed, that despite the proliferation of OTT-platforms, survey data, conducted by SES, show, that traditional ways of watching TV(that is, a television linear), still popular- a manner currently receives television content 96,8% households, with tv(on 0,3% lower compared with the end 2015).