Примери за използване на Мобилна телевизия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go Мобилна телевизия.
Go Mobile Television.Единен пазар за мобилна телевизия.
A Single Market for Mobile TV.За мобилна телевизия Elite.
For Mobile TV Elite.Законова рамка за мобилна телевизия.
Legal framework for mobile TV.В стаята на домашния прожектор може да бъде свързана мобилна телевизия HD.
Home projector bedroom living room can be connected to mobile TV HD.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
кабелна телевизиясателитна телевизиядържавната телевизиянационална телевизияцифрова телевизиянова телевизияруската телевизияобществена телевизиямобилна телевизияамериканската телевизия
Повече
Включени канали в мобилна телевизия TV GО.
Channels included on mobile television TV GО.Подсилване на вътрешния пазар за мобилна телевизия.
Strengthening the Internal Market for Mobile TV.Pocket TV и TVRON,хладно мобилна телевизия, са само функционален.
Pocket Motorola и Nokia ще си партнират за мобилна телевизия.
Motorola, Nokia to cooperate on mobile TV.Услуги като видео чат(8%) и мобилна телевизия(11%) не са сред най-употребяваните.
Emerging services like video chat(8 percent) and mobile TV(11 percent) saw minimal usage.Motorola и Nokia ще си партнират за мобилна телевизия.
Motorola and Nokia to work on mobile TV standards.Безплатни Watch/ Вижте най-новите предавания илиживи телевизионни канали с индийски мобилна телевизия.
Free Watch/View latest shows orlive Motorola и Nokia ще си партнират за мобилна телевизия.
Motorola and Nokia to cooperate on mobile TV interoperability.В Австрия 5 000 граждани ползваха мобилна телевизия само през първите седмици от пускането й на пазара.
In Austria, 5,000 citizens were using Mobile TV within the first weeks of its launch.Понастоящем DVB-H е най-широко използваният стандарт за мобилна телевизия в Европейския съюз.
DVB-H is currently the most widely used standard for Mobile TV in the EU.Услугата ще включва видеоразговори, мобилна телевизия и високоскоростен интернет за мобилни телефони и преносими компютри.
Services will include video calls, mobile TV and high speed Chrysler Group става първият автомобилен производител предлагащ мобилна телевизия на живо в моделите си.
Chrysler Group LLC became the first U.S. automaker to offer live mobile TV.ХАРАКТЕРИСТИКИ(1) HDIM към HDMI кабел е подходящ за използване в HDTV, домашно кино, мобилен телефон, цифров фотоапарат,DVD плейър, мобилна телевизия и т.н.
FEATURES(1) HDIM to HDMI cable is suitable for use in HDTV, home theater, Днес Комисията прие стратегия за насърчаване на приемането на мобилна телевизия във всички 27 държави-членки.
The Commission has adopted a strategy favouring the take-up of mobile TV across the 27 EU Member States.Потенциалните и настоящите приложения включват изменен мобилен уеб достъп, IP телефония,игрални услуги, мобилна телевизия с висока разделителна способност, видеоконферентна връзка, 3D телевизия и облачни услуги.
Applications include amended Видео компресията или видео кодирането е основна технология с приложение като например в цифрова телевизия, DVD, мобилна телевизия, видео-конферентна връзка и видео стрийминг интернет.
Video compression(or video coding) is a key technology for applications such as digital television,DVD-Video, mobile TV, video conferencing and Internet video streaming.И тогава ние можем да слушаме музика чрез него, дори по телефона,можете да играете през Bluetooth стерео на телефона също може да се види като мобилна телевизия може да се види, това е добро изобретение, много жени започнаха да търсят Играйте електрическия брояч на телевизионната серия.
And then we can listen to music through it, even on the phone,you can play through the Bluetooth stereo on the phone can also be seen as a mobile TV can be seen, this is Видео компресията или видео кодирането е основна технология с приложение като например в цифрова телевизия, DVD, мобилна телевизия, видео-конферентна връзка и видео стрийминг интернет.
Video compression(or video coding) is an essential technology for applications such as digital television,DVD-Video, mobile TV, videoconferencing and internet video streaming.В никакъв случай мобилната телевизия няма да носи отговорност за каквито и да било вреди от какъвто и да било вид, свързани с използването или злоупотребата с предоставена от Вас информация.
In no event shall Mobile TV be liable for any damages of any kind related to the use or misuse of Information provided hereby.Комисията е силно ангажирана с успеха на мобилната телевизия и насърчи създаването през юли 2006 г. на Европейски съвет за мобилни медии(ЕСММ).
The Commission is strongly committed to the success of Mobile TV and encouraged the setting up, in July 2006, of the European Мобилната телевизия в Европа: Комисията одобрява включването на стандарта dvb-h в списъка от официални стандарти на Европейския съюз.
EU- Mobile TV across Europe: Commission adds DVB-H to standards list.До 2011 г. пазарът на мобилната телевизия може да достигне 20 милиарда евро с около 500 милиона потребители в световен мащаб.
Mobile TV could reach a market of up to EUR 20 billion by 2011, reaching some 500 million customers worldwide, according to the Commission's estimate.Бъдещето на мобилната телевизия бе също така в дневния ред на срещата на министрите на далекосъобщенията в четвъртък в Хановер.
The future of Mobile TV was also on the agenda of an informal meeting of the EU Telecom Ministers on Thursday in Hannover.Комисията счита, че мобилната телевизия е нова услуга и че като такава следва да се ползва от режим на„съвсем слабо“ регулиране.
The Commission considers that mobile TV is a nascent service and as such should benefit from"light touch" regulation.До 2011 г. пазарът на мобилната телевизия може да достигне 20 милиарда евро с около 500 милиона потребители в световен мащаб.
Mobile TV could reach a market of up to€ 20 billion by 2011, reaching some 500 million customers worldwide.
