Какво е " ЛИПАТА " на Английски - превод на Английски

• linden
• lime

Примери за използване на Липата на Български и техните преводи на Английски

Клоните на липата са покрити с листа и зелени.
The branch of the linden Is leafy and green.

Липата е медоносно растение от първа категория.
The lime tree is a honey plant of first class.

Подготовка Нарежете липата и сложете 4 части в чаша.
Preparation Cut up the lime and put 4 pieces in a glass.

Медът се получава от маната по листата на липата и дъба.
Honey is obtained from the manna on leaves of lime and oak.

Липата и розата са посветени на богинята Афродита.
The lime tree and the rose were dedicated to the goddess Aphrodite.

Цветовете на липата са най-интересната и полезната част за нас.
The colors of lime are the most interesting and useful part for us.

Липата(Tilia) е род дървета, който включва около 40 вида.
Linden(Tilia) is a tree species that includes about 40 species.

В цветята на липата има витамин С, танини, флавоноиди, каротин, фитонциди.
In the flowers of linden there is vitamin C, tannins, flavonoids, carotene, phytoncides.

Липата намира приложение в ароматерапията: релаксиращото етерично масло подобрява съня;
Linden is used in aromatherapy: relaxing essential oil improves sleep;

Сапунът за съдове е едно от най-безопасните домашни средства, но има най-малък ефект върху липата.
Dish soap is one of the safest home remedies, but has the least effect on the lime.

Сиропът и липата от бъз осигуряват допълнителен свеж и страхотен аромат.
Elderflower syrup and lime provide extra fresh and great aroma.

Според Медицинския център на университета на Мериленд липата има антиспазматични свойства като облекчава контракциите на мускулите.
According to the University of Maryland Medical Center, linden has antispasmodic properties, meaning it helps to reduce muscular contractions.

Липата е известна с богатата си динамика със силен резонанс в среден клас честота.
Lime is known for its rich dynamics with a strong resonance in the mid-range frequency.

Във време, когато липата вече е избледняла, можете да съберетеи използвайте и листата на това дърво.
At a time when the linden has already faded, you can collectand use also the leaves of this tree.

Липата цъфти в края на пролетта или началото на лятото и дава повече нектар в топло, влажно време.
Linden blossoms in late spring or early summer, selecting more nectar in warm, humid weather.

Елдата цъфти в полето или липата в градината- не е нужно да ми го казва някой: аз първа го разбирам.
When the buckwheat comes into flower in the meadow, or the lime-tree in the garden--I don't need to be told of it, even; I'm the first to know directly.

Липата има характерен бледо розов оттенък, както и омайващ аромат, който"се включва" при нагряване.
The linden has a characteristic pale pink shade, as well as a bewitching scent, which"turn on" when heated.

За материал предпочетох да използвам липата, тъй като нежността и податливостта й при обработка хармонират именно с изискването за всеотдайност.
I chose to use lime-tree, since its delicacy and pliancy to treatment harmonize with requirement for dedication.

Липата е дърво, принадлежащо към семейство tiliaceae, и процъфтява в умерения климат на Северното полукълбо.
The linden tree is a tree belonging to the tiliaceae family, and thrives in the temperate climates of the Northern Hemisphere.

В кората на липата има до 8% от маслото и тритерпеновото съединение на тиадидин.
In the bark of linden there is up to 8% of the oil and the triterpene compound of the thiadidine.

Липата е известна с богатата си динамика със силен резонанс и среден клас честота и поради своята достъпност, тя се намира в по-евтини модели.
Lime is known for its rich dynamics with a strong resonance in mid-range frequency and due to its availability, it is found in cheaper models.

В Русия само липата по време на активен цъфтеж може да се конкурира с Мордовник в производството на нектар.
In Russia, only linden during active flowering can compete with Mordovnik in the production of nectar.

Че когато цъфти липата привлича много пчелите, в липовия мед съдържанието на поленови зрънца може да достигне до 80%.
When lime blossom attracts bees in lime honey the content of pollen grains can reach 80%.

В цветята на липата има флавоноиди, които имат антиалергични, антиоксидантни и противовъзпалителни ефекти.
In the flowers of linden there are flavonoids, which have anti-allergic, antioxidant and anti-inflammatory effects.

Липа и печени чушки.
Linden and roasted peppers.

Липа цветя.
Linden Flowers.

Отвара от цвят липа(подготвя по същия начин).
A decoction of lime color(preparing the same way).

Липа много полезни етерични масла, както и микробициди.
The linden many useful essential oils, as well as microbicides.

Вероятно най-често срещаната меда: липа, акация, елда, слънчоглед.
Probably the most common honey: lime, acacia, buckwheat, sunflower.

Body Материал: липа, най-добрите: игли.
Body Material: linden, top: needles.

Как да използвам "липата" в изречение

100% натурален продукт без примеси Липата действа благотворно при възпаление на дихателните пътища. ...

- Липата намира приложение в ароматотерапията, етеричното масло от липов цвят повлиява благоприятно психиката.

Gargle възможно най-често. 12) Смесете 1 част от липата цветя и 2 части дъбова кора.

Чаят от цветовете на липата е традиционно противовъзпалително, диуретично, общо укрепващо средство в народната медицина.

Под липата по Вапцаровците-„полицаи“ се запознаха с дейността на Пътната полиция: Първия урок,който трябва да научат...

Цветът на липата съдържа етерично масло, флавоноиди, дъбилни вещества, токоферол, аскорбинова киселина, провитамин А и др.

Под липата по Ало-измамниците „честитиха“ празника на полицията с два рекорда: Нали хвърляха къчове в кръчма ,чиито...

Циганинът със спалнята се измъкна от къщата, влечейки пластмасова зелена маса, която стовари под липата на сянка.

Липата съдържа етерично масло, гликозиди, дъбилни вещества, тидиацин, хеспередин, слуз, както и витамин С и провитамин А.

Отскубнах белия косъм, който тази сутрин открих в брадата си, духнах го към пейката под липата и почнах: