Какво е " ЛИПАТА " на Румънски - превод на Румънски

• tei
• teiul

Примери за използване на Липата на Български и техните преводи на Румънски

Кой не познава аромата на липата?
Cine nu cunoaște aroma ceaiului de mentă?

Тогава нека видим как липата гъска порода.
Atunci, să vedem cum se face rasa de gâscă de linden.

Толкова е лесно: просто сварете чаша вода и добавете зеления чай и липата.
Este atât de simplu: fierbe apa şi adaugă ceaiul verde şi teiul.

Вземат 1 част от цветята на липата и 1 част от малиновите плодове.
Ia 1 parte din florile de tei și 1 parte din fructul de zmeură.

Ето защо, липата е растение, което се бори срещу излишния холестерол.
Prin urmare, tei este o planta care se lupta cu excesul de colesterol.

Три луковици на ден, макар и много, но помага бързо да се отървете от липата.
Trei becuri pe zi, deși multe, dar ajută rapid să scapi de tei.

Както казахме по-рано, липата е естествено растение с няколко странични ефекта.
Așa cum am spus mai devreme, tei este o plantă naturală cu puține efecte secundare.

Заводът има едно противопоказание- липата не може да се използва дълго време.
Planta are o singură contraindicație- un tei nu poate fi folosit mult timp.

Липата е известна с богатата си динамика със силен резонанс в среден клас честота.
Teiul este cunoscut pentru dinamica bogată, cu o rezonanță puternică în frecvența de mijloc.

Във време, когато липата вече е избледняла, можете да съберетеи използвайте и листата на това дърво.
Într-un moment în care tei a dispărut deja, poți adunași folosiți și frunzele acestui copac.

За лечение на възрастни от загуба на глас, тинктура на корена на saxifrage(бедрената кост) на водка с добавяне на отвара от липата.
Pentru a trata adulții de la pierderea vocii, tinctura de rădăcină a saxifrage(femur) pe vodcă, cu adăugarea de decoct de tei.

В Русия само липата по време на активен цъфтеж може да се конкурира с Мордовник в производството на нектар.
În Rusia, numai tei în timpul înfloririi active poate concura cu Mordovnik în producția de nectar.

От суха кашлица, можете да направите парна инхалация с отвара от цветя на липата, омекотете сухата кашлица при вдишване с отвара от корен на Althea, сода с добавена сол.
Din tuse uscată, puteți inhalarea aburului cu un decoct de flori de tei, înmoaieți inhalarea tusei uscate cu decoct de rădăcină Althea, soluție de sifon cu adăugare de sare.

Инфузията на липата е изключителна за тези толкова често срещани моменти на нервност и умерена или точна тревога.
Infuzia de tei este excepțională pentru aceste momente atât de frecvente de nervozitate și de anxietate moderată sau punctuală.

Преди да помислите за пълно отхвърляне на меда, опитайте се да намерите по-добър продукт или друг сорт(например, да замените липата с елда, защото прашецът е основният алерген).
Înainte de a vă gândi la o respingere completă a mierii, încercați să găsiți un produs mai bun sau un alt soi(de exemplu, pentru a înlocui varul cu hrișcă, deoarece polenul este principalul alergen).

Доказано е, че малина и липата имат противовъзпалителни свойства, но за да постигнете ефекта, трябва да пиете много и често.
Se demonstrează că zmeura și tei au proprietăți antiinflamatoare, dar pentru a obține efectul, trebuie să beți mult și adesea.

Инфузията на липата е тази с най-малко странични ефекти, които генерира, така че можем да приемаме до 3 чаши на ден, когато е необходимо.
Infuzia de tei este cea cu cele mai mici efecte secundare pe care le generează, astfel încât să putem ingera până la 3 cesti pe zi când este necesar.

Още в предхристиянските времена в Европа, липата е считана за мистично дърво на живота, дърво на здравето, на справедливостта, на победата, символ на плодородието и обект на поклонение.
Inca din timpurile pre-crestine in Europa, teiul a fost cunoscut drept copacul mistic al vietii, copacul sanatatii, copacul judiciar, copacul victoriei, copacul fertilitatii.

Терапевтичните свойства на липата в борбата за понижаване на холестерола се основават на високото съдържание на флавоноиди и етерични масла в цветята.
Proprietatile terapeutice ale teiului in lupta pentru scaderea colesterolului se bazeaza pe continutul ridicat de flavonoide si uleiuri esentiale din florile sale.

Мед естествени липи, сред другите сортове, могат да се различават по цвят.
Tei natural de miere printre alte soiuri se poate distinge prin culoare.

Дребнолистната липа(Т. cordata) е най-популярният вид.
Teiul cu frunze mici(T. cordata) este specia cea mai cultivata.

Едно безбрежно море от борове, дъб, клен, брези и липи.
O mare de conifere, stejari, arţari, mesteceni şi tei.

Стара Загора е известна като градът на правите улици, липите и поетите.
Stara Zagora este cunoscut ca fiind oraşul cu străzi drepte, tei, si poeţi.

Преминете към някой частен лекар, защото за семейния живот е липа.
Du-te la un medic privat, pentru că viața de familie este teiul.

Ясен, топола и липа.
Frasinul, plopul tremurător şi teiul.

Те са особено пристрастени към сладкия сок на липите.
Ele preferă în special seva dulce din tei.

Японската липа расте бавно.
Gutunul japonez crește foarte încet.

Господин Липа каза, че немците обичат да убиват и ядат много.
Domnul Lipa spunea, ca Nemtii adora sa ucida si mananca foarte mult.

Добре, че господин Липа умееше да лъже.
Ma bucur ca domnul Lipa stie sa minta asa bine.

Как да използвам "липата" в изречение

Той изхвръкна от липата и се повъртя над раменете на Мишел, за да провери как са прикрепени крилете.

Още в тази категория: « Липата помага при неспокоен сън Игликата и белият равнец помагат при мигрена »

Под липата по Престрелки, арести и екшън представя на силистренци полицията: Екшана ще бъде в новата кръчма на Айчо...

Майката е простачка, без извинение. Не се коси, нищо не губиш от липата на контакти с нея за вбъдеще.

Отказах се от липата като материал, тъй като е много скъп. С доброто старо ПДЧ етажерката излезе 50 лв

sharo1 написа: От чам,от липата са много леки и не летят,имам и от бук,ама ако се боидишат и потъват

Успяхме да овладеем роенето на пчелите и въпреки, че повечето пчелни семействата са малко слабички, очакваме цъфтежа на липата

А като се прибирам у дома- що да видя? Липата под прозореца ми разлистила! Честит Гергьовден на всички !

Въпреки, че не е имало нито мраз, нито дори слана все още, в момента тече активен листопад на липата ми.

Липата е едно от най-медоносните, полезни и ароматни растения. Използва се като парково дърво с мн.добър аромат по време на…