Какво е " ЛИПСВАТ ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• there is no evidence
• lack of evidence
• there was no evidence
• the absence of evidence

Примери за използване на Липсват доказателства на Български и техните преводи на Английски

Липсват доказателства по случая.
Lack of evidence in the case.

Как се е случило така, че липсват доказателства?
How is this a lack of evidence?

Липсват доказателства Г. да е използвал.
There is no evidence that he used a.

Съгласен съм с Кралския съветник, но липсват доказателства.
I agree with Royal Tutor but lack of evidence.

Липсват доказателства за развитието на привикване.
There is no evidence of development of tolerance.

По делото липсват доказателства установяващи, че договора.
There is no evidence in the record indicating that the trial court.

Липсват доказателства, предполагащи риск при хора.
There is no evidence to suggest an associated risk to humans.

Това е невероятна теория обаче, а и липсват доказателства в нейна подкрепа.
This is a far-fetched theory, however, and it lacks evidence to support it..

Липсват доказателства, че зонизамид индуцира собствения си метаболизъм.
There is no evidence that zonisamide induces its own metabolism.

Въпреки това много експерти се съмняват в неговите твърдения и казват, че липсват доказателства.
However, many experts dont buy his claims, citing a lack of evidence.

Липсват доказателства, които показва ползите от Трибулус при други заболявания.
Evidence is lacking that shows benefits of tribulus for other health conditions.

Почти сигурен съм, че знам кой е джентълменът, когото търсим, но ми липсват доказателства.
We're pretty sure we know who the perpetrator was, but evidence is lacking.

Липсват доказателства за конкретен модел на вродени малформации при приложение на TYSABRI.
There is no evidence of a specific pattern of birth defects with TYSABRI.

В друга кланица липсват доказателства, че всички необходими тестове са били извършени.
In another slaughterhouse, there was no evidence that all the required tests are carried out.

Липсват доказателства за развитие на фармакологична поносимост към зиконотид при пациентите.
There is no evidence of the development of pharmacological tolerance to ziconotide in patients.

В другите три посетени държави липсват доказателства, че националните органи са разгледали докладите.
In the other three countries visited, there was no evidence of examination of the reports by national authorities.

Липсват доказателства, че някое от тези средства противодейства на фармакодинамичните ефекти на тазонермин.
There is no evidence that any of these agents counteracts the pharmacodynamic effects of tasonermin.

Вирусът на Еболе се предава с телесните течности и секрети, липсват доказателства за предаване при случаен контакт.
Ebola virus is transmitted in body fluids and secretions; there is no evidence of transmission by casual contact.

Липсват доказателства за токсичен ефект при дългосрочно лечение с ивабрадин върху ретината(вж. точка 5.1)..
There is no evidence of a toxic effect of long-term ivabradine treatment on the retina(see section 5.1).

За осем от общо 30 проекта, главно във водния сектор, липсват доказателства, че могат да се поддържат установените тарифи.
For eight out of 30 projects, mainly in the water sector, there was no evidence that they would be sustainable with the set tariffs.

Липсват доказателства, че пренесените бюджетни кредити са свързани с планираните при бюджетния процес разходи.
There is no evidence that these carry-overs are related to expenditure planned during the budgeting process.

В допълнение профилът на безопасност на двата компонента е добре познат и липсват доказателства, че комбинацията е с по-лоши показатели от отделните компоненти.
In addition, the safety profile of the two components is well known, and there is no evidence that the combination is worse than the individual components.

Липсват доказателства, че специфичните препоръки са по-ефективни за премахването на бариери от процедурите за нарушение.
There is no evidence that CSRs are more effective in removing barriers than infringement procedures.

Австралийското правителство публикува„доклад“, посветен на хомеопатията, който твърди, че липсват доказателства за ефективност на хомеопатичните лекарства при каквото и да било състояние.
The Australian government issued a“report” on homeopathy that asserted that there was no evidence that homeopathic medicines were effective for any condition.

Липсват доказателства за по- голяма ефективност при групата от 150 до 225 mg/ ден в сравнение с групата на 75 mg/ ден при 6- месечното проучване.
There was no evidence for any greater effectiveness of the 150 to 225 mg/ day group compared to the 75 mg/ day group in the 6-month study.

Микропластмаса все по-често бива откривана в питейната вода, но засега липсват доказателства, че тя представлява риск за хората, според Световната Здравна организация.
Microplastics are increasingly found in drinking water, but there is no evidence so far that this poses a risk to humans, according to a new assessment by the World Health Organization.

По дефиниция липсват доказателства, а в случая с миалгичния енцефаломиелит(МЕ) психологическите обяснения възспират биологични изследвания.
It is by definition the absence of evidence, and in the case of ME, psychological explanations have held back biological research.

И емтрицитабин трифосфат, и тенофовир дифосфат са слаби инхибитори на ДНК-полимеразите при бозайници и липсват доказателства за токсичност върху митохондриите in vitro или in vivo.
Both emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate are weak inhibitors of mammalian DNA polymerases and there was no evidence of toxicity to mitochondria in vitro and in vivo.

Липсват доказателства, че въпросите за писмените тестове и събеседванията, както и тяхната тежест, са били определени преди прегледа на кандидатурите.
There was no evidence that the questions for the written tests and interviews and their weightings had been set before the examination of applications.

По отношение на бременността и кърменето, въпреки че данните са ограничени, липсват доказателства за тератогенни или ембриотоксични ефекти на метамизол, когато се използва по време на 1-вия триместър.
With regards to pregnancy and lactation, although data is limited there is no evidence of teratogenic or embryotoxic effects of metamizole when used during the 1st trimester.

Как да използвам "липсват доказателства" в изречение

Когато липсват доказателства за „медицинска грешка“, правилно е да се използва термина „нежелано събитие“.

Първо: Липсват доказателства за законност на строителството. Следователно е налице нарушение по чл.148, ал.1 от ЗУТ.

vmir - Не мога да не отбележа противоречието между признанието, че за монголската теза липсват доказателства

Световната антидопингова агенция (WADA) призна, че в доклада на Макларън липсват доказателства за вина на руските спортисти

Твърди, че липсват доказателства за изплатено адвокатското възнаграждение по АНД №1761/16г. по описа на РС Стара Загора.

Липсват доказателства за пълно или частично изпълнение, което да обоснове приспадане по чл.33, вр. чл.17 от ЗПИИРКОРНФС.

Не се присъждат разноски на С.С.Б., тъй като по делото липсват доказателства такива да са направени от нея.

2. Качеството и правата, посочени в сертификата, се считат за неотменни за това лице, ако липсват доказателства за противното.

По делото липсват доказателства за направени разноски от ответницата по жалбата, затова такива не се присъждат за тази инстанция.

Липсват доказателства в подкрепа на употребата на аналгетици като парацетамол или нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС), антихистамини, локални или системни деконгестанти.