Какво е " ЛИТЕРАТУРНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• literary form
• literary mode

Примери за използване на Литературна форма на Български и техните преводи на Английски

Неговата литературна форма на изразяване.
(a) Literary form of expression.

Разлики в стил и литературна форма.
Differences in style and literary form.

Пиесата е литературна форма, която служи за театралната постановка.
Drama is the literary form designed for theatre.

Създаване на комикси е голяма литературна форма.
Comics are a literary form.

Съставът"Професия е учител", както всеки другдруго есе, има тричасова литературна форма.
The composition"Profession is a teacher", like any otheranother essay, has a three-part literary form.

Създаване на комикси е голяма литературна форма.
Creating comic books is a great literary form.

Известност и публично изповядване в литературна форма е сърдечен недостатък, с който си роден, повярвай ми.
Notoriety and public confession in the literary form is a frazzler of the heart you were born with, believe me.27.

От около триста години романът е доминиращата литературна форма.
In the nineteenth century, the novel becomes the dominant literary form.

Новата литературна форма е силно повлияна от по-стар език от периоди на висок престиж и жизнена литература.
The new literary form was heavily influenced by older language from periods of high prestige and vibrant literature.

Курсовете от серията 505- 510 се фокусират върху определен вид писане, литературна форма.
Courses in the 505- 510 range focus on a particular type of writing, a literary form.

Самата литературна форма очевидно е продукт на„постхристиянската“ епоха(което се забелязва още в историите на По и Шели).
The literary form itself is obviously a product of the‘post-Christian' age(evident already in the stories of Poe and Shelley).

Мъдрото, развлекателно изследване на самия себе си, както и на човешката природа, поставя началото на есето като литературна форма.
Montaigne's wise, amusing examination of himself, and of human nature, launched the essay as a literary form.

Романът също бил известна литературна форма по това време, а Михаил Садовеану бил несъмнено считан за най-важният романист в Румъния.
The novel also grew in importance as a literary form at this time, and Mihail Sadoveanu was widely considered Romania's most important novelist.

Разказите от Господин Кафка принадлежат към един изгубен жанр- производственият роман, водещата литературна форма от сталинистката епоха.
The stories in Mr. Kafka belong to a lost genre, the production novel, the signature literary form of the Stalinist era.

Подобна литературна форма е непозната в нашия свят- налага се да създам свой собствен разказвателен стил, защото не разполагам с предхождащи примери.
It is not a literary form that we understand on our world- I must invent my own method of narrative, for I have no precedents to guide me.

Тъй като всяка линия е силно кондензирано възникна друга литературна форма, в която са добавени коментарите на(санскрит: бхася) сутрите, за да ги изяснят и да ги обяснят.
Each sutra being highly condensed, another literary form arose in which commentaries on the sutras were added to clarify and explain them.

Ново определение в литературата, схема от безкрайно много литературни форми и жанрове в едно произведение, а не каквато и да било друга литературна форма..
It is a new attribute in history, a pattern of countless literary forms and genres within a single book- a unique literary creation.

Тъй като всяка линия е силно кондензирано възникна друга литературна форма, в която са добавени коментарите на(санскрит: бхася) сутрите, за да ги изяснят и да ги обяснят.
Since each line is highly condensed, another literary form arose in which bhāṣya(commentaries) on the sūtras were added, to clarify and explain them.

Според Елън Моърс, създателката на този термин, той обхваща„творбите, които писателките са направили в онази литературна форма, която от осемнадесети век насам наричаме Готическото”47.
Ellen Moers defines female gothic as the“work that women writers have done in the literary mode that, since the eighteenth century”(317).

По време на османския период, преобладаващата литературна форма е поезия, доминиращата диалект е Анадолската или Османската, и основен предмет на красотата и романтиката.
During the Ottoman period, the prevailing literary form was poetry, the dominant dialect was Anatolian or Ottoman, and the main subject beauty and romance.

Според Елън Моърс, създателката на този термин, той обхваща„творбите, които писателките са направили в онази литературна форма, която от осемнадесети век насам наричаме Готическото”47.
In 1976, Ellen Moers used the phrase“Female Gothic” to describe“the work that women writers have done in the literary mode that, since the eighteenth century, we have called the Gothic.

Като говорим за герои, имайте предвид, че тази специфична литературна форма позволява само няколко плътни героя, които допринасят за цялостния наратив.
Speaking of characters, keep in mind that this particular literary form allows only for a small number of fully fleshed-out characters who contribute to the overall narrative.

Поезията остава важна литературна форма през ХХ век и е използвана от някои словашки писатели да изразят преживяното през времето на Втората световна война и зараждането на комунизма.
Poetry remained an important literary form into the 20th century, and was used by some Slovak writers to address the experience of World War II and the rise of Communism.

По време на османският период най-широко разпространената литературна форма била поезията, преобладаващият диалект бил анадолски или османски, а основните теми- красота и романтизъм.
During the Ottoman period, the prevailing literary form was poetry, the dominant dialect was Anatolian or Ottoman, and the main subject beauty and romance.

Тази литературна форма е създадена сбита, тъй като текстовете са били предназначени да бъдат запомнени от учениците в някои от официалните методи на свещените писания и научни изследвания(санскрит: свядхяя).
This literary form was designed for concision, as the texts were intended to be memorized by students in some of the formal methods of scriptural and scientific study(Sanskrit: svadhyaya).

Съдът отбелязва също, че те са били направени в ръкопис, в който жалбоподателят е разказал за своето арестуване и лишаване от свобода с език и стил, присъщи на личната мемоаристика или подобна литературна форма.
The Court also notes that they were made in a manuscript in which the applicant, in a language and style characteristic of personal memoirs or a similar literary form, recounted his arrest and detention.

Тази литературна форма е създадена сбита, тъй като текстовете са били предназначени да бъдат запомнени от учениците в някои от официалните методи на свещените писания и научни изследвания(санскрит: свядхяя).
The literary form of the sutra was designed for concision, as the texts were intended to be memorized by students in some of the formal methods of scriptural study(Sanskrit: svādhyāya).

Литературната форма на евангелията е прекалено детайлна, за да бъдат легенди.
The literary form of the gospel is too detailed to be legend.

Той shied далеч от представянето си идеи в неформалната литературни форми.
He shied away from presenting his ideas in informal literary forms.

Това е основната характеристика, която различава стихотворението от другите литературни форми.
This is what that distinguishes poetry from other forms of literature.

Как да използвам "литературна форма" в изречение

Така една невинна и неумела литературна форма настрои общественото мнение в Щатите срещу него и го принуди да се извини максимално бързо.

08. февруари 2004 - разказа на Йордан Вълчев "Самураят" и рецензията на Соня Петкова "В търсене на литературна форма за модерната българска душа";