Какво е " ЛИТЕРАТУРНИЯ СВЯТ " на Английски - превод на Английски

• literary world

Примери за използване на Литературния свят на Български и техните преводи на Английски

Това е неизбежно зло в литературния свят.
It's a necessary evil in the literary world.

Той и майка ми правеха най-големите партита на литературния свят.
He and my mother threw the grandest parties of the literary world.

За литературния свят, 2014 година може и да не се запомни с нещо забележително.
For literary world, the year 2014 may not be conspicuous.

Аз и не осъзнавах, че навлизам в литературния свят.
I had not been involved in the literary world.

Всъщност дебатът за етиката в литературния свят тепърва трябва да започне.
In fact, the discussion of this issue in the literary world has not stopped.

Поздравления, вече си лошото момче на литературния свят.
Congratulations, you're now a bad boy of the literary world.

Книгата промени литературния свят и всичко благодарение на Бътърс.
The book is changing the literary world and it is all thanks to Leopold Butters Stotch.

Творбата е издадена през 1916 г. и постига голям успех в литературния свят.
The novel was published in 1954 and became an immediate success in the literary world.

В този случай обаче личният му престиж сред литературния свят не е от особена помощ.
In this instance, however, his prestige within the literary world carried no clout.

В Турция вие сте най-четената писателка и основна сила в литературния свят.
In Turkey you are the most widely-read female author and a major force in the literary world.

Приносът на Ирландия към литературния свят се помни в този скромен, но привлекателен музей.
Ireland's contributions to the literary world are remembered in this modest but appealing museum.

Това, което преживях като дете в онова училище в Мадрид се случва в литературния свят днес.
What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.

Ще бъдеш черешката на литературния свят, а аз ще идвам в твоето голямо имение в Бевърли Хилс да ти доставям пица.
You're going to be the toast of the literary world, and I will come to your big mansion in Beverly hills and deliver you pizza.

След като се е потопила в къщната работа, е наблюдавала отстрани какво става в литературния свят.
As she immersed herself in household chores, she would watch from the sidelines the goings-on in the literary world.

Поради редовната посещаемост на хора от литературния свят, къщата е наречена„Takabatake Salon“- на името на квартала.
Due to frequent visitors from the literary world, the house was dubbed the"Takabatake Salon" from the name of its neighborhood.

Like негов приятел му поета Езра Паунд той заминава за Англия рано и става много висок фигура в литературния свят има.
Like his friend the poet Ezra Pound he went to England early and became a towering figure in the literary world there.

Освен това Дмитрий беше си създал отблъскваща репутация в литературния свят заради атаките си срещу немалко епигони на Набоков.
Aside from this, Dmitri had built a forbidding reputation in the literary world for attacking the works of many a would-be Nabokovian.

Всъщност зад трите имена се крие една и съща жена, но в продължение на години реалното име, стоящо зад скандалното произведение, си остава една от най-грижливо охраняваните тайни в литературния свят.
All three were the same woman, but for years the real name behind the incendiary work was among the best-kept secrets in the literary world.

Как Хемингуей е бил в състояние да получи огромно количество респект от литературния свят, преди да публикува Също и слънцето изгрява[06:00].
How Hemingway was able to get a tremendous amount of respect from the literary world before he published The Sun Also Rises[06:00].

Строгата политика забранява на авторите свободно да изразяват мислите си в продължение на години бива невъзможно те да публикуват своите произведения и да придобият известност в литературния свят.
Strict politics and obscurantism had forbid authors to freely express their thoughts for years, and it was impossible for them to see their works published and gain prominence in the literary world.

Той започва да пише още в детството си, а веднага след като завършва училище, заминава да покорява литературния свят на Москва, където съвсем скоро публикува първите си стихотворения.
He began writing poems as a child, and when he left school, he headed to conquer the literary world of Moscow, where he published his first poems.

Литературният свят скърби.
The literary world mourns.

Литературен свят|.
The Literary World.

Бойко Златев в„Литературен свят“.
Valuev was always close to the literary world.

За своите почитатели, Стайнър е"сред големите умове в днешния литературен свят".
Among his admirers, Steiner is ranked"among the great minds in today's literary world.".

Те преводачи са като посланици, които представляват и обменят най-доброто от своя литературен свят.
Translators are like ambassadors representing and exchanging the best of their literary world.

Тя въздейства и върху българския литературен свят.
And it affects even the literary world.

Драги колеги и читатели на„Литературен свят”.
Dear(powerful) members of the literary world.

Литературни светове.
Literary Worlds.

Те трябва да знаят, че има и по-светли литературни светове от„Здрач“.
They have got to see there are brighter literary worlds than"Twilight.".