Какво е " ЛИТУРГИЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• liturgical
• liturgy

Примери за използване на Литургичната на Български и техните преводи на Английски

Така личната и литургичната молитва са здраво свързани помежду си.
Thus, personal and liturgical prayer seem to be strongly bound.

Какво е значението или по-скоро литургичната цел на възгласа Премудрость?
What is the meaning or rather the liturgical purpose of the exclamation«Wisdom»?

Всички масите на литургичната година съгласно римския календар на 1962 г.
All the Masses of the Liturgical Year according to the Roman Calendar of 1962.

Можем уверено и по силата на учителната власт да потвърдим, че литургичната реформа е необратима“.
We can affirm with certainty and with magisterial authority that the liturgical reform is irreversible.".

Така личната и литургичната молитва са здраво свързани помежду си.
In this manner, personal and liturgical prayer are presented as firmly united to each other.

Можем да потвърдим със сигурност и по силата на учителната власти, че литургичната реформа е необратима“.
We can affirm with certainty and magisterial authority that the liturgical reform is irreversible.”.

В тази последна неделя от литургичната година честваме тържеството на Христос- Цар на вселената.
On this final Sunday of the liturgical year we celebrate Christ the King of the Universe.

Литургичната проповед набляга не върху това„как са се извършили евангелските събития”, а върху това накъде водят.
The liturgical sermon focuses not on“how the gospel events happened”, but“where they lead us”.

През първия месец от литургичната година(септември) Църквата си спомня рождения ден на Дева Мария.
In the first month of the liturgical year(September) the Church remembers the birthday of the Virgin.

Великден или възкресението на Христос е най-древният християнски празник, главният празник на литургичната година.
Easter or the Resurrection of Christ is the most ancient Christian holiday, the main holiday of the liturgical year.

Цикълът на литургичната година и нейните големи празници са основите периоди на молитвен живот на християните.
The cycle of the liturgical year and its great feasts are also basic rhythms of the Christian's life of.

Разбира се, когато върху нея се акцентира прекалено, за сметка на литургичната еклезиология, това ще доведе до оригенизъм.
Of course when over-emphasizing it, to the detriment of the liturgical Ecclesiology, will lead to Origenism.

Проблематиката отбелязва три пътя на развитие на Новото време, които сама църквата трябва да постави пред литургичната музика.
Three developments in recent music epitomize the problems that the Church has to face when she is considering liturgical music.

Централна тема, подчертавана от съборните отци, бе литургичната подготовка на вярващите- наложително за едно истинско обновление.
A central theme that the Fathers emphasized is the liturgical formation of the faithful, indispensable for a true renewal.

След тази учителна власт и след този дълъг път, можем да потвърдим уверено и по силата на учителната власт, че литургичната реформа е необратима“.
After this magisterium, after this long journey we can affirm with certainty and with magisterial authority that the liturgical reform is irreversible.”.

Централна тема, подчертавана от съборните отци, бе литургичната подготовка на вярващите- наложително за едно истинско обновление.
A key subject that the Conciliar Fathers stressed is the liturgical formation of the faithful, indispensable for a true renewal.

Да оцени харизмата на жената да известява Евангелието и служи на хората във възпитателната област, а също така в административната, пастирската и литургичната дейности.
And she must especially appreciate the charism of women in announcing the Gospel and serving people in the field of sober education, accompaniment, administration, pastoral activities and liturgy.

Централна тема, подчертавана от съборните отци, бе литургичната подготовка на вярващите- наложително за едно истинско обновление.
A central theme that the Council Fathers emphasized was the liturgical formation of the faithful, indispensable for a true renewal.

Това е свидетелство, което е като отправен към нас въпрос, изискващ отговор за това какво означава за всеки един от нас да участваме в литургичната Жертва и да се присъединим към Господнята трапеза.
This witness challenges us all and calls for a response as to what it means for each of us to partake in the Sacrifice of Mass and approach the Lord's Table.

Изживяваха свръхсетивното ехо на това, което те самите интонираха в литургичната меса, когато идваше към тях трансформирано и им се разкриваше апокалиптичното.
They experienced streaming towards them the supersensible echo of what they themselves had intoned in the liturgy of the Mass, transformed now, and bringing revelation, apocalypse, to them.

Едно свидетелство- прибави Франциск- което ни запитва всички и иска един отговор какво означава за всеки един от нас да участваме в литургичната жертва и да пристъпваме към трапезата Господня.
A testimony that intercepts us all and asks for an answer on what it means for each of us to participate in the Sacrifice of Mass and approach us at the Lord's Meal.

Eтиката на пиетизма изкривява литургичната и евхаристийна реалност на Църквата, единството в живота и общението на каещите се и съвършените, грешниците и светците, първите и последните;
Pietistic ethics distort the liturgical and eucharistic reality of the Church, the unity in life and communion of the penitent and the perfect, sinners and saints, the first and the last;

Тя се отслужва и предава в литургичните действия(част втора);
It is celebrated and communicated in liturgical actions(second part);

Изглеждаше подходящо за литургичния сезон между Възнесението и Петдесетницата.
This seemed appropriate to the liturgical season between Ascension and Pentecost.

В библейските литургични откъси за днешния ден два пъти прозвучава думата„свидетели“.
In the Bible Readings of today's liturgy the word“witnesses” is mentioned twice.

Днес отбелязваме литургичното Възпоминание на Блажена Дева Мария, призовавана с титлата„Царица“.
Today is the liturgical memorial of the Blessed Virgin Mary invoked with the title:“Queen”.

Римо католически литургичен календар за 2013.
Roman Catholic liturgical calendars for 2013.

Римо католически литургичен календар за 2013.
Roman Catholic Liturgical Calendar for Singapore.

Празникът започна като литургичен празник на църквата в Западна Римска империя.
The holiday started as a liturgical feast day of the church in the Western Roman Empire.

Литургичните преводи обикновено се извършват от местните църкви в координация с Ватикана.
Liturgical translations are usually done by local Churches in coordination with the Vatican.

Как да използвам "литургичната" в изречение

Lux Occidentalis: Православният Западен обряд и литургичната традиция на Западното православно християнство от преподобния Джон Чарлз Конъли

Предлага се и терминологичен речник за основните понятия в християнството, с които борави богословската и литургичната литература.

Теодор Студит(Студийска реформа) извършва реформи във литургичната организация, нова църковна музика, обновява се църковната архитектура и иконографията.

Yohanes Rusae, Lie.Lit. (Секретар на Литургичната Комисия на Конференцията на Католическите Епископи в Индонезия) - Г-жа Susan Fr.

По времето на Хайдн, неговият брат Микаел е смятан за по-добър композитор на литургичната музика. Хайдн също го признава.

Отец Йоан Хаджиев от Ордена на Босите кармелитани в София, коментира Евангелието за ХI обикновена неделя през литургичната година.

В Четвъртата книга, тясно свързана с литургичната година, липсват изключително глави 39 и 40. Те са свързани с потвърждение на милостта на Светия Дух.

Rochow смята, че това повторение е стилистична характеристика на литургичната химнография на Касия като цяло, и следователно заключава, че тази стихира е автентична нейна творба.[11] J.

В тази двадесета неделя на литургичната година, Св. Евангелие според Матей ни предлага за размишление универсалното предназначение на Христовото благовестие – в лицето на хананейката, която спасила...

Новият метод изгражда графична и теоретична система, която представлява “кодифициране на практическите и теоретичните принципи на литургичната музика, но и на почти всички музикални композиции от литургичния типик.”12