Какво е " ЛИЧЕН СВИДЕТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• personal witness

Примери за използване на Личен свидетел на Български и техните преводи на Английски

Деяния 1:8: Аз съм личен свидетел за Христос.
Acts 1:8 I am Christ's personal witness.

За това последното съм личен свидетел.
In the latter instance, I was a personal witness.

Деяния 1:8: Аз съм личен свидетел за Христос.
Acts 1:8 I am a person witness of Christ.

Ще дам само два примера, на които съм бил личен свидетел.
I will give two examples that I have personally observed.

Деяния 1:8: Аз съм личен свидетел за Христос.
Acts 1:8 I am a personal witness of Jesus.

Ще дам само два примера, на които съм бил личен свидетел.
Allow me to give you two examples that I was witness to.

Деяния 1:8: Аз съм личен свидетел за Христос.
Acts 1:8 I am a personal witness of Christ's.

Ще дам само два примера, на които съм бил личен свидетел.
Let me give you a couple of examples that I have witnessed personally.

Деяния 1:8: Аз съм личен свидетел за Христос.
Acts 1:8- I am a personal witness for Christ.

Макар, че е свенлив и сдържан, за да говори пред хора, той остана убедителен личен свидетел за Исуса Христа пред някои.
Although he is still too shy and reticent to speak before groups, he has remained a compelling personal witness for Jesus Christ on a one-to-one basis.

Деяния 1:8: Аз съм личен свидетел за Христос.
Acts 1:8 I am a witness for Jesus Christ.

Апостолът не желаят да изпитат тези божествени истини от себе си, но потърси свидетели, които по-късно да изяснят дизайн на Христос чрез личен свидетел.
The apostle did not desire to experience these divine truths by himself but sought witnesses, who might later clarify Christ's designs through personal witness.

Деяния 1:8: Аз съм личен свидетел за Христос.
Acts 1:8- I am a personal witness of Christ for Christ.

Въздействие върху личен свидетел/ ДНК(кичур коса) с дясновъртящи(+) торсионни полета на подбрани честоти в 4 степени от специализиран електронен генератор с цел неутрализация на вредните енергийни влияния върху организма.
Influence on personal witness/ DNA(lock of hair) with rotating to the right(+) torsion fields of selected frequencies in 4 rates with special electronic generator.

Проверката може да бъде извършена по личен свидетел/фантом от изследвания обект(кичур коса, снимка) без да е необходимо неговото присъствие.
The verification can be done on a personal witness/phantom of the researched object(lock of hair, picture) without requiring its presence.

Никое от тях не съдържа разказ в първо лице(„Един ден, когато Иисус и аз отидохме в Капернаум…“) и никое не твърди, че е писано от личен свидетел или познат на личен свидетел..
None of them contains a first-person narrative("One day, when Jesus and I went into Capernaum…"), or claims to be written by an eyewitness or companion of an eyewitness..

При обсадата на Амида от персите, на която Амиан е бил личен свидетел, той описва защитата на града от граничните войски(limitanei) като изкусна и упорита, макар и неуспешна в крайна сметка.
At the Persian siege of Amida, Ammianus' eye-witness account describes the city's defence by limitanei units as skilful and tenacious, if ultimately unsuccessful.

Д 2017 ∫ Акцентът върху мистичното прозрение, уважението към духовното просветление, желанието да бъдеш личен свидетел на Божието присъствие- това са днешните признаци на религиозно задълбочаване.
Dec 2017∫ The emphasis upon mystical insight, the respect for spiritual illumination, the desire to be a personal witness for the presence of God--these are present-day signs of religious deepening.

Garmin Dash Cam е като личен свидетел, който никога не пропуска инцидент и дава доказателство за това, което се е случило по пътищата", каза Дан Бартел, Garmin вицепрезидент на продажбите в световен мащаб.
Garmin Dash Cam is like a personal eyewitness that never misses an incident and provides proof of what happens on the road,” said Dan Bartel, Garmin vice president of worldwide sales.

Корекцията се извършва чрез въздействието на торсионните полета на знаците и символите на КВР върху торсионното поле на“личен свидетел/ ДНК(кичур коса) на индивида, с цел неутрализация на(-) торсионни полета от кармичните нарушения в неговата ИГНМ.
The correction is done by the impact of the torsion fields of the signs and symbols of CVL on the torsion field of“personal witness”/ DNA(lock of hair) of the individual, in order to neutralize the(-) torsion fields from the karmic disorders in the IGNM of the individual.

Полева терапия СЪЩНОСТ Въздействие върху личен свидетел/ ДНК(кичур коса) с дясновъртящи се(+) торсионни полета на индивидуално подбрани честоти, брой и времетраене на сеансите от специализиран електронен генератор, съобразно проблемите(нарушени функции, болести и увреждания) на органите и системите на организма.
Influence on personal witness/DNA(lock of hair) with rotating to the right(+) torsion fields with individually selected frequencies, number and duration of sessions of special electronic generator, depending on the problems(impaired functions, diseases and disabilities) of the organs and systems of the human body.

Пострадалият свидетел лично.
Personal accident witness.

Пострадалият свидетел лично.
Ready by the witness personally.

Бях чувал, че животните ще скърбят за загубата, но никога не бях свидетел лично.
I had heard that animals will grieve a loss, but I had never witnessed it personally.

Толкова е готино да си свидетел на нечия лична и духовна еволюция.
It's so great to be witness to someone's personal and spiritual evolution.

Зрителската аудитория ще стане пряк свидетел на техните лични и емоционални преживявания.
The audience becomes a witness of their personal and shared happiness.

Бях мълчалив свидетел на нейното лично страдание твърде дълго„, пише принцът.
I have been a silent witness to her private suffering for too long,” Harry wrote.

Бях мълчалив свидетел на нейното лично страдание твърде дълго„, пише принцът.
I have been a silent witness to her private suffering for too long,'' he said in his statement.

Лично интервю с един свидетел, както и източник на доказана надеждност;
In person interview with a witness as a source of proven reliability;

Свидетеля ме помоли лично.
The Witness asked me personally.

Как да използвам "личен свидетел" в изречение

Лазар Томов, бивш български учител в Скопие и училищен инспектор в Серско, като личен свидетел съобщава следното:

Що не се опиташ и на съвременна тематика - по-автентично ще е когато си бил личен свидетел на ситуациите и явленията!

Нарочно описах случките подробно,за да можете да си изградите представа за ситуациите,но аз бях личен свидетел и ви уверявам,че всичко се случи както ви го предадох.