Какво е " ЛИЧНА КАУЗА " на Английски - превод на Английски

• personal cause
• personal mission

Примери за използване на Лична кауза на Български и техните преводи на Английски

Каква е твоята лична кауза?
What's your personal cause?

Някаква лична кауза ли имаш?
Do you have a personal reason?

Това е моята лична кауза.
This is my own personal cause.

Целият състав прие това като лична кауза.
The whole country felt it as a personal thing.

Имам си моя лична кауза.
I have my own personal reasons.

Не такъв тип е преследващият лична кауза.
That's not the make-up of a personal cause perpetrator.

Имам си моя лична кауза.
I have got my own personal reasons.

Разбира се, за някои от донорите ни, това е лична кауза.
Of course, for some of our donors, it's personal.

Имаш ли своя лична кауза?
Do you have your own special cause?

Тяло и душа, аз давам всичко за тази лична кауза.
In body and soul, I give it my all to this personal mission.

Имаш ли своя лична кауза?
Have you found your own personal cause?

Бих могла да кажа, че стажантските програми са моята лична кауза.
You can say that my calendar is my personal assistant.

Доброволчеството е лична кауза, но и ценен опит.
Volunteering is a personal mission but also a valuable experience.

И не на последно място ще чуем каква е неговата лична кауза и призвание.
You will learn what is his personal cause and way of living.

Именно заради това приема целите на отбора и като своя лична кауза.
That helps the team cause, as well as his personal cause too.

Опазването на околната среда е негова лична кауза в бизнеса и в живота.
Environmental protection is his personal cause in business and in life.

Станислава е амбициозна личност, приема работата си като лична кауза.
Stanislava is an ambitious person, accepting her job as a personal cause.

Някои преминават болезнено дълъг път, превръщайки се от лична кауза в обществено Добро.
Some pass along a painstaking long way, turning from a personal cause to a public Good.

Смятам, че това е единственият възможен начин и съм го приел като лична кауза.
I think this is the only possible way and I have taken it as a personal cause.

Моята лична кауза, стилът да бъде преди модата, за да има модата смисъл, е отражение на всичките ми творби.
My personal cause, style to be before the fashion to have the fashion sense, is a reflection of all my works.

София се превърна в цветен и зелен град през последните години и това е моя лична кауза.
In recent years, Sofia has become a colourful and green city and this is my personal cause.

Те приемат идеята за лична кауза и я превръщат в реалност с усещане за лекота и абсолютен професионализъм.
They accept the idea of a personal cause and make it a reality with a sense of lightness and absolute professionalism.

Идеята за създаването на частна фирма, посветена на грижите за възрастни хора е породена от лична кауза.
The idea to establish a private company, dedicated to the care of elderly people was initiated by a personal cause.

Ние отлично разбираме Вашите нужди, затова приемаме всяка задача като лична кауза, за която да се борим, за да градим взаимен успех.
We perfectly understand your needs, so take each task as a personal cause for which to fight to build our mutual success.

Изключетелно щастливи сме, че има български политици като г-н Радев, които са приели защитата на животните като своя лична кауза.”.
We are happy that there are Bulgarian politicians like Mr. Radev, who are taking animal protection as a personal cause.”.

Така, чрез творчество и забавление, дадохме пример, който хората да възприемат като лична кауза за себе си и децата си.
Thus, through creativity and entertainment, we set an example, which people would take as their personal cause for themselves and their children.

Приема като лична кауза всеки проблем, свързан с децата и влага много усилия, лично време и контакти при разрешаването му.
She accepts as a personal cause any problem related to children and puts a lot of effort, personal time and contacts in solving it.

Въпреки че няма да се възползвате лично от това предложение, все пак можете да помогнете за набирането на пари за лична кауза или за нестопанска цел.
While you won't personally profit from this, you can still help raise money for a non-profit organization or a personal cause.

Всеки индивид трябва да приеме стремежа към устойчиво развитие като лична кауза и непрестанно да мисли и действа по един„зелен“ и устойчив начин.
Each individual must accept the pursuit of sustainable development as a personal cause and constantly think and act in a"green" and sustainable manner.

Това може да бъде разочароващо, но цели да намери на баланс между това да имате ентусиазъм за това, в което вярвате и стигането до върха за лична кауза.
This can be frustrating, but aim for finding the balance between having enthusiasm for what you believe in and going over the top for a personal cause.

Как да използвам "лична кауза" в изречение

Неговата лична кауза беше да работи с децата на Нови Искър, като популяризира достойната професия на пожарникаря

06.02.2014 16:30 - Светлин Наков, Софтуерен университет: Моята лична кауза е България - Силициевата долина на Европа

Николай Бареков заяви, че каузата по спасяването на кравата Пенка е лична кауза на депутата Джон Флек:

проф. Евелина Келбечева — преподавател в Американския университет, превърнала в лична кауза «влизането» на социализма в учебниците по история.

Едно семейство - Сияна и Росен Даскалови, са приели като своя лична кауза да помогнат на момиченцето да проходи.

Аз съм Диляна, на 30 години: жена, майка, вечно забързана в ежедневието, с лична кауза за хранене на децата по-качествено, с по-малко захар.

Обичам работата си, защото... ми позволява да се задълбоча и да се подобрявам в сферата, която съм припознала като лична кауза - образованието.

Тази празнина се запълва от критериалната система на НАОА. Преди нейното въвеждане качеството на обучението беше лична кауза на преподавателите. Разчитахме на морала и професионализма им.

6.Вестникът е свободна трибуна, достъпна за всички почтени мисли. 7.Редакторът не трябва да използва страниците на вестника, за да защитава лична кауза или да прокарва лична вражда.