Примери за използване на Личния вкус на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да се адаптира според личния вкус.
Съобразяване с личния вкус на всеки гост.
Compliance with the personal taste of every guest.Както обикновено се случва,всичко опира до личния вкус.
But like everything,it all comes down to personal taste.Всичко зависи от личния вкус и създаденото изображение.
It all depends on personal taste and the image created.Така че, както обикновено се случва,всичко опира до личния вкус.
As always though,it all comes down to personal taste.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър вкусгорчив вкуссладък вкуслош вкусприятен вкусуникален вкусразлични вкусовекисел вкусотличен вкусстрахотен вкус
Повече
Използване с глаголи
най-изискания вкуснай-изтънчения вкусбалансиран вкусобзаведени с вкусподобрява вкусаосвежаващ вкуспридобит вкусзависи от вкусахаресва вкусанай-претенциозния вкус
Повече
Използване с съществителни
въпрос на вкусвкус в устата
вкуса на храната
сол на вкуспипер на вкусвкус на кафе
вкус пъпки
вкуса на победата
усещането за вкусвкус за мъже
Повече
Изборът на решетки зависи изцяло от личния вкус на клиента.
The choice of bars depends wholly on the personal taste of the client.Точните съставки варират според района и личния вкус.
The choice of spices varies according to region and personal taste.Техният брой зависи от личния вкус и желания размер шивачка венчелистче.
Така че, както обикновено се случва,всичко опира до личния вкус.
So in the end, as usual,it all comes down to personal taste.При избора на нов смартфон, личния вкус и предпочитания са от решаващо значение, както по отношение на софтуера, така и за външния вид на устройството.
In selecting a new smartphone, personal taste is a major decision point, both in terms of software and outward appearance.При избора на цвят,ние обикновено са водени от личния вкус и емоции.
When choosing a color,we are usually guided by personal taste and emotions.Тук ограниченията при избора ще бъдат само от гледна точка на парите и личния вкус.
Here, the restrictions in the choice will be only in terms of money and personal taste.Има огромен избор, итой до голяма степен зависи от личния вкус и изисквания.
There is a vast choice andit very much depends on personal tastes and requirements.Всички различни вкусове за да се опита, всичко е наред,а след това зависи от личния вкус.
All different flavors to try, all good,then it depends on personal taste.Изборът зависи от личния вкус на собственика, но той трябва да допълва цялостния дизайн на екстериора и градинското озеленяване.
Любител на изкуството може да избира картини, които отразяват личния вкус и стила на дома.
An art lover could choose paintings that reflect personal taste and the style of the home.В заключение Реверберацията на стаята е сложен проблем, който изисква доста експерименти изависи доста от личния вкус.
Room reverberation is a very complex problem, which requires lots of experimentation anddepends a lot on personal taste.Нужна е чисто психологическа нагласа за възможни негативни мнения, възражения,както и различия в личния вкус и предпочитания.
A purely psychological attitude is needed for probable negative opinions, objections,as well as differences in the personal taste and preferences.С големи прозорци, средна или висока надморска височинатаван отваря на собственика на недвижим пространство фантазия- няма съществени ограничения,така че може да се ръководи само от личния вкус.
With large windows, medium or high altitudeceiling opens to the owner of a real space fantasy- there are no significant restrictions,so you can be guided only by personal taste.La Любимата ми е оранжево/ канела, но е трудно recensirle защото това зависи много от личния вкус.
La My favorite is orange/ cinnamon, but it is difficult recensirle because it depends very much on personal taste.Страхотна идея, ми беше позволено да опитате различни аромати на кафе непознат за мен, за да вземе решение за какъв вид кафе, за да купуват според личния вкус.
Great idea, I was allowed to Ето защо, с формата на ушите е чисто естетическииздава изависи само от личния вкус.
Therefore, the shape of the ears remains purely aestheticProblem anddepends only on personal taste.Добавете 1-2 супени лъжици мед и лимонов сок(количеството мед илимон може да варира в зависимост от киселинността на плода и личния вкус).
Add 1-2 tablespoons of honey and lemon juice(The amount of honey andlemon can vary depending on Надяваме се да дадем шанса на всеки един наш клиент да се наслади на носенето на нашите часовници иочила всеки ден независимо от настроението, личния вкус или повода.
We hope that we can give the chance to every one of our clients to enjoy wearing our watches andglasses every day, besides the mood, personal taste or occasion.Най-важното тук е личен вкус и стил, в който стаята е украсена.
The most important here is personal taste and style, in which the room is decorated.Въпреки, че за моя личен вкус е"светлина", на вкус е добре.
Although for my personal taste is"light", the Това може да се дължи на личните вкусове или етични причини.
This may be due to personal tastes or ethical reasons.Музиката е въпрос на личен вкус.
Music is a sense of personal taste.Тя се определя въз основа на характеристиките на материала, личните вкусове, интериорните особености.
It is set based on the characteristics of the material, personal tastes, interior features.Кой е“по-добър” е въпрос на личен вкус.
Which is“better” is just a matter of personal taste.
