Учителят: Човешките същества са привързани към личния интерес.
Teacher: Human beings are attached to self-interest.
Стимулиране на личния интерес;
Insight to personal interest;
Нека поговорим за личния интерес на Даяна Стокман към вас.
Let's talk about Diana Stockman's personal interest in you.
Честта, страха и личния интерес.
Honor, fear and self-interest.
И никой, наистина никой не може да бъде поставен над личния интерес.
And nobody, truly nobody, is above self-interest.
Стимулиране на личния интерес.
Stimulation of the personal interest.
Най-голямата мотивация за хората да търсят нещо в интернет, е личния интерес.
The biggest motivation for people to search the internet is personal interest.
Прозвището добродетел е от такава полза за личния интерес, както и пороците.
The word virtue is as useful to self-interest as the vices.
И нямам достатъчно време да говоря за всички. Но помислете за личния интерес.
And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self-interest.
Според мен човешката природа има две движещи сили: личния интерес и грижата за другите.
There are two great forces of human nature- self-interest, and caring for others.
Този метод трябва да бъде използван, за да се откажете от привързаността си към личния интерес.
This method must be used to get rid of your attachment to self-interest.
Мнозина попадат в крайностите на личния интерес, коганастъпи пауза в отношенията.
Many fall into the extremes of self-interest, whenthere comes a pause in the relationship.
В капиталистическата теория се приема, че човекът е изцяло задвижван от личния интерес.
In capitalist theory, it is assumed that man is entirely driven by self-interest.
Цели, които са свързани с личния интерес към промяна на по-доброто за света около нас.
Goals that are related to personal interest in changing the better for the world around us.
Той изпитва истинска привързаност към Сюзън, редом с личния интерес да поддържа екипа заедно.
He has genuine affection for Susan, along with self-interest in keeping the team together.
Това предполага поемане на личния интерес на г-н Порошенко за освобождаването на отчетите.
It suggests an assumption of Mr. Poroshenko's personal interest in the release of the accounts.
В началото на моето самоусъвършенстване привързаността ми към личния интерес беше изключително силна.
At the beginning of my cultivation, my attachment to personal interests was extremely strong.
Любовта се изразява именно зад прага на личния интерес, когато се дарява всички безрезервно.
Love manifests itself precisely beyond the threshold of self-interest, when all is given without reservations.
А науката казва: обикни преди всичко самия себе си, защотовсичко на този свят почива на личния интерес.
Science now tells us, love yourself before all men,for everything in the world rests on self-interest.
Интересите на клиентите са с приоритет пред личния интерес на всеки служител на ФППМ.
The customer interests should have priority over the private interest of each FPPM employee.
Консорциумът е основан на личния интерес и приноса на отделни хора, а не на институционална база.
The Consortium is based on the personal interest and contribution of individuals, and not on any institutional basis.
Би трябвало да приемате леко нещата, свързани с личния интерес, и да поддържате винаги ясно и чисто съзнание.
A: Take matters related to personal interests lightly, and keep a clear and clean mind at all times.
А според наукататрябва да обикнеш преди всичко самия себе си, защотовсичко на този свят се основава на личния интерес.
But science says: Love yourself before all,because everything in the world is based on self-interest.
Резултати: 100,
Време: 0.0984
Как да използвам "личния интерес" в изречение
Егоизъм (на английски egoism), етична теория, която приема личния интерес като основа на моралността (философията на Макс Щирнер)
Изключваме разбира се случаите, когато това е продиктувано от личния интерес на служителя – повишение, бонус и пр.
Google вижда в „правото да бъде забравен“ нарушаване на баланса между обществения и личния интерес | CIO България
Интервю | Проф. Ивайло Знеполски*: Обществото все още е затворено, защото се движи от личния интерес - Dnevnik.bg
Мисля човек,който наистина иска да влезе в историята.Малко родни политици осъзнават,че това понякога е много по-важно от личния интерес
„Индивидуалната съвест и преследването на личния интерес не трябва да бъдат ограничавани от никакви колективи или органи на държавна власт.“.[38]
Основен принцип на философията на Монтюпе е сливането на личния интерес на всеки един служител с общия интерес на компанията.
Основната задача на втория етап - да се намали коефициента на личния интерес и недоверие един към друг. За това има два начина:
Смее се виж ся дедо аджи - ако допускаш че съм поласкана от личния интерес към моята черезвъйчайно скромна особа - не си прав
Всички други държави си гледат националния интерес, само ние сме дупедавци и не си гледаме интереса. Като изключим висшите чиновниците, който си гледат личния интерес
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文