Какво е " ЛИЧНИЯ И СЕМЕЙНИЯ " на Английски - превод на Английски

• private and family
• personal and family

Примери за използване на Личния и семейния на Български и техните преводи на Английски

Зачитане на личния и семейния живот.
Respect to private and family life.

Относно правото на зачитане на личния и семейния живот.
The right to respect for private and family life.

Зачитане на личния и семейния живот.
Respect for private and family life.

Член 7 се отнася за зачитането на личния и семейния живот.
Article 6 is the Right to Private and Family life.

Правото на зачитане на личния и семейния живот(член 8 от Конвенцията).
The protection of private and family life(article 8).

Съвместяване на професионалния с личния и семейния живот;
Reconciling professional life with private and family life;

Член 7- Зачитане на личния и семейния живот.
Article 7-Respect for private and family life.

Всеки има право на защита срещу незаконна намеса в личния и семейния живот.
Everyone has the right to protection against unauthorized interference in private and family life.

Всеки има право на зачитане на личния и семейния му живот… 2.
Everyone has the right to respect for his private and family life… 2.

Правото на зачитане на личния и семейния живот(член 8 от Конвенцията).
The right to respect for private and family life(Article 8 of the Convention).

Права, свързани със защитата на личния и семейния живот.
Rights related to the protection of private and family life.

Право на зачитане на личния и семейния живот, дома и кореспонденцията.
The right to respect of private and family life, home and correspondence.

Разяснения по член 7- Зачитане на личния и семейния живот.
Explanation on Article 7- Respect for private and family life.

Правото на зачитане на личния и семейния живот при използването на лични данни;
Right to inviolability of private and family life in the use of personal data;

То заявява, обаче, че отказът не е оказал влияние върху личния и семейния й живот.
They stated, however, that the refusal had had no incidence on her private and family life.

Защита на правото на зачитане на личния и семейния живот по Европейската конвенция за правата на човека.
Protecting the right to respect for private and family life under the European Convention on Human Rights.

Всеки има право на защита срещу незаконна намеса в личния и семейния живот.
Everyone has the right of protection from unlawful interference in his or her private and family life.

Всеки има право на защита срещу незаконна намеса в личния и семейния му живот и срещу посегателство върху неговата чест.
Everyone has the right to be protected from unlawful interference in his or her private and family life.

Жалбоподателката заявява, че забраната за пътуване, която тя счита за незаконосъобразна и произволна, е разрушила личния и семейния й живот.
The applicant stated that the travel ban, which she considered unlawful and arbitrary, had destroyed her private and family life.

През последните десетилетия съвместяването на професионалния, личния и семейния живот е признато за основно право.
Over the past decades, the reconciliation of professional, private and family life has become recognised as a fundamental right.

Баланс между професионалния и личния живот Съществуват най-разнообразни мерки, гарантиращи поддържането на здравословен баланс между работата в Комисията и личния и семейния живот.
A range of measures are in place to help ensure that working for the Commission is conducive to a healthy professional, personal and family life.

Практическо занятие: Изготвяне и обсъждане съдържанието на личния и семейния пакет в случай на бедствие.- 1 ч.
Practical session: Preparation and discussion about the content of personal and family package in case of disaster.- 1 hour.

Въздействие от експулсирането върху икономическия, личния и семейния живот на лицето( включително върху други членове на семейството, които биха имали право да останат в приемащата държава-членка);
Impact of expulsion on the economic, personal and family life of the individual(including on other family members who would have the right to remain in the host Member State);

Законът ограничава използването на информатиката, за да гарантира честта и личния и семейния живот на гражданите и цялостното упражняване на техните права.
The law will limit the use of information technology in order to guarantee honour, personal and family intimacy of citizens and all their rights.

Планираните инициативи целяха да насърчат и възпитат у децата интерес към предприемачеството, отговорност към парите и умения за дългосрочно планиране и управление на личния и семейния бюджет.
The planned initiatives were aimed at encouraging and educating children about entrepreneurship, financial responsibility, and long-term planning and management of personal and family budgets.

Законът ограничава използването на информатиката, за да гарантира честта и личния и семейния живот на гражданите и цялостното упражняване на техните права.
(4) The law shall limit the use of information, to guarantee personal and family honor, the privacy of citizens, and the full exercise of their rights.

Планираните инициативи целяха да насърчат и възпитат у децата интерес към предприемачеството, отговорност към парите и умения за дългосрочно планиране и управление на личния и семейния бюджет.
The planned initiatives aim to encourage and educate children's interest in entrepreneurship, responsibility towards money, and long-term planning and management of personal and family budget.

Законът ограничава използването на информатиката, за да гарантира честта и личния и семейния живот на гражданите и цялостното упражняване на техните права.
The law will limit the use of information technology to ensure the honour and personal and family privacy of citizens and the full exercise of their rights.

Законът ограничава използването на информатиката, за да гарантира честта и личния и семейния живот на гражданите и цялостното упражняване на техните права.
The law shall limit the use of data processing in order to guarantee the honour and personal and family privacy of citiziens and the full exercise of their rights.

Законът ограничава използването на информатиката, за да гарантира честта и личния и семейния живот на гражданите и цялостното упражняване на техните права.
The use of information may be restricted by law in order to protect the honour, dignity, personal and family life of citizens and the full exercise of their rights.

Как да използвам "личния и семейния" в изречение

Хранителнителните разстройства са сериозна здравословна криза, която пречи на личния и семейния живот.

Относимите права/принципи в Хартата включват: зачитане на личния и семейния живот, защита на личните данни.

2.3.5 Само особено важен обществен интерес може да оправдае намесата на медиите в личния и семейния живот.

“1. Всеки има право на неприкосновеност на личния и семейния си живот ... и на тайната на кореспонденцията.

„1. Всеки има правото на неприкосновеност на личния и семейния си живот, на жилището и на тайната на кореспонденцията.