Какво е " ЛИЧНОСТНОТО ИМ " на Английски - превод на Английски

• their personal

Примери за използване на Личностното им на Български и техните преводи на Английски

Това не е добре в личностното им развитие.
This is not good in their personal development.

Да развие талантите им и да подкрепи личностното им развитие.
Their employability and support their personal development.

Провокират личностното им развитие; окуражават позитивното им включване в обществения живот.
To stimulate their personal development, and encourage their positive involvement in public life.

Нашата мисия е да подпомогнем младите хора в личностното им и професионално развите.
Our mission is to help young people in their personal and professional development.

Харесва работата с хора и се стреми да помага в професионалното и личностното им развитие.
I like volunteering and helping people in their personal/professional development.

(12) Доброволчеството в областта на хуманитарната помощ може да помогне на младите хора да останат активни, да допринесе за личностното им развитие и опознаването на различни култури, както и да подобри техните компетентности и пригодността им за заетост в глобализираната икономика.
(12) Volunteering in humanitarian aid could help maintain young people active, contribute to their personal development and intercultural awareness, and improve their competences and employability in global economy.

Най-добрите лидери искрено се интересуват от своите последователи, тяхното добруване и личностното им развитие.
But the very best leaders also care sincerely about their followers, their well-being and their personal development.

Доброто владеене на български език е от решаващо значение за децата не само за успеха в училище, интеграцията в обществото и личностното им развитие, но и за бъдещите им възможности на пазара на труда в България.
Proficiency in Bulgarian language is crucial not only for children's success in school, their community integration and personal development, but also for their future opportunities on the labor market in Bulgaria.

Истинският авторитет на родителите се дължи не на строгостта им, а на вътрешната им сила като резултат от личностното им развитие.
True parental authority is not a matter of their strictness, but inner strength as a result of their personal development.

Осъзнаване от страна на младите хора на ползите за личностното им развитие от полагането на доброволен труд и подобряване уменията им да го презентират пред работодатели и други заинтересовани страни, както и своите силни страни и знания, усвоени по време на неформално учене.
Raising awareness among young people of the benefits for their personal development of voluntary service and enhance their skills to present to employers and other stakeholders their strengths and knowledge learned during informal learning.

Наред с това част от тях имат наставници- университетски преподаватели или специалисти, които подпомагат академичното, професионалното и личностното им развитие.
Along with that some of them have tutors- university lecturers and specialists who assist their academic, professional and personal development.

Припомня резолюцията на Парламента от 24 ноември 2015 г.(10), в която се апелира за установяване на гаранция за детето, за да могат децата да излязат от бедността, да се осигури среда, подходяща за личностното им развитие, и да се избегнат експлоатацията и социалното им изключване;
Recalls the report of Parliament advocating the establishment of a child guarantee in order to lift children out of poverty, provide for an environment suitable for their personal development, and avoid their being exploited and socially excluded(7);

Повече от това, там е истинска загриженост в като се уверите, че студентите да развият не само тяхното академични знания, но също така и личностното им развитие.
More than that, there is genuine concern in making sure that students develop not only their academic knowledge, but also their personal development.

Във взаимодействие с Фондация„Подарете книга“, деца, на които предстои напускане на социалните домове в с. Долна Баня и Враца поради навършване на 18 годишна възраст, бяха подпомогнати от Денница Димитрова(Tax Services) и нейни колеги в личностното им развитие за едно по-добро начало на самостоятелния живот извън домовете.
Together with Give a book Foundation children who are due to leave the social institutions in Dolna banya village and in Vratsa when reaching 18 years of age, were supported by Dennitsa Dimitrova(Tax Services) and some of her colleagues in their personal development for a better start of their independent life outside of the institutions.

За представителите на възраст между 18 и 25 години Фондацията разработва проекти и инициативи за обучителни кампании, студентски и ученически обмен, откриване на таланти и насърчаване личностното им развитие.
For the young people aged between 18 and 25 years, the Foundation develops projects and initiatives for educational campaigns, university and high school students exchange, discovering talents, and encouraging their personal development.

Тази терапия е предпочитана също от лица, които търсят по-голямо себеразбиране и самопознание или тези, които се чувстват блокирани в личностното им развитие или творчество.
Analytical Psychotherapy is also sought by individuals seeking greater understanding of themselves and self-awareness or by those who feel blocked in their personal development or creativity.

Другата част отдарението е за Фондация„Конкордия България“- организация, предоставяща социални услуги в подкрепа на деца и младежи от рискови групи чрез редица възможности за покриване на основните им нужди и насърчаване на личностното им развитие.
The other part of the funds will go to the Concordia Foundation, a social service organization supporting children, young adults and families from vulnerable groups and offering them a wide range of opportunities to cover basic needs and to foster their personal development.

Проектът трябва да е съобразен с Хартата на ЕДС, т.е. да е„образователна служба“ и да предоставя възможности за неформално и формално обучение на младите хора с цел да придобият нови умения и опит за личностното им, образователно и професионално развитие.
The project must comply with the Charter of EVS, ie to be"educational services" and provide opportunities for informal and formal education of young people to acquire new skills and experience for their personal, educational and professional development.

Всички ученици- и по-специално онези със затруднения в ученето или с увреждания или които се сблъскват с лични, социални или емоционални предизвикателства- се нуждаят от лесен достъп до учителите и другите специалисти, които могат да подкрепят образователното и личностното им развитие.
All learners- but particularly those with learning difficulties or disabilities, or who face personal, social or emotional challenges- need easy access to teachers and other professionals who can support their educational and personal development.

Много полезни съвети родителите получиха, как да разбират специфичните потребности на своите деца, как да ги подкрепят и да стимулират личностното им развитие.
Many helpful tips were given to parents on how to understand their children's specific needs, how to support them and stimulate their personal development.

Основната цел на проекта бе насочена към подпомагане повишаването на образователното и квалификационно равнище на хората с увреждания, което създава предпоставки за преодоляване на социалната и трудова изолация, повишаване на обществената им значимост и на личностното им самочувствие.
The main objective of the project was to support the raising of the educational and qualification level of people with disabilities, which creates prerequisites for overcoming the social and labor isolation, raising their public significance and their personal self-esteem.

По-голямата ангажираност на младите в домовете им, в училище и в общността, не само че облагодетелства социално-икономическата им среда, но изгражда и капацитета им и допринася за личностното им израстване.
Greater involvement of youth in the home, school and the community not only benefits their socio-economic environment but also builds their own capacity and contributes to their personal growth.

Когато хората съзряват, личностните им типове често се променят.
As people mature, their personality types often shift.

Човекът няма право да претендира за ролята на творец на себеподобни същества или да подбира за тях генетически прототипи, определяйки личностните им характеристики по свое усмотрение.
Man has no right to claim the role of the creator of his likes or to choose their genetic prototypes, thus determining their personal characteristics.

Личностните им разтройства се бяха превърнали във фобии, които не им позволяваха да напускат къщата.
Their personality disorders blossomed into incapacitating social phobia. Which made it difficult for them to leave the house.

Много хора си мислят, че личностните им черти са нещо, с което са се сдобили по рождение.
Many people think that their personality traits are something that they received at birth.

Мисията на фондация„Светът на Мария” е да подобри качеството на живот на хората с интелектуални затруднения и техните семейства, както и да подпомага личностната им реализация чрез осигуряване на достъп до качествени услуги, развиващо обучение и подходяща трудова заетост.
The mission of“Maria's World” Foundation is to improve the quality of life of people with intellectual disabilities and their families. This is achieved through supporting their personal fulfillment by providing access to quality services, developmental training and employment.

Светът на Мария Наши гости бяха„Светът на Мария“- социален проект, подкрепен от Столичната община, целящ да подобри качеството на живот на хората с интелектуални затруднения и техните семейства, както и да подпомогне личностната им реализация чрез осигуряване на достъп до качествени услуги, развиващо обучение и подходяща трудова заетост.
SOFIA's PLACE' welcomed the team of Maria's World Foundation- a social project supported by the Municipality of Sofia, aimed at improving the quality of life of people with intellectual disabilities and their families, as well as helping their personal realization by providing access to quality services and suitable employment.

От началото на 2016 година Къщата на гражданските организации приюти още един НПО активист- Миряна Маламин-Сирийски, програмен директор във Фондация„Светът на Мария”. Организацията работи за подобряване на средата и качеството на живот на хората с интелектуални затруднения и техните семейства, като същевременно подпомага личностната им реализация чрез осигуряване на достъп до качествени услуги,….
From the beginning of 2016 the House of civil organizations accommodated another NGO activist- Miryana Malamin-Siriiski, Program Director of the Foundation“World of Maria.” The organization works to improve the environment and quality of life of people with intellectual disabilities and their families, while supporting their personal fulfillment by providing access to quality services,….

Нито от личностната им битност.
In addition to their personal struggles.

Как да използвам "личностното им" в изречение

- Адекватно образование и професионално обучение, гарантиращо професионалното и личностното им развитие.

Адекватно образование и професионално обучение, което да гарантира професионалното и личностното им развитие.

Специфична цел ІІ.1. Прилагане на индивидуален подход към учениците за подкрепа на личностното им развитие

10. Повишаване на социалните умения на учениците чрез подпомагане на физическото, социалното и личностното им развитие.

• човечеството - желанието и способността да даде на студентите квалифициран образователна помощ в личностното им развитие;

Последващото провеждането на изложби с различна тематика допълнително популяризира постиженията на творците сред обществото и спомага за личностното им развитие.

Активно взаимодействие с кандидатите, ориентирано към личностното им развитие и професионалното израстване, но и към поддържането на дългосрочни взаимоотношения с тях;

8. организиране на групи с деца или ученици за подпомагане на личностното им развитие и адаптирането им към изискванията на образователната среда;