Какво е " ЛИЧНО СЪЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• personal consciousness
• personal awareness
• personality consciousness
• personal mind

Примери за използване на Лично съзнание на Български и техните преводи на Английски

За други е вечност с лично съзнание.
For others, it is an eternity with personal consciousness.

Вашето лично съзнание е това, което ви носи добро или зло.*.
It is your personal consciousness which brings you good or evil.*.

Специален символ, който има свое лично съзнание.
This special symbol has its own consciousness.

Имате лично съзнание, за да взимате малки незначителни решения.
You have a personal mind to make small, insignificant decisions.

За някои тя е нищо, небитие, елиминация на лично съзнание.
For some, it is nothingness, an elimination of personal consciousness.

И в рамките на това лично съзнание се осъществява цялата ви“психология”.
And it is within this personal consciousness that all of your"psychology" takes place.

Че нашето лично съзнание не създава, не предизвиква или избира нашите убеждения, чувства или възприятия.
Personal Awareness doesn't create, cause or choose our beliefs, feelings or perceptions.

Личният разказ съществува успоредно с нашето лично съзнание, но последното не оказва никакво влияние върху първото.
The personal narrative exists in parallel with our personal awareness, but the latter has no influence over the former.

Че нашето лично съзнание не създава, не предизвиква или избира нашите убеждения, чувства или възприятия.
We suggest that our personal awareness does not create, cause, or choose our beliefs, feelings, or perceptions.

С неговото ясно разграничение между приетата лична вина и отхвърления национален срам, той делегира историческата вина на германците на тяхното лично съзнание.
With his neat distinction between accepted private guilt and rejected national shame, Walser delegated the historical guilt of the Germans to private consciousness.

Вашето лично съзнание носи пълна отговорност за всичко, което получавате в живота и преживяванията си.
Your personal consciousness is entirely responsible for whatever comes into your life and personal experience.

В резултат на тези учения стана ясно, че"този вид, както ние вярваме, е лично съзнание, по своята същност съдържа редица възможности на многоцелевото съзнание..
As a result of these teachings, it became clear that"this appearance, as we believe, is personal consciousness, in its essence contains a number of possibilities of multi-purpose consciousness..

Тя има много лично съзнание, заради което се смята, че Едуард не може да чете мислите й и е решена да стане вампир.
She has a very private mind, which is thought to be why Edward is unable to hear her thoughts, and she is determined to become a vampire.

Система на соматични образование и структурна каросерия, която се основава на неотделимостта на тялото, ума и усилвател; дух, който прави връзка между движението, подравняване на тялото и лично съзнание.
A system of somatic education and structural bodywork which is based on the inseparability of body, mind& spirit, making the connection between movement, body alignment and personal awareness.

Ако нашето лично съзнание не контролира съдържанието на личния разказ, който отразява нашите мисли, чувства, емоции, действия и решения, може би не трябва да носи отговорност за тях.
If our personal awareness does not control the contents of the personal narrative which reflects our thoughts, feelings, emotions, actions and decisions, then perhaps we should not be held responsible for them.

За това трябва формиране на ново обществено и лично съзнание, което може да се достигне при общо глобално образование и възпитание за проявяващата се в света глобална интегрална връзка между всички хора.
For that, it is necessary to form a new social, personal consciousness that can be attained through universal global education and upbringing about the global, integral connection among all people that is being expressed in the world.

Ако нашето лично съзнание не контролира съдържанието на личния разказ, който отразява нашите мисли, чувства, емоции, действия и решения, може би не трябва да носи отговорност за тях.
If our personal awareness does not control our personal thoughts, emotions, feelings, actions and personal narrative contents that reflect our decisions, perhaps we should not be held responsible for them.

Племето на Истинските Хора вярва, че ние не ставаме безразборни жертви на лошото здраве и че физическото ни тяло е единственият способ, чрез който нашето по-високо ниво на вечно съзнание общува с нашето лично съзнание.
The Real People tribe believes that we are not random victims of ill health, that the physical body is the only means our higher level of eternal consciousness has to communicate with our personality consciousness.

Всъщност, вашето Съзнание се е разширило достатъчно, че да обхване не само вашето Лично Съзнание, но и вашето Национално Съзнание, вашето Планетарно Съзнание и дори вашето Галактическо Съзнание..
In fact, you Consciousness has expanded enough to embrace not just your Personal Consciousness, but your National Consciousness, your Planetary Consciousness and even your Galactic Consciousness..

Племето на Истинските Хора вярва, че ние не ставаме безразборни жертви на лошото здраве и че физическото ни тяло е единственият способ, чрез който нашето по-високо ниво на вечно съзнание общува с нашето лично съзнание.
In keeping with the concept that we refer to as Holistic Health, the Real People tribe believes that we are not random victims of ill health, that the physical body is the only means our higher level of eternal consciousness has to communicate with our personality consciousness.

Това, което е слабо във вас, което е вашето лично съзнание и всички компромиси, които сте направили- вашите страхове, вашите осъждания към другите, вашата ярост, вашето възмущение и непрощаване- всичко това представя повърхността на съзнанието ви, замърсена от съществуването ви на света, от вашите собствени грешни решения и от убежденията на другите.
That which is weak within you, which is your personal mind and all of the compromises you have made- your fear, your condemnation of others, your anger, your resentment, your unforgiveness- all of this represents but the surface of your mind, polluted from being in the world and from your own errant decisions and the persuasions of others.

Махариши Аюрведа отделя внимание на положителните емоции и личното съзнание на пациента като решаващ фактор в ефективния лечебен процес.
Maharishi Ayurveda focuses on the positive emotions and the personal consciousness of the patient as a crucial factor in the effective healing process.

Но като пасивен спътник на несъзнателните процеси, ние не мислим, че феноменът на личното съзнание има цел, по същия начин, както дъждовната дъга няма такава.
But as a passive accompaniment to non-conscious processes, we don't think that the phenomenon of personal awareness has a purpose, in much the same way that rainbows do not.

Така че, тази способност да споделяме съдържанието на личния си разказ с другите- а не личното съзнание- дава на хората уникалното им еволюционно предимство.
So, they argue, it is the ability to communicate the contents of one's personal narrative- and not personal awareness- that gives humans their unique evolutionary advantage.

Тогава физическото тяло е здраво и личното съзнание е използувано, а това е признание за тяхното значение.
Then the body has health and the personal mind is utilized, rendering them meaning which they now lack.

Цялата интелектуална активност на разума е обхваната от абсолютния кръг на гравитацията на разума, който се фокусира в Третия Източник и Център, и е част от личното съзнание на Безкрайния Дух.
All these activities of mind are grasped in the absolute mind-gravity circuit which focalizes in the Third Source and Center and is a part of the personal consciousness of the Infinite Spirit.

Това е от значение само за личното съзнание, което търси да използува всичко за лична сигурност, себевъзхвала и собствена защита, защото то е слабо и уязвимо и няма основа на света.
That emphasis is only meaningful to the personal mind, which seeks to use everything for self-assurance, self-glorification and self-protection because it is weak and vulnerable and has no foundation in life.

Няколко области на„личното” съзнание частично се припокриват.
The several domains of'private' consciousness partly overlap.

Няма самостоятелна единица, която да оформя личното съзнание, но само серия от впечатления, идеи, картини, заобикалящи общ център.
There is no separate entity forming the personal consciousess but only a series of impressions, ideas, images revolving round a common centre.

В личното съзнание на всеки отделен член на Църквата влиза само капка от това море, трошица от тази съкровищница.
Into the personal conscience of each member of the Church there enters only a drop of that sea, a grain of that treasure.