Какво е " ЛОБИСТКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• lobby
• lobbying

Примери за използване на Лобистките на Български и техните преводи на Английски

Да обединим лобистките си усилия.
Combine our lobbying efforts.

Президентът обеща да спира лобистките закони.
Labour pledges to repeal the lobbying act.

Да обединим лобистките си интереси.
Combine our lobbying interests.

Юридическо и етическо регулиране на лобистките дейности.
Legal and ethical regulation of lobbying.

Опозицията в Конгреса, лобистките интереси и гадните медии.
An opposition Congress, special interests and a bitchy media.

Лобистките групировки във властта се консолидират и излизат на светло.
Lobbyist groups in power consolidate and emerge from the shadows.

Задължителен регистър на лобистките организации.
Obligatory lobby registers for these organisations;

Ограничаването на лобистките групи и интересите на политическите решения.
Restrictions on lobbying and political activities.

Лобистките групировки във властта се консолидират и излизат на светло.
Lobbyist groups in power are consolidated and come out of the shadows.

Ограничаването на лобистките групи и интересите на политическите решения.
The barring of lobby groups and vested interests from political decision-making.

Лобистките срещи на европейските политици доминирани от корпоративни интереси.
Lobby meetings with EU policy-makers dominated by corporate interests.

Саудитското влияние със сигурност не се изчерпва само с лобистките фирми, които наемат.
Saudi influence certainly doesn't end with the lobbying firms they hire.

Лобистките групи бързо ще създадат изгодни връзки с преходния екип на Тръмп.
Lobby groups will be quick to form profitable links with Trump's transitional team.

Доказателствата са събрани чрез оценка на размера на всяка компания и лобистките дейности.
The evidence was gathered by assessing each company's size and lobbying activities.

Лобистките им усилия заплашват да избутат всички ни в бездната на необратимото затопляне.
Their lobbying efforts threaten to force us off the cliff into the abyss of unstoppable warming.

Те финансират политиците и ги контролират, както чрез лобистките посредници, така и чрез пряка манипулация.
They fund politicians and control them, both through lobbying intermediaries and through direct manipulation.

Лобистките дейности, насочени към търсене и намиране на достъп до различни структури на властта.
Lobbying activities are aimed at searching and finding access to different power structures.

Предлага да бъдат въведени общи правила, регулиращи лобистките дейности, в рамките на институциите на ЕС;
Proposes that common rules governing the pursuit of lobbying activities within the EU institutions should be introduced;

Обект на лобистките дейности са по-скоро държавите-членки, правителствата на държавите-членки и правителствените ведомства.
The targets of lobbying activities are rather the Member States, the governments of Member States, and governmental agencies.

Адвокатът на Флин не отговори на въпроси за това дали министерството на правосъдието на САЩ или ФБР са се свързали с Флин относно лобистките му дейности.
Flynn's attorney did not respond to questions about whether the Justice Department or FBI had contacted Flynn about his lobbying activities.

Публичното лице на лобистките му усилия, включващи собствено предложение за данъчно облагане, беше основателят и главен изпълнителен директор на FedEx Фредерик Смит.
The public face of its lobbying effort, which included a tax proposal of its own, was FedEx's founder and chief executive, Frederick Smith….

Това нямаше да се случи днес", добави тя, изобличавайки лобистките кампании, често провеждани месеци преди връчването на прочутите позлатени статуетки.
It's not going to happen today,” she added, denouncing lobbying campaigns often conducted during the month prior to the award of the famous statuettes of gold.

Лобистките усилия на църквата се удвоиха под умелото му ръководство и много скоро РПЦ стана единствената институция в страната, която си осигури реституционни права.
The church's lobbying efforts doubled under his skilful guidance and very soon the ROC became the only institution in the country to secure restitution rights.

От„Уолстрийт“ до„Силициевата долина“, от фармацевтичните гиганти до лобистките центрове във Вашингтон и Уестминстър, човек може да се вгледа и да види рентиери навсякъде.
From Wall Street to Silicon Valley, from big pharma to the lobby machines in Washington and Westminster, zoom in and you will see rentiers everywhere.

Според показанията на Campbell, от Москва са наели лобистката компания APCO Worldwide и са й изплатили хонорари за лобистките услуги в размер от 3 млн. долара годишно.
According to the testimony of Campbell, in Moscow hired a lobbying company APCO Worldwide and has paid her fees for lobbying services in the amount of $3 million a year.

Статията разглежда корпоративните интереси и лобистките практики, стоящи“зад завесата” на Рамковата конвенция за изменението на климата и“Зелената сделка” на Европа.
The article looks at the corporate interests and lobbying practice behind the curtain of the Framework Convention on Climate Change and the Green Deal of Europe.

Лобистките и специални групи по интереси се увеличиха през 2017 и 2018 г., а администрацията на Тръмп понастоящем включва 79 бивши лобисти, като 20 от тях работят в изпълнителната служба на президента.
Lobbying and special interest groups surged in 2017 and 2018 and Trump's administration currently includes 79 former lobbyists with 20 working in the President's executive office.

През последните месеци се увеличиха лобистките усилия на висши турски държавници, в това число на външния министър Абдула Гюл и на началника на генералния щаб Яшар Буюканът.
Recent months have seen increased lobbying efforts by senior Turkish officials, including Foreign Minister Abdullah Gul and Chief of the General Staff General Yasar Buyukanit.

Призовава Комисията да гарантира публичен достъп до информация относно лобистките дейности, за да се подобри прозрачността и почтеността на процеса на вземане на решения в институциите на ЕС;
Calls on the Commission to ensure public access to information on lobbying activities, in order to improve the transparency and integrity of the decision-making process in the EU institutions;

Неговата цел не е благосъстоянието на обикновените хора.“(оригиналният текст е на испански език) Гражданин 46:„Начинът, по който понастоящем функционира ЕС, изобщо не е демократичен и лобистките групи изглежда имат повече власт от хората- нещо, което е лошо за всички.
Its goal is not ordinary people's wellbeing.”(original ES) Citizen 46:“The way the EU currently operates is not democratic at all and the lobby groups seem to have greater power than the people, which is bad for everyone.

Как да използвам "лобистките" в изречение

РАЗКРИТИЕ! Истанбулската конвенция е платформа за лобистките интереси на гей общността | Informiran.net

Асен Генов: Съвет за защита на интелектуалната собственост, или как лобистките интереси надделяват...

Прихванатата в лобистките прокурорски GSM раздумки Тянкова: СРС-та изтичат към медиите като контролирани доставки

Лобизмът, лобистките законопроекти и развитието на законодателния процес - това е темата на днешното предаване.

Бойко Борисов губи контрол и бяга от ситуацията, но ако са верни лобистките препирни между патриотите,

Дотук лобистките мрежи и институциите на пазарния фундаментализъм направиха всичко по силите си, за да установят

Предишна публикацияПредишни Лобистките промени в Закона за адвокатурата на първо четене в правната комисия в парламента

В противоположното се убеждаваме от лобистките закони, от отношението на министър-председателя към забогателите като Мишо Бирата.

Логичен е въпросът, какво общо има туризмът, за който Ангелкова отговаря, с лобистките й срещи в САЩ?