Какво е " ЛОБИСТЪТ " на Английски - превод на Английски

• lobbyist

Примери за използване на Лобистът на Български и техните преводи на Английски

Лобистът е вносителят на този законопроект.
The lobbyist is the author of the law.

Това беше шефът й. Джо Палота, лобистът.
That was her boss, Joe Pallotta, the lobbyist.

Човекът с нея, беше лобистът Чанг Йонг Со.
The person she came with, that is lobbyist Ja Yong So.

Лобистът на профсъюзите Мартин Спинела организира демонстрацията.
Union lobbyist Martin Spinella organized the demonstration.

Това беше информаторът- лобистът, който през 2009 г. предупреди ФБР за руското рекетско дружество.
That was the informant- the lobbyist who alerted the FBI to the Russian racketeering enterprise back in 2009.

Пет служители на ниво С на САЩ са били съкратени, включително вицепрезидентът и лобистът Уилям Плъмър, посочи анонимен източник.
Five US C-level employees have been laid off, including vice president and lobbyist William Plummer, an anonymous source indicated.

Лобистът Еди Сангър(Денис Куейд) е натоварен със задължението да участва в съдебна комисия- точно когато ще се гласува законопроект от голямо значение.
Lobbyist Eddie Sanger(Dennis Quaid) gets saddled with jury duty just when a critical bill is coming up for vote.

(EN) Г-н председател, веднага щом пристигне в Брюксел лобистът разбира, че това е система, създадена от и за хора като него.
Mr President, the moment the lobbyist arrives in Brussels, he perceives immediately that this was a system designed by, and for, people like him.

Когато Микерин го извика през 2009 г., лобистът не се чувстваше комфортно, притеснен, че предложението ще го приземи от грешната страна на закона.
When Mikerin solicited him in 2009, the lobbyist was uncomfortable, worried that the proposal would land him on the wrong side of the law.

В същата реч той призова за забрана на членовете на Конгреса и федералните служители да лобират в рамките на пет години след мандата им, за по-строги правила за това какво представлява лобистът и какво консултантът.
In the same speech he called for a ban on members of Congress and federal employees lobbying within five years after their term, a tighter rule about what constitutes a lobbyist vs.

В същата реч той призова за забрана на членовете на Конгреса и федералните служители да лобират в рамките на пет години след мандата им, за по-строги правила за това какво представлява лобистът и какво консултантът, както и забрана на висшите държавни служители да лобират за чуждестранни правителства.
In the same speech he called for a ban on members of Congress and federal employees lobbying within five years after their term, a tighter rule about what constitutes a lobbyist vs. a consultant, and a ban on senior government officials lobbying for foreign governments.

II-„Вътрешни“ лобисти и търговски/стопански/професионални сдружения.
In-house lobbyists and trade/ business/ professional associations.

Без съмнение лобистите трябва да имат достъп до политиците.
Without doubt, lobbyists need access to politicians.

Акредитирани лобисти и журналисти.
Accredited lobbyists and journalists.

Клиентите са лобисти, политикани.
Clients are lobbyists, politicos.

II-„Вътрешни“ лобисти и търговски/стопански/професионални сдружения.
II- In-house lobbyists and trade/professional associations.

Този път лобистите не постигнаха целта си.
This time, lobbyists didn't succeed.

Лобистите са убедителни хора.
Lobbyists are very persuasive people.

Тези лобисти обаче невинаги получават това, което искат.
Lobbyists, though, didn't always get what they wanted.

Затова вече няма да ги наричаме лобисти, а участници или заинтересовани страни.
So we shall no longer call them lobbyists but stakeholders.

Лобистите имат пред себе си ярко бъдеще.
The lobbyists have a bright future ahead of them.

Смятам, че всички лобисти следва да бъдат регистрирани.
I believe that all lobbyists should be registered.

Лобистите не трябва да разполагат с възможности да изискват конфиденциалност.
Lobbyists must not be able to request confidentiality.

Лобистите в тази област са си прекалено силни.
The lobbyists are too strong.

Но това лобистите няма да го допуснат.
Unfortunately, the lobbyists won't allow that.

Ти си лобист и майка ти ще стане сенатор на щата.
You're a lobbyist, and your mother is going to be a state senator.

Не сме лобисти, Артър.
We're not lobbyists, Arthur.

Лобистите разглеждат борбата си с активисти, ориентирани към опозицията, като партизанска война.
Lobbyists see their battles with opposition activists as“guerilla warfare”.

Но това лобистите няма да го допуснат.
But the lobbyists won't let that happen.

Лобистите трябва да разбират от право и закони.
Lobbyists need to understand politics and the law.

Как да използвам "лобистът" в изречение

В допълнение се отбелязва, че лобистът не е успял да повлияе на политиката и действията на ЕК в желаната от него посока.

Лобистът Пол Манафорт, който през лятото на 2016 г. ръководеше предизборната кампания на Доналд Тръмп, е виновен в 8 тежки финансови ...

↑ Лобистът Хохегер беше осъден на две и половина години затвор в Австрия. // dnevnik.bg. 15 септември 2013. Посетен на 30 ноември 2013.

Лобистът е осъден на 5 г. затвор за промишлен шпионаж по приватизационни сделки – афера, заради която двама бивши министри на Румъния са вече зад решетките.

· Пиарът е посредник между организацията и медиите, организацията и публиките, докато лобистът заема определена страна и в този смисъл той поема функцията на социален адвокат.

Каракачанов пита президента в "24 часа": Кой е лобистът за F-16? - 24chasa.bg Каракачанов пита президента в "24 часа": Кой е лобистът за F-16?