Какво е " ЛОГИСТИЧНИ ВЕРИГИ " на Английски - превод на Английски

• logistics chains
• logistic chains

Примери за използване на Логистични вериги на Български и техните преводи на Английски

Оптимизиране на работата на мултимодални логистични вериги чрез по-широко използване на енергийно ефективни режими.
Optimising the performance of multimodal logistic chains, including by making greater use of more energy-efficient modes.

Ние работим с транспортните мрежи на бъдещето, транспортирайки хора и превозвайки товари в завършени(от край до край) логистични вериги.
We operate the transportation networks of the future, transporting people and moving goods in end-to-end mobility and logistics chains.

Оптимизиране на работата на мултимодални логистични вериги, включително и чрез по-широко използване на видове с по-висока енергийна ефективност.
Optimising the performance of multimodal logistic chains, including by making greater use of more energy-efficient modes.

На форума се дискутират възможностите за постигане на по-устойчиви и ефективни транспортни и логистични вериги в Европа и извън нея.
The conference aimed at exploring the possibilities of achieving more sustainable and efficient transport and logistics chains in Europe and beyond.

Също така, предлага логистични вериги с преобладаващ железопътен транспорт за европейския и трансконтиненталния пазари, съчетавайки предимствата на железопътния и автомобилния транспорти.
It also offers logistics chains with a strong rail component for the European and trans-continental market, combining the advantages of rail and truck transport.

Бялата книга също така има за цел оптимизиране на ефекта от работата на мултимодалните логистични вериги, включително и чрез по-широко използване на видовете транспорт с по-висока енергийна ефективност.
The White Paper also aims at optimising the performance of multimodal logistic chains, including by making greater use of more energy-efficient modes.

За да участвате в глобалните логистични вериги и националната и международна търговия, най-важно е вашите продукти, системи или услуги да отговарят на приложимите разпоредби и стандарти.
It is essential, in order to participate in global supply chains and national or international trade that your products, systems or services comply with applicable regulations and standards.

Превози точно навреме Стоки от най-различен вид са интегрирани в интелигентни логистични вериги, доставката в срок на точно поръчаното количество стока е"state of the art"(последно ниво на техниката).
All kinds of goods are integrated in intelligent logistics chains- delivering the exact quantity of goods at the right time is therefore state of the art.

Целта е да се оптимизират транспортните операции чрез ефективен обмен на информация, предоставяне на предимства за вътрешно плаване и позволява интегрирането в интермодални логистични вериги.
The aim is to optimise transport operations through efficient information exchange, providing the benefits of inland navigation and allowing the integration into intermodal logistic chains.

Създаването на напълно интегриран транспортен сектор ще се превърне в подобрени логистични вериги, по-голяма екологична устойчивост, засилено вътрешно сближаване и повишена конкурентоспособност на ЕС на световната сцена.
Creating a fully integrated transport sector will boost logistics chains, ensure greater environmental sustainability and enhance EU cohesion and competitiveness.

При планирането и организирането на логистични вериги, ние обръщаме специално внимание на това, да гарантираме, че претоварването между различни видове транспорт спестява време и съответно пари.
In planning and organizing the chains of logistics we pay special attention to insuring that the transloading between different modes of transport saves time- and thereby saves money.

Създаването на напълно интегриран транспортен сектор ще се превърне в подобрени логистични вериги, по-голяма екологична устойчивост, засилено вътрешно сближаване и повишена конкурентоспособност на ЕС на световната сцена.
Creating a fully integrated transport sector will translate into improved logistics chains, greater environmental sustainability, enhanced internal cohesion and increased competitiveness of the EU on the global stage.

Доставки и логистика: търсения сред глобални системи от оптимални инструменти за изграждане на най-ефективните възможни логистични вериги и канали за доставки, като например оптимизация на бързите доставки в празнични периоди;
Supply chain and logistics: Finding the optimal path across global systems for ultra-efficient logistics and supply chains, such as optimising fleet operations for deliveries during the holiday season.

Инициативата„e-Freight“, която има за цел да улесни обмена на информация по мултимодалните логистични вериги и която ще допринесе за подобряване на ефикасността на пристанищата, тъй като пристанищата са важни мултимодални платформи.
E-Freight” initiative which aims to facilitate the exchange of information along multimodal logistics chains and which will contribute to improve port efficiency as ports are important multimodal platforms.

Повишаването на икономическата ефективност на жп превозите зависи силно от извършването на широкообхватни и задълбочени маркетингови проучвания на основни пазарни сегменти(логистични вериги, видове товари, групи клиенти и пр).
The boosting up of railway economic performance depends to a large extent on the implementation of large-scale and detailed marketing studies on the major market segments(logistical chains, types of cargo, groups of customers, etc.).

Заздравяване на конкурентната позиция на компании, ползващи р. Дунав и нейните плавателни притоци в техните логистични вериги и да подкрепи икономическия растеж и създаването на работни места в региона, като се увеличи ефективната публична администрация.
Strengthening the competitive position of companies using the Danube river and its navigable tributaries in their supply chains and to support economic growth and job creation in the region by increasing the efficiency of public administration.

В рамките на двудневната среща, която приключва днес, бяха обсъдени подробности по предстоящите дейости, свързани със създаването на центрове за развитие на мултимодални превози в Югоизточна Европа и тяхното включване в транспортните логистични вериги в региона.
The two-day meetings discussed details on the upcoming activities related to the establishment of centers for the development of multimodal transportation in Southeast Europe and their inclusion into the transport logistics chains in this region.

Възпрепятстването на една или повече логистични вериги по доставките на петрол при настоящите нива на добив, може да накара OPEC+ да преосмислят настоящото си споразумение и реално да засилят добива отново, начело със Саудитска Арабия като контра- мярка срещу кризата и САЩ.
Obstruction of one or more oil supply logistics chains at current yield levels may make OPEC+ rethink its current agreement and actually boost output again, led by Saudi Arabia as a countermeasure against the crisis and the United States.

Интелигентна транспортна система за иновативен Интермодален транспорт(TelliSys) подпомага целта на ЕС за оптимизиране на работата на интермодалните логистични вериги и осигурява гладко и кооперативно взаимодействие между различните видове транспорт.
The‘Intelligent Transport System for Innovative Intermodal Freight Transport'(TelliSys) promotes the EU's objective of optimising the performance of intermodal logistics chains and provides smooth and cooperative interactions between different modes of transport.

Заздравяване на конкурентната позиция на компании, ползващи р. Дунав и нейните плавателни притоци в техните логистични вериги и да подкрепи икономическия растеж и създаването на работни места в региона, като се увеличи ефективната публична администрация.
DANTE outcomes shall strengthen the competitive position of companies using the Danube and its navigable tributaries in their logistic chain, thus contributing to economic growth and the creation of jobs in the region by increased efficient public administration.

Като има предвид, че преминаването към други видове транспорт ще доведе до оптимално възстановяване на баланса между различните видове транспорт и ще осигури оперативна съвместимост в рамките на различните видове транспорт и между тях, ще насърчи създаването на по-устойчиви транспортни и логистични вериги и ще подобри плавните потоци на движение между отделните видове транспорт и транспортни възли;
Whereas modal shift will lead to an optimal rebalancing between different transport modes, and will provide for interoperability within and between modes, promote more sustainable transport and logistics chains, and enhance seamless traffic flows across modes and nodes;

Подобряване на достъпа до информация относно мултимодални логистични услуги на ЕС- за ефективното използване на възможностите за транспорт отвъд националните граници и в рамките на все по-сложни логистични вериги е от първостепенно значение потребителите на логистична инфраструктура да разполагат с достъпна, точна и надеждна информация относно мултимодалните и логистичните услуги в ЕС.
Improving access to information on EU multimodal and logistics services- for the effective use of transport options, across borders and within increasingly complex logistic chains, it is paramount for logistics users to dispose of accessible, accurate and reliable information about multimodal and logistics services in the EU.

Интелигентна транспортна система за иновативен Интермодален транспорт(TelliSys) подпомага целта на ЕС за оптимизиране на работата на интермодалните логистични вериги и осигурява гладко и кооперативно взаимодействие между различните видове транспорт.
The project TelliSys- Intelligent transport system for innovative intermodal freight transport promotes the EU's objective of optimizing the performance of intermodal logistic chains and provides smooth and cooperative interactions between different modes of transport.

(3) Целта до 2030 г. 30% от товарните автомобилни превози на разстояние над 300 km да се поемат от други видове транспорт, като например железопътен или воден, а до 2050 г.- над 50%, за да се оптимизират показателите на мултимодалните логистични вериги, включително чрез по-широко използване на по-енергийноефективни видове транспорт, се осъществява с по-бавни от предвидените темпове и според настоящите прогнози няма да бъде постигната.
The goal of reaching 30% of road freight over 300 km shifted to other modes of transport such as rail or waterborne transport by 2030, and more than 50% by 2050, in order to optimise the performance of multimodal logistic chains, including by making greater use of more energy-efficient modes, has been slower than expected and according to the current projections, will not be reached.

(3) Целта до 2030 г. 30% от товарните автомобилни превози на разстояние над 300 km да се поемат от други видове транспорт, като например железопътен или воден, а до 2050 г.- над 50%, за да се оптимизират показателите на мултимодалните логистични вериги, включително чрез по-широко използване на по-енергийноефективни видове транспорт, се осъществява с по-бавни от предвидените темпове и според настоящите прогнози няма да бъде постигната.
(3) The goal of reaching 30% of road freight over 300 km shifted to other modes of transport such as rail or waterborne transport by 2030, and more than 50% by 2050, in order to optimise the performance of multimodal logistic chains, including by making greater use of more energy-efficient modes, has been slower has to be achieved via efficiency gains and infrastructure improvements withain expected and according to the current projections, will not be reachedthe rail and waterborne sector.

Мениджъри в отделите по маркетинг и логистика на стоките в производствени и търговски фирми, в логистични и търговски вериги;
Managers in the departments of marketing and logistics of goods in the manufacturing and sales companies, in logistics and retail chains;

Опитът ни включва редица проекти на големи търговски вериги, мултифункционални и логистични центрове, административни сгради и др.
Our experience includes a number of projects of large-chain stores, multifunction and logistics centers, administrative buildings, etc.

Оттогава DHL се превърна в глобално семейство от DHL компании с близо 220 хиляди служители в страната и региона, обхващайки цялата гама от логистични услуги и вериги за доставки.
Since then, DHL has grown into a global family of DHL companies with nearly 220 thousand employees in the country and region, covering the entire range of logistics and supply chain services.

Оттогава DHL се превърна в глобално семейство от DHL компании с близо 220 хиляди служители в страната и региона, обхващайки цялата гама от логистични услуги и вериги за доставки.
Since then, DHL has grown into a globe-spanning family of DHL companies with about 380,000 employees in over 220 countries and territories that covers the entire spectrum of logistics and supply chain services.

Оттогава DHL се превърна в глобално семейство от DHL компании с близо 220 хиляди служители в страната и региона, обхващайки цялата гама от логистични услуги и вериги за доставки.
DHL has grown since 1969 to become a globe-spanning family of DHL companies, with about 380,000 employees in over 220 countries and territories that cover the entire spectrum of logistics and supply chain services.

Как да използвам "логистични вериги" в изречение

Причините - разстройването на старателно изгражданите логистични вериги и като следствие вдигане на разходите. В автоиндустрията положението е аналогично.