Какво е " ЛОЗАРСКА ЗОНА " на Английски - превод на Английски

• wine-growing zone
• wine-growing area

Примери за използване на Лозарска зона на Български и техните преводи на Английски

В лозарска зона А и до 12, 5 об.
In wine-growing zone A and 12,5% vol.

След 1 януари в лозарска зона С; б.
In wine-growing zone C after 1 January;(b).

В лозарска зона Б, посочена в приложение IX;
In wine-growing zone B referred to in Annex IX;

Повишаване на киселинното съдържание в лозарска зона В III б, посочена в приложение IX.
(c) acidification in wine-growing zone C III(b) referred to in Annex IX.

В лозарска зона Б, посочени в приложение IX;
In wine-growing zone B in accordance with Annex IX;

В Германия- площите, засадени с лозя, различни от тези в лозарска зона Б;
(a) in Germany: the areas under vines other than those included in wine-growing zone B;

Над 13 об.% в лозарска зона В II, посочена в приложение IX; и.
In wine-growing zone C II referred to in Annex IX to more than 13% vol.; and.

В Германия- площите, засадени с лозя, различни от тези в лозарска зона Б;
(a) in Germany: the areas planted with vines other than those included in wine-growing zone B;

В Австрия също няма друга лозарска зона, която да има по-голям дял на Ризлинг, който тук е 20%.
There is also no other wine-growing area in Austria that has a larger share of Riesling, which is here 20%.

Които са получени от грозде, събрано в следните лозарски райони на северната част на лозарска зона A.
Are obtained from grapes harvested in the following wine-growing regions in the northern part of wine-growing zone A.

В Австрия също няма друга лозарска зона, която да има по-голям дял на Ризлинг, който тук е 20%.
There is also no other wine-growing area in Austria that boasts a higher share of Riesling and the vineyard share of this variety is 20%.

Лозарска зона В, посочена в приложение IX, с изключение на винените лозя в Италия, Гърция, Испания, Португалия, Кипър и винените лозя във френските департаменти под юрисдикция на апелативните съдилища на.
(c) wine-growing zone C, with the exception of vineyards in Italy, Greece, Spain and Portugal and vineyards in the French departments under jurisdiction of the courts of appeal of.

История на наименованието: Hock е традиционно англо-американско наименование за вино Rhine, може да бъде проследено като произхождащо от наименованието на местността„Hochheim“(на Майн, лозарска зона Rheingau).
History of the term: Hock is traditionally the Anglo-American designation for Rhine wine, and can be traced back to the place name‘Hochheim'(on the Main, Rheingau wine-growing zone).

В рамките на всяка лозарска зона има голямо разнообразие от различни почви, което помага да се обясни разнообразието на австрийските вина.
Within each wine-growing area there is a wide variety of different soils, which helps explain the diversity of Austrian wines.

За червеното вино, да вдигнат до 12 об.% горната граница на общото алкохолно съдържание на продуктите, посочени в точка 6, в лозарска зона А, и до 12, 5 об.% в лозарска зона Б, посочени в приложение IX;
In relation to red wine, raise the upper limit of total alcoholic strength of the products referred to in paragraph 6 to 12 % volume in wine-growing zone A and 12,5 % volume in wine-growing zone B referred to in the Appendix to Annex XIb;

Лозарска зона В, посочена в приложение IX, с изключение на винените лозя в Италия, Гърция, Испания, Португалия, Кипър и винените лозя във френските департаменти под юрисдикция на апелативните съдилища на.
Wine-growing zone C referred to in Annex IX, with the exception of vineyards in Italy, Greece, Spain, Portugal, Cyprus and vineyards in the French departments under jurisdiction of the courts of appeal of.

Добавянето на концентрирана гроздова мъст или на концентрирана ректифицирана гроздова мъст не трябва да води до повишаване на първоначалния обем на смачканото прясно грозде, гроздовата мъст, гроздовата мъст в процес на ферментация или младото вино в процес на ферментация, с повече от 11% в лозарска зона А, 8% в лозарска зона Б и 6, 5% в лозарска зона В, посочени в приложение IX.
The addition of concentrated grape must or rectified concentrated grape must shall not have the effect of increasing the initial volume of fresh crushed grapes, grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation by more than 11% in wine-growing zone A, 8% in wine-growing zone B and 6,5% in wine-growing zone C referred to in Annex IX.

Бяло вино с географско указание от лозарската зона Rhine и съдържание на остатъчна захар в границите„средно сладко“;
White wine with geographical indication from the Rhine wine-growing zone and a residual sugar content in the‘medium-sweet' range;

Намаляване на киселинното съдържание в лозарски зони А, Б и В I, посочени в приложение IX;
(a) de-acidification in wine-growing zones A, B and C I referred to in Annex IX;

След 16 март в лозарски зони А и Б, посочени в приложение IX; и.
In wine-growing zones A and B referred to in Annex IX after 16 March and.

След 16 март в лозарски зони А и Б, посочени в приложение IX; и.
(b) in wine-growing zones A and B in accordance with Annex IX after 16 March; and.

Ландшафтът обхваща пет лозарски зони със забележителен пейзаж и замъкът на Кавур, емблематично име едновременно в развитието на лозарството и в италианската история.
Five distinct wine-growing areas with outstanding landscapes and the Castle of Cavour, an emblematic name both in the development of vineyards and in Italian history.

Ландшафтът обхваща пет лозарски зони със забележителен пейзаж и замъкът на Кавур, емблематично име едновременно в развитието на лозарството и в италианската история.
This landscape covers five distinct wine-growing areas with outstanding landscapes and the Castle of Cavour, an emblematic name both in the development of vineyards and in Italian history.

След 16 март в лозарски зони А и Б, посочени в приложение IX; и се извършват за само за продуктите от прибирането на гроздето, непосредствено преди тези дати.
In wine-growing zones A and B referred to in the Appendix to Annex XIb after 16 March, and they shall be carried out only for products of the grape harvest immediately preceding those dates.

Качествено пенливо вино, произведено в определени лозарски зони, получено от грозде, добито в същото лозарско стопанство, в което производителят преработва гроздето във вино, предназначено за производство на качествени пенливи вина, произведени в определени лозарски зони;
Quality sparkling wine produced in specified wine-growing zones obtained from grapes harvested in the same wine-growing establishment in which the manufacturer processes the grapes to wine which are intended to produce the quality sparkling wines produced in a specified wine-growing zone;

Независимо от точка 1, в годините, през които климатичните условия са били изключителни, държавите-членки могат да разрешат повишаване на киселинното съдържанието на посочените в точка 1 продукти в лозарски зони А и Б, посочени в приложение IX, при условията, посочени в точки 2 и 3.
Notwithstanding point 1, in years when climatic conditions have been exceptional, Member States may authorise acidification of the products referred to in point 1 in wine-growing zones A and B, under the conditions referred to in points 2 and 3.

За да се определи количеството алкохол, което се съдържа във вторичните продукти по отношение на това, което се съдържа в произведеното вино, стандартното естествено алкохолно съдържание на виното, прилагано в различните лозарски зони, се равнява на.
For the purpose of determining the volume of alcohol contained in the by-products in relation to that contained in the wine produced, the standard wine natural alcoholic strengths by volume to be applied in the different wine-growing zones shall be.

Освен това, когато даден внесен продукт е бил подложен на обогатяване, подкисляване и откисляване, следва да се предвиди, че пряката му консумация от човека в Общността се разрешава, само ако са спазени границите, посочени за лозарската зона в Общността, чиито природни условия за производство са еквивалентни на тези в района, от който произхожда внасяният продукт.
Moreover, where an imported product has undergone enrichment, acidification or deacidification, provision should be made for authorisation of direct human consumption of that product in the Community only if the limits specified for the Community wine-growing zone whose natural production conditions are equivalent to those in the region in which the imported product originates have been complied with.

Когато климатичните условия го налагат, в някои лозарски зони на Общността, съответните държави-членки могат да разрешат за пенливите вина, посочени в параграф 1, букви а и б, които се произвеждат на тяхната територия, максималното общо съдържание на серен двуокис да се повиши с максимум 40 mg на литър, при положение че вината, които ползват разрешението, не се изнасят извън съответните държави-членки.
Where climate conditions make this necessary in certain wine-growing areas of the Union, the Member States concerned may authorise an increase of up to 40 mg/l in the maximum total sulphur dioxide content for the sparkling wines referred to in point 1(a) and(b) produced in their territory, provided that the wines covered by this authorisation are not sent outside the Member State in question.

Как да използвам "лозарска зона" в изречение

по отношение на червеното вино — да повишават горната граница на общото алкохолно съдържание на обем на продуктите, посочени в параграф 6, до 12 об. % в лозарска зона А и до 12,5 об. % в лозарска зона B;

26. България поддържа искането си цялата територия на страната да бъде категоризирана в лозарска зона СІа и да бъде включена в т.3 на Анекс ІІІ на Регламент 1493/1999.