Какво е " ЛОКАЛНИ КОЖНИ " на Английски - превод на Английски

• local skin
• local cutaneous

Примери за използване на Локални кожни на Български и техните преводи на Английски

Локални кожни реакции.
Local skin responses.

Може да причини локални кожни реакции(например контактен дерматит).
May cause local skin reactions,(e.g. contact dermatitis).

Локални кожни реакции.
Local skin reactions.

Свържете се с Вашия лекар, ако тези локални кожни реакции станат тежки.
Contact your doctor if these local skin reactions get severe.

Наблюдавани са само леки локални кожни реакции, които намаляват в хода на лечението.
Only mild local skin reactions were observed, decreasing during therapy.

Това ще помогне да се види дали сърбежът се дължи на локални кожни проблеми или по-общ проблем с цялото тяло.
This will help to see if the itching is due to local skin problems, or a….

Наблюдавани са само леки локални кожни реакции, които отслабват по време на терапията.
Only mild local skin reactions were observed, decreasing during therapy.

Цетиловият и стеариловият алкохол могат да причинят локални кожни реакции(например контактен дерматит).
Cetyl and stearyl alcohol may cause local skin reactions(e.g. contact dermatitis).

Може да причини локални кожни реакции(например контактен дерматит) и промяна в цвета на кожата.
May cause local skin reactions(e.g. contact dermatitis) and discolouration.

При Nordimet са наблюдавани само леки локални кожни реакции, отшумяват по време на лечението.
Only mild local skin reactions were observed with Nordimet and these decreased during therapy.

Такива добавки също така намаляват вероятността от локални кожни реакции на мястото на инфузията.
Such additions also reduce the chance of local skin irritation at the site of the infusion.

Наблюдавани са само леки локални кожни реакции, които намаляват в хода на лечението.
Only slight local skin reactions have been observed, which decrease during the course of treatment.

Стеарилов алкохол и цетилов алкохол могат да предизвикат локални кожни реакции(напр. контактен дерматит).
Stearyl alcohol and cetyl alcohol may cause local skin reactions(e.g. contact dermatitis).

Могат да се прояват като локални кожни реакции, които отзучават бързо след края на инфузията.
These may appear as local skin reactions which resolve rapidly upon completion of the infusion.

Локални кожни реакции на мястото на инжектиране(предимно зачервяване, със или без подуване).
Very Common Local skin reaction at the site of injection(predominantly redness, with or without swelling).

Те могат да се проявят като локални кожни реакции, които изчезват бързо след завършване на инфузията.
These may be manifested as local skin reactions, which rapidly disappear after the infusion has been completed.

Тези локални кожни реакции могат да са свързани със стимулирането на локалния имунен отговор.
These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response.

При възрастни: периферен оток; при педиатрични пациенти: преходни локални кожни реакции в областта на инжектирането.
In adults: peripheral oedema; In paediatric patients: transient local skin reactions at the injection site.

Някои локални кожни реакции се наблюдават повече от 24 часа след подкожното приложение на MabThera.
Some local cutaneous reactions occurred more than 24 hours after the MabThera subcutaneous administration.

Докато използвате Zyclara, може да получите локални кожни реакции, поради начина на действието му върху кожата.
While using Zyclara, you may experience local skin reactions because of the way it acts on your skin..

Може да причини локални кожни реакции(например контактен дерматит) или дразнене на очите и лигавиците.
May cause local skin reactions(e.g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes.

По време на програмата за разработване, профилът на безопасност на MabThera лекарствена форма за подкожно приложение е бил сравним с този на лекарствената форма за интравенозно приложение, с изключение на локални кожни реакции.
During the development programme, the safety profile of MabThera subcutaneous formulation was comparable to that of the intravenous formulation with the exception of local cutaneous reactions.

Съобщени са локални кожни реакции, при до 20% от пациентите, получаващи MabThera подкожно, в изпитването фаза 3 SABRINA(BO22334).
In the phase 3 SABRINA trial(BO22334), local cutaneous reaction were reported in up to 20% of patients receiving subcutaneous MabThera.

Съобщени са локални кожни реакции, при до 20% от пациентите, получаващи MabThera подкожно, в изпитването фаза 3 SABRINA(BO22334) при НХЛ.
In the NHL phase 3 trial SABRINA(BO22334), local cutaneous reactions were reported in up to 20% of patients receiving subcutaneous MabThera.

Най-честите локални кожни реакции в групата с подкожно приложение на MabThera са еритем на мястото на инжектиране(13%), болка на мястото на инжектиране(7%) и оток на мястото на инжектиране(4%).
The most common local cutaneous reactions in the MabThera subcutaneous arm were injection site erythema(13%), injection site pain(7%), and injection site oedema(4%).

Локалните кожни реакции, като еритема, ерозия, ексфолиация, лющeне или оток, са чести.
Local skin reactions such as erythema, erosion, excoriation, flaking and oedema are common.

Локалните кожни реакции могат да бъдат знак, че лекарството действа както трябва.
Local skin reactions can be a sign that the drug is working as intended.

Локалните кожни реакции са много чести при пациенти, получаващи MabThera подкожно в клиничните изпитвания.
Local cutaneous reactions were very common in patients receiving MabThera subcutaneous in clinical trials.

Лечебният ефект може да не бъде адекватно оценен, докато не отзвучат локалните кожни реакции.
Treatment effect may not be adequately assessed until resolution of local skin responses.

Предозирането на Picato може да доведе до повишена честота на локалните кожни реакции.
Overdosing of Picato could result in an increased incidence of local skin responses.