Какво е " ЛОША НАСТИНКА " на Английски - превод на Английски

• bad cold
• nasty cold

Примери за използване на Лоша настинка на Български и техните преводи на Английски

Лоша настинка?
Bad cold?

Много лоша настинка.
Very bad cold.

Просто имаше лоша настинка.
He just had a bad cold.

Като лоша настинка.
Like I would a bad cold.

Ами, той има лоша настинка.
Well, he has a bad cold.

Това е лоша настинка, така ли?
That's a nasty cold, isn't it?

Наистина лоша настинка.
A really bad flu bug.

Не се тревожете, това е само лоша настинка.
Don't worry, it's just a bad cold.

Имаш треска, Pookie. Лоша настинка.
We have a fever, Pookie, and a nasty cold.

Вдишването не помага при лоша настинка.
Inhaling does not help with a bad cold.

Да, като лоша настинка, Не можеш да се отърсиш.
Yeah, like a bad cold you can't shake.

Грипът е просто лоша настинка.
Flu is just a bad cold.

Имаш лоша настинка, откакто се срещнахме.
You have had a nasty cold ever since we met.

Грипът е просто лоша настинка.
Influenza is only a bad cold.

Ти си като лоша настинка, която човек е хванал.
You're like a bad cold one can't shake.

И страда от много лоша настинка.
And she is suffering from a bad cold.

Маргарет Чен е хванала"ебола" или много лоша настинка.
Margaret Chan either has ebola or a very bad cold.

Еха, случай с много лоша настинка.
Wow. The case of the really bad flu.

Е, той имаше лоша настинка, но сега е много по-добре.
Well, he had a pretty bad cold, but he's much better now.

В програмист болна жена- лоша настинка. Покани си приятел.
In programmer ill wife- a bad cold. Calls her friend.

Въпреки че може да звучи така, сякаш само за нос или лоша настинка.
Although it may sound as if only a nasal or a bad cold.

С други думи, имате лоша настинка и главоболие.
In other words, Miss Jane, you have a bad cold and a headache.

Мислеха, че е пневмония, но изглежда е само лоша настинка.
THOUGHT MAYBE IT WAS PNEUMONIA BUT SEEMS LIKE IT WAS JUST A BAD COLD.

Да, оказа се, че е много лоша настинка, и вече е отминала.
Yes, it turns out it was just a really, really bad cold, and it's all cleared up.

Тогава наистина бихме могли да мислим за грипа просто като за лоша настинка.
We really could think of flu, then, as just a bad cold.

В онзи ден Джордж спаси живота на брат си, но хвана лоша настинка, която инфектира лявото му ухо.
George saved his brother's life that day, but he caught a bad cold which infected his left ear.

Моля да извините Джак Юнгер от всякакви занимания защото има лоша настинка.
Please excuse Jack Unger from any and all activity because he has a bad cold.

Голяма операция днес- йее Изи, просто… но хирурзите са просто като лоша настинка гадни, но настойчиви.
Big surgery today- yeah izzie, just but surgeons are like a bad cold nasty but persistent.

Ако имате счупена ръка или лоша настинка, вие отидете на лекар за помощ и да се чувствате по-добре, нали?
If you have a broken arm or a bad cold, you go to the doctor for help and to feel better, right?

Те могат да се носят в космоса милиони години, и пак да причинят лоша настинка.
They can drift in a dormant state for millions of years and still cause a nasty cold.