Какво е " ЛОШО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• bad deal
• bad agreement
• poor agreement
• bad arrangement

Примери за използване на Лошо споразумение на Български и техните преводи на Английски

Лошо споразумение“, написа той.
Bad deal,' he wrote.

Това е едно лошо споразумение.
It is a poor agreement.

Никакво споразумение е по-добре от лошо споразумение.
No deal is better than a bad deal.

Това е много лошо споразумение.
It is a very bad deal.

По-добре никакво споразумение, отколкото лошо споразумение".
Better no deal than a bad deal.".

D също е лошо споразумение.
D is also a bad arrangement.

Никакво споразумение е по-добре от лошо споразумение.
No agreement is better than a bad agreement.

Светът вече не може да си позволи лошо споразумение относно климата.
The world can no longer afford a poor agreement on climate.

По-добре никакво споразумение, отколкото лошо споразумение".
No agreement is better than a bad agreement.".

(FI) Г-н председател, това е лошо споразумение за малките държави.
(FI) Mr President, this is a bad agreement for small countries.

По-добре никакво споразумение, отколкото лошо споразумение".
It's better to have no deal than a bad deal.”.

В действителност, това не било лошо споразумение за едновремешните котки.
In truth, that wasn't an entirely bad arrangement for the cats of old.

Аз искам споразумение, но няма да подкрепя лошо споразумение.
I want us to have a deal, but not a bad deal.

Имахме много лошо споразумение с Мексико, имахме много лошо споразумение с Канада.
We have had a very bad deal with Mexico, a very bad deal with Canada.

По думите й,„по-добре никакво споразумение, отколкото лошо споразумение”.
In her words“no deal is better than a bad deal”.

Имахме много лошо споразумение с Мексико, имахме много лошо споразумение с Канада.
We had a very bad deal with Mexico, we had a very bad deal with NAFTA.".

Обама обаче наблегна, че би предпочел да няма споразумение, отколкото да се подпише лошо споразумение.
She has emphasised that Britain would walk away rather than sign a bad deal.

Ако е„да“, това ще е лошо споразумение, банките ще отворят при лошо споразумение.
If it's a'Yes' it will be a bad agreement, the banks will open with a bad agreement….

Ако ЕС не приеме тези червени линии,„липсата на споразумение ще е по-добре от лошо споразумение”.
If the EU didn't accept her red lines,“no deal was better than a bad deal.”.

По тази причина, г-н Рубалкаба, трябва да Ви кажа, че това е едно лошо споразумение и ние не можем да гласуваме в негова полза.
For this reason, Mr Rubalcaba, I have to say to you that this is a bad agreement and we cannot vote in favour of it.

В безброй интервюта за различни американски телевизии Нетаняху изтъкна, че искал да"убие" едно лошо споразумение.
As Benjamin Netanyahu said in the many interviews he gave to a series of US broadcasters, he's trying to"kill" a bad deal.

Един от тях е:„по-добре е да няма споразумение, отколкото да има лошо споразумение“ между страните.
One of these principles is that“it is better that there is no agreement, than a bad agreement” between the parties.

Иванов е категоричен, че бъдещото членство на страната му в ЕС и НАТО не е достатъчно извинение за подписването на такова„лошо споразумение“.
The president also said Macedonia's possible future membership of the EU and NATO was not sufficient excuse to sign such a"bad agreement".

Един от тях е:„по-добре е да няма споразумение, отколкото да има лошо споразумение“ между страните.
One of these principles is that"it is better to have no agreement than to have a bad agreement" between the parties.

Иванов е категоричен, че бъдещото членство на страната му в ЕС и НАТО не е достатъчно извинение за подписването на такова„лошо споразумение“.
Ivanov said Macedonia's possible future membership of the European Union and Nato was not a good enough excuse to sign such a"bad agreement".

Че споразумението на Тереза Мей е лошо споразумение за страната ни и лейбъристите ще гласуват против в парламента през следващата седмица", съобщи той позицията на лейбъристите.
Theresa May's deal is a bad deal for our country and Labour will vote against it next week in Parliament.".

За инвеститорите може би това е най-лошият вариант, тъй като липсата на споразумение е много по-лошо, отколкото лошо споразумение.
For investors, perhaps this is the worst option, since the absence of an agreement is much worse, even than a bad agreement.

Моля, уверете се, че вашият депутат ще гласува срещу това лошо споразумение и подкрепя суверенния Брекзит по правилата на Световната търговска организация", се допълва в писмото.
Please ensure that your MP votes against this bad agreement and supports a sovereign Brexit on WTO rules, without payment of ransom.”.

Формулировката е директен отговор на изказване на премиера Тереза Мей, която в реч през януари заяви, че e по-добре"никакво споразумение, отколкото лошо споразумение".
This hasn't been the negotiating posture of British Prime Minister Theresa May, who declared in January that“no deal is better than a bad deal.”.

Моля, уверете се, че вашият депутат ще гласува срещу това лошо споразумение и подкрепя суверенния Брекзит по правилата на Световната търговска организация", се допълва в писмото.
Please ensure that your MP(Member of Parliament) votes against this bad agreement and supports a sovereign Brexit on WTO rules,” their letter said.

Как да използвам "лошо споразумение" в изречение

Лошо споразумение с ЕС ще е по-лош от липсата на такова, заяви британската премиерка в Южна Африка. Още »

2) При липса на споразумение или лошо споразумение ще има втори референдум. Обществената нагласа е в полза на оставане в ЕС. Тоест Великобритания тогава няма да излезе от ЕС.

Лошо споразумение с Иран не е вариант. Ако на масата не е правилното споразумение, такова няма да има. Американският народ разчита на нас да вземем правилното решение“, заяви Помпео.