Какво е " ЛОЯЛНИ ПРИЯТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• loyal friends
• true friends

Примери за използване на Лоялни приятели на Български и техните преводи на Английски

Лутър има лоялни приятели, нали?
DCI Luther does have some loyal friends, doesn't he?

Любима работа, добър съпруг, лоялни приятели.
Favorite work, good husband, loyal friends.

Изключително верни и лоялни приятели, които няма да ви забият нож в гърба.
Loyal friends who won't stab you in the back.

Въпреки това, такива хора могат да бъдат много лоялни приятели.
These people can be loyal friends.

Но те са най-добрите и лоялни приятели, които се грижат за близките си и обичат децата.
But they are the best and loyal friends who also care for their loved ones and children.

Ето защо, съпрузите трябва да бъдат не само отлични любовници, но и лоялни приятели.
Therefore, the spouses must be not only excellent lovers, but also loyal friends.

Те са добри и лоялни приятели и също така дават щедро съвети, независимо дали някой е поискал или не!
They are wonderfully loyal friends and also give advice freely- whether they are asked for it or not!

И в детската градина и на посещение, а на разходка децата не излизат без лоялни приятели.
And in the kindergarten, and on a visit, and for a walk the kids do not go out without loyal friends.

Ако имате стабилна работа, лоялни приятели и семейство ви подкрепят, раздялата ще бъде лесна за издръжливост.
If you have a stable job, loyal friends and family support you, parting will be easy to endure.

Имам лоялни приятели, които ми позволяват да излея болката си- и не разказват на другите за слабостта ми.
I have loyal friends who let me process my pain- and they don't run and tell others else about my weakness.

Семейството с най-голямата купчина от счупени чинии, чаши и други съдове се счита за най-щастливото, защото това означава, че те имат много лоялни приятели.
The house with the largest pile of broken dishes is considered lucky, because it means they have many loyal friends.

Отлични оратори и лоялни приятели, работят отлично в екип, участват с удоволствие в публични събития.
Excellent speakers and loyal friends, work well in a team, are happy to take an active part in public events.

Но ако успеете да пробиете твърдата им външна обвивка, те са склонни да стават близки лоялни приятели, които ще ви приемат като семейство”.
However, if you manage to break through their hard outer shell, they tend to become close loyal friends who will accept you as family.".

Отлични оратори и лоялни приятели, работят отлично в екип, участват с удоволствие в публични събития.
Great speakers and loyal friends, work well as a team, take pleasure in actively participating in public events.

Петър Qwill или"Star Lord", както самият той обича да нарича себе си, накрая намери не само екип, но и лоялни приятели и универсално уважение.
Peter Quill, or“Star-Lord,” as he likes to call himself, finally found not only the team, but also true friends, and universal respect.

Отлични говорители и лоялни приятели, които работят добре в екип и се радват да вземат активно участие в публични събития.
Excellent speakers and loyal friends, work well in a team, are happy to take an active part in public events.

Семейството с най-голямата купчина от счупени чинии, чаши и други съдове се счита за най-щастливото, защото това означава, че те имат много лоялни приятели.
The family with the biggest pile of broken plates and glasses is considered the most lucky because they have lots of loyal friends.

Отлични говорители и лоялни приятели, които работят добре в екип и се радват да вземат активно участие в публични събития.
Great speakers and loyal friends, work well as a team, take pleasure in actively participating in public events.

Семейството с най-голямата купчина от счупени чинии, чаши и други съдове се счита за най-щастливото, защото това означава, че те имат много лоялни приятели.
The family with the biggest tower of broken plates, glasses, cups and other crockery is considered to be the luckiest because it means that they have lots of loyal friends.

Те са сигурни, че могат да бъдат най-верните и лоялни приятели, смели и надеждни защитници на къщата, символ на здравето на всички членове на семейството. Няма съмнение.
They are sure that they can be the most faithful and loyal friends, brave and reliable defenders of the house, a symbol of the health of all members of the family.

Надеждни и лоялни приятели, достойни и приятелски настроени колеги, обичащи, близки до вас заради вашите близки- вероятно начинът, по който изглежда животът на щастливия човек.
Reliable and loyal friends, decent and friendly work colleagues, loving, close to you for the sake of your loved ones- probably the way a happy person's life looks.

Семейството с най-голямата купчина от счупени чинии, чаши и други съдове се счита за най-щастливото, защото това означава, че те имат много лоялни приятели.
The family with the most huge tower of broken plates, glasses, cups and other crockery is considered to be the most lucky one because it means that they have lots of loyal friends.

Може да отнема повече време в сравнение с другите зодии, докато отворите черупката им, но щом спечелите доверието и приятелството им, те стават изключително лоялни приятели, които ще са до вас, дори когато нещата загрубеят.
They might take longer than other signs to open up but once you have gained their trust and friendship, they are extremely loyal friends and will stick with you even when the times get tough.

Да, и пътуване в метрото или крайградски влак потвърждава- книгите, дори и електронните или тези, които обикновено се приписват на лесното четене, все още остават лоялни приятели на руснаците.
Yes, and a trip to the subway or commuter train confirms that books, even electronic ones or those that are usually considered to be easy reading, still remain true friends of the Russians.

Осъществяването на нови приятели или партньори в Белгия може да бъде трудно отначало, но след като преминете, ще откриете, че момичетата и мъжете в Белгия могат да направят много лоялни приятели или партньори за цял живот.
Making new Dutch friends or partners may be difficult at first but once break through, you will find that Dutch girls and men can make very loyal friends or partners for life.

Малка свобода от родителите и лоялните приятели.
A little freedom from parents and loyal friends.

Какъв лоялен приятел.
What a loyal friend.

Ти беше лоялен приятел и поддръжник дълги години.
You have been a loyal friend and supporter for years;

Подпис:"Твой истински и лоялен приятел, Пропозишън Джо.".
Sign it,"Your true and loyal friend, Proposition Joe.".

Лоялен приятел, но безразсъден.
A loyal friend and a foolish one.

Как да използвам "лоялни приятели" в изречение

ТЕЛЕЦ - Не се доверявайте на нови лица в обкръжението си, защото едва ли те ще бъдат ваши лоялни приятели и делови партньори. Пътувайте с цел пълноценен отдих.