Какво е " ЛУКАВАТА " на Английски - превод на Английски

• wicked
• sly

Примери за използване на Лукавата на Български и техните преводи на Английски

Лукавата вещица.
The Wicked Witch.

Тя е Лукавата вещица.
She's the Wicked Witch.

Лукавата вещица от Запада?
The Wicked Witch of the West?

Тя е Лукавата вещица.
Well… It's the Wicked Witch.

Лукавата вещица те иска мъртва.
The Wicked Witch wants you dead.

Беше Лукавата вещица от Запада.
It was the Wicked Witch of the West.

Ще освободим Лукавата вещица.
We're gonna break out the wicked witch.

Лукавата вещица му открадна куража?
The Wicked Witch stole his courage?

Знам отлично коя си. Лукавата вещица.
I know exactly who you are… the Wicked Witch.

Изглежда Лукавата вещица, е в забележителна форма.
It appears the Wicked Witch is a formidable foe.

Бил е в мазето на Лукавата вещица.
The fact that he was in the Wicked Witch's basement, for one.

Мислим, че заедно може да успеем да надвием Лукавата вещица.
We think together, we might be able to defeat the Wicked Witch.

Защо Лукавата вещица от Запада ще иска да дойде в Сторибрук?
Why would the Wicked Witch of the West want to come to Storybrooke?

Знаем само, че сме срещу сестрата на Реджина- Лукавата вещица.
All we know is that we're up against Regina's sister, the Wicked Witch.

Казаха ни, че с твоята магия ще победим Лукавата вещица и дойдохме да те помолим.
We were told your light magic could help defeat the Wicked Witch. We have come to ask for your help.

Не съм опитвал нищо подобно на замразен йогурт, но Лукавата вещица е тук.
I have never tried anything quite like frozen yogurt before. But the Wicked Witch is here.

Ако Лукавата вещица има силата, за да развали кръвна магия, не е зле да променим плана.
If the Wicked Witch is powerful enough to break blood magic, perhaps we should reconsider this plan.

След рунда между Реджина и Лукавата вещица не сме виждали Зелена или Голд. Няма ли да помислим за това?
Ever since the showdown between Regina and the Wicked Witch, we haven't seen Zelena or Gold at all?

Не бих искала да съм на мястото на Джулиет Барнс снощи, да се наложи да изляза на сцената след лукавата, секси Лейла Грант.".
Wouldn't wanna be Juliette Barnes last night, having to take the stage after sly, sexy Layla Grant.".

Тръпките, ужасът, лукавата ерудираност и бляскавият стил превръщат това произведение в нещо много повече от роман за сериен убиец….
The thrills, horror, sly erudition and sheer exquisite writing make this so much more than another serial killer novel….

Не мислиш ли, че сестра ми и стадото от ужасно праведни добродейци ще искат да споделят дома си с господин Смърт и Лукавата вещица.
Don't think my sister and the rest of her terribly self-righteous gaggle of do-gooder friends would want to share their home with Lord Death and the Wicked Witch.

Жреците предсказали, че лукавата целувка на красива жена щяла да срине невъзвратимо тази връзка, както и станало при Троя.
The priests predicted that sly kiss of a beautiful woman would irreversibly collapse this connection, and it really happened at Troy.

Лукавата дума не може да се изличи от хиляда хвалебни песни и мръсна мисъл не може да се покрие от хиляди по хиляди молитви.
A wicked word cannot be wiped out by a thousand songs of praise and a dirty thought cannot be covered by ten thousand times ten thousand prayers.

Лукаво и неверно поколение търси знамение.”.
A wicked and adulterous generation seek for a sign.'.

Лукаво и неверно поколение търси знамение.”.
A wicked and adulterous generation seeks a sign.”.

Какво… каква лукава игра играеш?
What… what wicked game is this?

Има нещо лукаво в града.
There's something wicked in your town.

За лукави вещици и пътуване във времето.
I am talking about wicked witches and time-traveling holy wars.

Но демонът е лукав, изпълнен с коварство.
But the demon is wicked, full of treachery.

Лукав план, все пак.
Wicked plan, though.

Как да използвам "лукавата" в изречение

4. Нас не примамва лукавата човешка измислия, нито безплодния художнишки труд - образи, изпъстрени с различни багри,

- Променила си се,чернокоске, много си се променила – каза най-накрая Майкъл, а лукавата усмивка се изписа на лицето му.

Отново се извърнах към него и го изгледах с премерен хладина, като вече нямаше и помен от лукавата ми усмивка.

Той бил глобен само с 1000 долара. Малка сума, сравнена с 200 000-те долара, които бил изкарал от лукавата си измама.

Лукавата усмивка грейна на лицето ми и се засмях.Всъщност...от части и казвах истината де ,но днес не бях в настроение за убиване..

Лукавата турска политика спрямо българите. Арестуването на един софийски търговец на име Филип в Свищов, поради съвпадението му с името на Филип Тотю

"Горе ръцете! Така трябва да се чете тази книга. Опасността от нея се корени в лукавата й мъдрост и смъртоносната красота на несериозността й...

Мургавото лице се разтяга в усмивка. Учудващо, но всичките му зъби са по местата си. Може би точно така изглежда физиономията на лукавата алчност.

Беше видял лукавата й усмивка, когато я накара да му танцува и си бе направил сметка, че е намислила нещо, но сега...нещата вървяха в друга посока.