Какво е " ЛУННАТА МАНТИЯ " на Английски - превод на Английски

• moon's mantle
• lunar mantle

Примери за използване на Лунната мантия на Български и техните преводи на Английски

Китайски луноход откри минерали от лунната мантия.
China's lunar rover may have found minerals from the moon's mantle.

Без преки доказателства за състава на лунната мантия, това би било доста по- трудна задача.
But without direct evidence of the moon's mantle composition, that's a difficult task.

Китайски луноход откри минерали от лунната мантия.
Chinese space vehicle is likely to find minerals from the moon's mantle.

Както посочва National Geographic, ако учените искат да намерят материал от лунната мантия някъде, това е едно добро място за търсене.
As National Geographic points out, if scientists are going to find lunar mantle material anywhere, that's a good place to look.

Едно от обясненията за тази допълнителна маса е, че металът от астероида, който е образувал този кратер, е все още в лунната мантия.
One of the explanations is that this extra mass is metal from an asteroid that formed this crater and is still embedded in the Moon's mantle.

Джеймс обяснява, че днес металът от сърцевината на астероида все още може да бъде вграден в лунната мантия, причинявайки допълнителна маса.
James explains that today, metal from the asteroid's core could still be embedded in the lunar mantle, causing the extra mass.

Едно от обясненията за тази допълнителна маса е, че металът от астероида, който е образувал този кратер, е все още в лунната мантия.
One of the explanations of this extra mass is that the metal from the asteroid that formed this crater is still embedded in the Moon's mantle.”.

В лунната мантия има висока концентрация на титаниев оксид, за който се смята, че е образуван от охлаждането и втвърдяването на океаните от магма.
There is a high concentration of titanium oxides in the lunar mantle, thought to have been produced by the cooling and solidification of oceans of lunar magma.

Събрани от китайската мисия"Чанг'Ъ-4" на обратната страна Луната, показват наличието на материал от лунната мантия на мястото на кацането.
Measurements from China's Chang'E-4 mission to the far side of the Moon suggest the presence of material from the lunar mantle at the landing site.

В лунната мантия има висока концентрация на титанови оксиди, за които се смята, че са се получили при охлаждането и втвърдяването на океаните от лунна магма.
There is a high concentration of titanium oxides in the lunar mantle, thought to have been produced by the cooling and solidification of oceans of lunar magma.

Едно от обясненията за тази допълнителна маса е, че металът от астероида, който е образувал този кратер, е все още в лунната мантия.
James said that the extra mass' explanation is that the asteroid's metal which formed the crater is implanted in the mantle of the moon.

Някои лунни базалти съдържат голямо количество титан, което води до предположението че лунната мантия е много разнородна по състав.
Some lunar basalts contain high abundances of titanium(present in the mineral ilmenite), suggesting that the mantle is highly heterogeneous in composition.

Учените ще използват двата спътника, за да изследват колебанията в тежеста на Лунната мантия и ядрото, както и да разкрият подземни структури и косвената термална история.
Scientists will use the information from the two satellites to study the moon from crust to core to reveal its subsurface structures and, indirectly, its thermal history.

Според китайските учени приземяването на луната в тази конкретна зона ще им позволи да изучат минералния състав на лунната повърхност, както и да получат нови данни за лунната мантия.
According to Chinese scientists, the spacecraft's position will allow them to study the mineral composition of the lunar surface and obtain new data on the moon's mantle.

Анализът на този базалт сочи, че мантията е съставена предимно от оливин и пироксин и че лунната мантия е по-богата на желязо от земната мантия..
Analyses of these basalts indicate that the mantle is composed predominantly of the minerals olivine, orthopyroxene and clinopyroxene, and that the lunar mantle is more iron rich than that of the Earth.

Този къс трябва да се е образувал на дълбочина 30-70 км под повърхността на Луната, в необичайно киселинна магматична среда с нива на кислород, които значително са надвишавали тези в лунната мантия отпреди 4 милиарда години.
It would have had to have formed 30 to 70 kilometres below the surface, in an“unusually oxidising magmatic environment” with oxygen levels much higher than those in the lunar mantle 4 billion years ago.

Въпреки че екипът открива и други минерали в кората на Луната, които са по-често срещани в лунната мантия, като например оливин, тези скали съставляват твърде малка част от почвените проби, за да се предполага, че част от мантията е пробила кората на земния спътник.
Though the team detected other minerals in the crust that are more common in the moon's mantle, such as olivine, these rocks made up too small a fraction of the soil samples to suggest that part of the mantle had broken through the crust.

Този къс трябва да се е образувал на дълбочина 30-70 км под повърхността на Луната, в необичайно киселинна магматична среда с нива на кислород, които значително са надвишавали тези в лунната мантия отпреди 4 милиарда години.
This rock should have been formed at a depth below 30- 70 km from the surface level, in an“unusually acidic magmatic medium” with oxygen levels that were significantly higher than those in the lunar mantle 4 billion years ago.

Тази теория придоби известна достоверност в началото на тази година, когато китайският роувър Юту-2, който през януари се настани на дъното на кратера, откри следи от минерали, които сякаш произлизат от лунната мантия.
That theory gained some credence earlier this year, when China's Yutu-2 rover, which settled into the bottom of the crater aboard the Chang'e 4 lander in January, discovered traces of minerals that seemed to originate from the moon's mantle.

Изследване, публикувано през 2012 г. в списанието Science, твърди, че малко по-бавно движещ се метеор би могъл да удари гърба на Луната под ъгъл от около 30 градуса и да доведе до образуването на подходящо голям кратер, който никога не нарушава лунната мантия.
A study published in 2012 in the journal Science argued that a slightly slower-moving meteor could have struck the back of the moon at an angle of about 30 degrees and resulted in an appropriately large crater that never disturbed the moon's mantle.

Подобно въздействие би трябвало да е разкъсало лунната кора и да е разпръснало парчета от лунна мантия по повърхността на кратера, предоставяйки рядък поглед върху това, което всъщност изгражда Луната.
Such an impact would have ripped the moon's crust apart and scattered chunks of lunar mantle across the crater's surface, providing a rare glimpse at what the moon is really made of.

Изследователите не са напълно сигурни от какво е направена огромната купа прашна скала, но мисля, че тя може да включва някои парчета лунна мантия сред горните слоеве на.
Researchers aren't totally sure what the vast bowl of dusty rock is made of, but think it could include some chunks of lunar mantle amidst the upper layers of crust and dust.

Според компютърните симулации, ако условията са пподходящи, желязо-никеловото ядро на астероида при удара може да се разпръсне в горната мантия между лунната кора и ядрото.
According to computer simulations, if conditions are just right, the iron-nickel core of an impacting asteroid can be dispersed into the upper mantle, between the Moon's crust and core.

Изследователите са проучили седем лунни скали, донесени мисиите„Аполо“, както и шест вулканични скали от земната мантия.
The UCLA team examined seven lunar rocks transported back to Earth by the Apollo missions, as well as six volcanic rocks from Earth's mantle.

За да достигнат до това заключение, изследователите са проучили седем лунни скали, донесени мисиите„Аполо“, както и шест вулканични скали от земната мантия.
To come to that conclusion, the researchers analyzed seven lunar rocks collected by the Apollo 12, 15 and 17 missions, as well as six volcanic rocks that include material from Earth's mantle.

За да достигнат до това заключение, изследователите са проучили седем лунни скали, донесени мисиите„Аполо“, както и шест вулканични скали от земната мантия.
In order to figure this out, astronomers analyzed seven lunar rocks transported back to Earth by the Apollo missions, along with six volcanic rocks from Earth's mantle.

Лунният апарат Chang'E-4, изпратен на далечната страна на Луната от Китай по-рано тази година, може най-накрая да погледне към загадъчната мантия.
The Chang'E-4 lunar lander, sent to the far side of the moon by China earlier this year, may finally be getting a peek at the mysterious mantle.

Учените анализирали седем лунни скали, които са били донесени на Земята от мисиите Аполо 12, 15 и 17, както и шест вулканични скали на земната мантия, пет от Хавай и една от Аризона.
Scientists analyzed seven lunar rocks which were brought back to Earth by the Apollo 12, 15 and 17 missions, and six volcanic rocks of the Earth's mantle, five from Hawaii and one from Arizona.

Този набор от минерали усложнява теорията, че гигантски метеор с висока скорост е създал кратера Айткен на Южния полюс на Луната преди милиарди години, тъй като подобно въздействие почти сигурно би разпръснало парчета от мантия върху лунната повърхност.
This mineral makeup complicates the theory that a giant, high-velocity meteor created the South Pole- Aitken basin billions of years ago, as such an impact almost certainly would have scattered chunks of mantle over the lunar surface.

Дълбоко под лунния басейн на Южния полюс-Ейткен(най-големият запазен кратер от удар навсякъде в Слънчевата система), изследователите са открили гигантска„аномалия“ от тежък метал, вложен в мантията, което очевидно променя гравитационното поле на Луната.
Deep below the moon's South Pole-Aitken basin(the largest preserved impact crater anywhere in the solar system), researchers have detected a gargantuan"anomaly" of heavy metal lodged in the mantle that is apparently altering the moon's gravitational field.