Какво е " ЛЮТЕРАН " на Английски - превод на Английски

• lutheran

Примери за използване на Лютеран на Български и техните преводи на Английски

Да, лютеран съм.
Yes, I am a Lutheran.

Англикани лютерани.
Anglicans Lutherans.

Той е лютеран, а ти си мъртва.
He's Lutheran, you're dead.

Супер, аз съм лютеран.
Cool, I'm a Lutheran.

Да си лютеран, означава да бъдеш икуменичен“.
To be Lutheran means to be ecumenical.

Но аз не съм лютеран.
Well, I'm not Lutheran.

Веднъж лютеран, завинаги лютеран.
Once Lutheran… always a Lutheran.

Ти си роден Лютеран, Шел.
You were born Lutheran, Shel.

Лекар, адвокат, лютеран.
A doctor, a lawyer, a Lutheran.

Освен ако не говориш с майка ми, тогава съм лютеран.
Unless you talk to my mother, then I'm Lutheran.

Лютераните казват:"Защо трябва да просим молитвите на светците за нас?
Lutherans say:"Why should we ask the prayers of the saints for ourselves?

Какво учат Библията и лютераните.
What the Bible and Lutherans teach.

Не са предвидени места за поклонение за калвинисти и лютерани.
No places of worship were provided for Calvinists and Lutherans.

Лецитинът и лютерани са ефективен строителен материал за мускулите мъж.
Lecithin and Lutherans are an effective building material for muscle man.

Прави опит за обединяване на Хенри VIII и немските лютерани.
Attempted marriage alliance between Henry VIII and German Lutherans.

Американските лютерани утвърдиха междурелигиозен документ с католиците.
US Lutherans approve document recognizing agreement with Catholic Church.

Посещението съвпада и с 50-ата годишнина от официалното начало на икуменическия диалог между католици и лютерани.
The meeting will also celebrate 50 years of official ecumenical dialogue between Catholics and Lutherans.

Да благодарим на Бог, затова че днес католици и лютерани заедно вървим по пътя към единението.
Let us give thanks to God, because today, as Lutherans and Catholics, we are journeying together on the way from conflict to communion.”.

Посещението съвпада и с 50-ата годишнина от официалното начало на икуменическия диалог между католици и лютерани.
The meeting also marked the fact that in 2017 it was 50 years since ecumenical dialogue between Lutherans and Catholics started.

(CNA/EWTN News)- Папа Франциск се срещна тази седмица с членове на икуменическа делегация от финландски лютерани, като ги насърчи да работят за единство сред всички християни.
Pope Francis met this week with members of an ecumenical delegation of Finnish Lutherans, encouraging them to work towards unity among all Christians.

Именно тези химни са в основата на тази църковна традиция, която с такова усърдие съзиждали лютераните от епохата на Бах.
It was these hymns that formed the basis of the ecclesiastical tradition that the Lutherans of the Bach times built with such zeal.

Д-р Мартин Лутер не желае последователите му да се наричат с неговото име, но противниците му наричат неговите последователи"лютерани".
Martin Luther did not want those who followed his teachings to call themselves“Lutherans” but his followers did not heed his plea.

Отец Георге ни разказа, че пастор Вурмбранд се е изповядвал при него много пъти в Съединените щати- не като тайнство, тъй като пастор Вурмбранд беше лютеран- но по-скоро като пред православен свещеник и приятел.
George told us that Pastor Wurmbrand had confessed to him many times in the United States- not as a sacrament, since Pastor Wurmbrand was a Lutheran- but as before an Orthodox priest and friend.

Маро е арестуван през 1526 г. заради това, че нарушава правилата за въздържание на поклонници- поведение, което провокира подозрение, че е лютеран.
Marot was arrested in 1526 for defying Lenten abstinence regulations, behaviour that put him under suspicion of being a Lutheran.

Когато, по-късно, много лютерани стават незаинтересовани от вярата си, Филип Яков Спенър, университетски професор, помага за разпространението на пиетизма, заедно с библейското поучение, като призовава хората да започнат да живеят според Писанието.
When many Lutherans became complacent in their faith, Philipp Jakob Spener, a university professor, helped stir the Pietist movement with his Bible teaching, summoning people back to living the Scriptures.

Съветът за християнско единство- органът на Ватикана, отговарящ за междурелигиозния диалог- има отношения само с историческите протестански църкви- лютерани, англикани и методисти.
The Vatican body in charge of dialogue, the Council for Christian Unity, only has relations with the historic Protestant churches- Lutherans, Anglicans, and Methodists.

Папата повдигна вежди миналата година, когато направи коментари, които някои хора интерпретираха като зелена светлина за лютеран в брак с католик да получи причастие на католическа меса, което църковното учение забранява в повечето случаи.
The pope raised eyebrows last year when he made comments some interpreted as a green light for a Lutheran married to a Catholic to receive Communion at a Catholic Mass, which church teaching prohibits in most cases.

В своята книга от 1905 Протестантската етика и духът на капитализма социологът Макс Вебер отбелязва, че по места с различни религии протестантите обикновено се справят по-добре от католиците, а[вътре в групата на протестантите] калвинистите се справят по-добре от лютераните.
In his 1905 book, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, the sociologist Max Weber observed that in religiously diverse areas, Protestants tended to do better economically than Catholics, and Calvinists better than Lutherans.

В това интервю Ричард Вебер от Калифорнийския институт по финанси в Калифорнийския университет Лютеран дискутира политики, основани на постиженията, предсказуеми медицински тестове и точно до каква степен потребителите са готови да отидат, за да спестят пари при застраховането.
In this interview, Richard Weber of the California Institute of Finance at California Lutheran University discusses performance-based policies, predictive medical tests and just how far consumers are willing to go to save money on insurance.

Че както Лютеранската световна федерация, така и папския съвет за междурелигиозен диалог подкрепиха отряда със специалната задача, и по-рано тази година, двете групи публикуваха обща молитва, която може да се използва и от лютерани, и от католици, за отбелязване на 500-годишнината от реформацията.
That said, both the Lutheran World Federation and the Pontifical Council for Interreligious Dialogue supported the task force, and earlier this year, the two groups published a common prayer that can be used by both Catholics and Lutherans to mark the Reformation's 500th anniversary.