Примери за използване на Магаренце на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде, магаренце!
Магаренце, запомни.
Donkey Remember.Не разбираш ли, Магаренце?
Don't you see, Donkey?Магаренце, внимавай!
Donkey, look out!Но, малко магаренце, но.
But, little donkey, but.Това магаренце е много яко.
That donkey is pretty cool.Няма ли магаренце тук?
No donkey is seen in this place?Цуни магаренцето, после муленцето.
Kiss the donkey, son.Винаги е бил шаферка, никога магаренце.
Магаренцето" е леко изкривено.
Тоя пич доста се мотае с магаренцето.
That guy's being awfully forward with that donkey.Туй магаренце бе кротко като коте.
Какво е символизирал фактът, че Месията язди на магаренце?
How could Jesus be the Messiah riding on a donkey?Магаренце на име Ийор е негов приятел.
A donkey named Eeyore is his friend.Аз ще съм на едното магаренце, а ти ще държиш себастиан на другото.
I could be on one burro, and you can hold Sebastian on the other.Това магаренце е за теб, защото сме приятелки.
It's a donkey for you, just because we're friends.Споменавайки животни, гледала ли си"Шаферката и магаренцето" в Тихуана?
Speaking of which, did you ever see Шрек и Магаренцето, двама приятели на път към приключения.
Shrek and Donkey, two stalwart friends, off on a whirlwind big-city adventure.С всяка лопата пръст, падаща върху гърба му, магаренцето правело нещо невероятно.
With every shovel of dirt that fell on his back, the donkey was doing something amazing.Няма да се върна в Тихуана за още една пиеса наречена"Шаферката и магаренцето"!
I'm not going back to Tijuana for another X-rated performance of Бурито” на испански означава„магаренце”, но е и името на най-любимия мексикански аламинут.
Burrito” in Spanish means“donkey”, but is also the name of the most beloved Mexican alaminutes.И двамата бяхме много изморени, аутрешният ден бе много важен за малкото магаренце и мен.
We both were as tired as could be… andtomorrow was very important… for little Burrito and me.Малко, но изключително смело магаренце и приятелите му животни се превръщат в истинските герои на първата Коледа.
A small but brave donkey and his animal friends become heroes of the first Christmas….А пък любовта на магаренце от зоологическата градина към жирафката е в основата на„Жирафа“ на Анастасия Соколова(Русия)- филм за мечтите и тяхното сбъдване, реализиран с различен рисунков стил в дневните и нощните сцени.
And the love of the donkey from the zoo with the female giraffe is the basis of"She-Giraffe" by Anastasiya Sokolova(Russia)- a film about dreams and their fulfillment, realized with different drawing style in day's and night's scenes.Малко, но изключително смело магаренце и приятелите му животни се превръщат в истинските герои на първата Коледа.
Small but brave donkey and her animal lover became an underrated hero of the first Christmas.Интересното е, че магаренцето не стои на дървенна основа, а на паргамент(кожа на тъпан), подобно на банджо и издава много характерен тон.
Interestingly the bridge does not stand on Около дансинга обикалят красиво украсена каручка с магаренце и оседлано магаренце, които са на разположение на децата за разходка.
Circle around the dance floor beautifully decorated with donkey cart and donkey saddled, which are available for children to walk.Интересното е, че магаренцето не стои на дървенна основа, а на паргамент(кожа на тъпан), подобно на банджо и издава много характерен тон.
Interestingly the bridge does not stand on Е, разбира се, бих предпочел да е зима ида трябва да дойда с магаренце в това красиво кътче на България, но в случая нито магаре, нито сняг имахме под ръка.
Well, of course, I would rather prefer it was winter andhaving to go with donkey to this beautiful area of Bulgaria, but in this case neither Малко, но изключително смело магаренце и приятелите му животни се превръщат в истинските герои на първата Коледа.
The Star is about a small, but brave donkey and his animal friends who become the unsung heroes of the first Christmas.
