Какво е " МАГЕЛАНОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• magellan

Примери за използване на Магелановия на Български и техните преводи на Английски

На Магелановия проток.
The Strait of Magellan.

Ние сме една смесена раса, която се разпростира от Мексико до Магелановия проток!
We are a single mixed race, from Mexico to the Strait of Magellan.

Магелановия проток(19).
Strait of Magellan(19).

Това е Магелановия Облак!
That's the Magellanic Cloud!

Пунта Аренас е най-южният град в Чили, разположен точно срещу Магелановия проток.
Punta Arenas is the most southern city in Chile located right across the Strait of Magellan.

Това е Магелановия облак.
This is the Magellanic cloud.

Пунта Аренас е най-големия административен център на брега на Магелановия проток и провинция Магелянес.
Punta Arenas is the largest administrative center on the shore of the Strait of Magellan and Magellanes province.

Очевидната величественост на Магелановия облак и всичко на белия свят.
The sheer magnificence of the Magellanic Clouds and, I don't know, every once in a while.

През 1520г. Фернандо Магелан заобикаля Южна Америка от юг и преминава през Магелановия проток, давайки му името си.
In 1520 Ferdinand Magellan around South America to the south and passes through the Magellan strait, giving to it his name.

Заглавна страница на статията 1777 променливи в Магелановия облак, Анали на обсерваторията на Харвардския колеж, 1908 г.
Title page of Leavitt's 1777 Variables in the Magellanic Clouds, Annals of the Harvard College Observatory, 1908.

Откриването на Магелановия проток е едно от най-изумителните постижения в историята на търсенето на нови светове и корабоплаването!
Finding the Strait of Magellan is one of the most amazing achievements in the history of search for new worlds and shipping!

Хващаме ранен автобус(+ ферибот за преминаването на Магелановия проток) до Аржентинския Ушуая- най-южния град на Земята!
We catch an early bus(+ ferry for crossing the Strait of Magellan) to Argentine Ushuaia- the southernmost city on Earth!

Продължете до Cerro La Cruz от където ще можете да се насладите на фантастична панорамна гледка към града и Магелановия проток.
Proceed to Cerro La Cruz, from where you can enjoy a fantastic panoramic view of the city and the Strait of Magellan.

Когато се вдигнала мъглата, той бил навлязъл и плавал право през Магелановия проток и на север, покрай Чилийския скалист бряг.
As the fog lifted… he found himself headed straight through the Straits of Magellan… and northward along Chile's rocky coast.

Той е най-важното търговско пристанище по морските пътища, свързващи Атлантическия и Тихия океан през Магелановия проток.
It was the first and most important commercial port on the maritime routes linking the Atlantic and Pacific via the Strait of Magellan.

През 2013 астрономи докладвали за откритието на водород-алфа емисии из участък от Магелановия поток, съвпадащ с балона.
In 2013, astronomers reported the discovery of hydrogen-alpha emission along a section of the Magellanic Stream directly in line with the bubble.

Съмнявам се, че ще прекръстят Магелановия проток на дел Канов, но все пак е добре да помагаме на хората, пренебрегнати от историята.
I don't suppose they will rename the Magellan Straits the del Cano Straits, but nonetheless, it's good to help out people who have been deprived by history.

Най-големи градове в умерения климатичен пояс са Пуерто монт и Пунта Аренас, който се намира на Магелановия проток.
Most of the major cities in the temperate climate zone are Puerto Montt and Punta Arenas, which is located on the Strait of Magellan.

Фернандо Магелан по време на първото околосветско плаване преминава през Магелановия проток от Атлантическия в Тихия океан.
Magellan, in the first circumnavigation of the world, passed through the Strait of Magellan from the Atlantic to the Pacific Ocean.

Полудневна обиколка на Пунта Аренас- най-южният континентален град на Южна Америка, основан през 1848 г. на брега на Магелановия проток.
Punta Arenas, which is the southernmost continental town of South America, founded in 1848 at the shores of the Magellan Strait.

Островът е отделен от континента чрез Магелановия проток, който е печално известен с внезапно влошаващите се климатични условия и ужасни бури.
The island is separated from the mainland by the Strait of Magellan, which is notorious for sudden worsening weather conditions and terrible storms.

Чувството е неописуемо и с огромно щастие на душата и лека тъга минаваме обратно по Магелановия проток.
The feeling is indescribable and with great happiness of the soul and light sadness we return to the starting point of the Strait of Magellan.

Толкова мощен е бил този изблик, че се е отразил на Магелановия поток- дълга следа от газ, простираща се от близките галактики-джуджета, наречени Голям и Малък Магеланови облаци.
So powerful was the flare that it impacted on the Magellanic Stream- a long trail of gas extending from nearby dwarf galaxies called the Large and Small Magellanic Clouds.

Това е остров, разположен в най-южната част на Аржентина и Чили, и както вече сте разбрали, до тук се стига с ферибот през Магелановия проток.
This is an island situated at the most southern part of Argentina and Chille and as you have understood it can be reached with a ferry through the Strait of Magellan.

Учените са наблюдавали космическия обект със спектрографите на Южноафриканския голям телескопа(Southern African Large Telescope- SALT) и Магелановия телескоп в Лас-Кампанас, Чили.
Spectrographs were employed on the Southern African Large Telescope(SALT) in South Africa and the Magellan telescope at Las Campanas Observatory, Chile.

След преминаване на Магелановия проток през 1599, холандският мореплавател Дирк Гериц Помп(1544-1608) се отклонява на юг и според някои свидетелства вижда покрита с лед планинска земя.
Having navigated the Strait of Magellan in 1599, the Dutch mariner Dirck Gerritsz Pomp(1544-1608) was blown to the south and reportedly sighted an extensive, ice-covered mountainous land.

Учените са наблюдавали космическия обект със спектрографите на Южноафриканския голям телескопа(Southern African Large Telescope- SALT) и Магелановия телескоп в Лас-Кампанас, Чили.
Researchers worked out the trajectory using telescopes in South Africa- the Southern African Large Telescope- and the Magellan telescope at Las Campanas Observatory in Chile.

Толкова мощен е бил този изблик, че се е отразил на Магелановия поток- дълга следа от газ, простираща се от близките галактики-джуджета, наречени Голям и Малък Магеланови облаци.
The researchers found that the flare was so powerful that it impacted on the Magellanic Stream-- a long trail of gas extending from nearby dwarf galaxies called the Large and Small Magellanic Clouds.

Остров Магдалена е като швейцарско сирене- пингвините са избрали враждебната пустош, брулени от ураганни ветрове, за да гнездят в средата на Магелановия проток и създадат потомството си!
Magdalena Island is like Swiss cheese- Penguins chose the hostile wilderness, buffeted by winds to nest in the middle of the Strait of Magellan and raise their offspring there!

Фернандо Магелан, който преминава през Магелановия проток през 1520 г., решава, че островите Огнена земя на юг са разклонения на Неизвестната южна земя, като това е включено в картата на Абрахам Ортелий.
Ferdinand Magellan, who passed through the Strait of Magellan in 1520, assumed that the islands of Tierra del Fuego to the south were an extension of this unknown southern land.

Как да използвам "магелановия" в изречение

Golden Hind /Рипни! Да са пука душманинът!;)/ Магелановия ще прелитаме ли тоз път?:)))) 8.

Магелановия проток, намиращ се в най-южната част на Южна Америка и магелановият пингвин, който е разпространен там.

• 1520 г. – Експедицията на Фернандо Магелан преминава Магелановия проток и навлиза в южно море, което нарича Тихи океан.

Минаваме през градчето, покрай внушителния паметник на Магелан на централния площад, издигнат по случай 400-ната годишнина от откритието на Магелановия проток.

През 1520 година, по време на своето околосветско пътешествие, португалецът Фернандо Магелан открива южния проход, днес наречен на неговото име, Магелановия проток.

Oще стотина километра и сме на Магелановия пролив, акостираме в Пунта Аренас - най-южния континентален град, току на "върха" на Южна Америка.

с Атлантическия океан – чрез протока Дрейк (проток), по 67°16'з.д. от Антарктическия полуостров до нос нос Хорн и крайната източна част на Магелановия проток.[3]

До изграждането на Панамския канал Стенли е един от големите транзитни центрове на световното корабоплаване като най-добро пристанище за всички кораби, минаващи през Магелановия пролив.

На изток. Меридианът на нос Хорн (67°16' з.д.) от Огнена земя до Антарктида; линията от нос Вирхенес до нос Еспириту Санто в източния край на Магелановия проток.

През 2017 година е съавтор в радио романа „Демоните на магелановия облак“[10], излъчен по Българско национално радио „Христо Ботев“ и с водещи Емил Янев и Кин Стоянов.