Примери за използване на Мадридска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мадридската система.
Испания, Мадридска общност.
Spain, Community of Madrid.Мадридската система на.
The Madrid System.Търговска марка- Мадридска система.
Trade mark- under the Madrid agreement.Мадридската система за.
The Madrid System.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече от сто се озоваха в една мадридска банка.
Over a hundred went to one bank in Madrid.Мадридската резолюция“.
Madrid Resolution'.Най-накрая можете да приготвите у дома традиционната мадридска рецепта за телешки игли.
You can finally make at home the traditional Madrid recipe of veal needles.Мадридската конференция.
The Madrid Conference.Тази красива мадридска област, която впечатлява с луксозен архитектурен ансамбъл.
This beautiful Madrid area, which impresses with luxurious architectural ensemble.Мадридската седмица модата.
Madrid Fashion Week.Градът е административен център на автономната област Мадридска общност.
Мадридска общност, Испания.
Community of Madrid, Spain.Макар и неразривно свързани, Мадридска спогодба относно международната регистрация на марките(„Спогодбата“) и Мадридски протокол са отделни договори.
Though intrinsically linked, the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks(the"Agreement") and the Protocol are separate treaties.Мадридска спогодба за международна регистрация на марките- 1891г.
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, 1891.Системата за международна регистрация на марките е уредена от два договора: Мадридска спогодба за международна регистрация на марките и Протокол относно Мадридската спогодба.
This system is governed by two treaties, the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Мадридска спогодба за международна регистрация на марките от 1891 г.
The Madrid System for the international registration of trademarks was created in 1891.През май 2015 г. 200 учени от 38 държави подписаха така наречената Мадридска декларация за PFASs, 11, 12, която предупреждава за вредите от всички химикали на PFAS, както стари, така и нови.
In May 2015, more than 200 scientists from 40 countries signed the Madrid Statement, which warns about the harms of all fluorochemicals(PFAS), both old and new.Мадридска фирма от януари насам създава база данни за ДНК на около 7000 души.
A Madrid company has built up a DNA data bank from about 700 people since January.Приветлив, светъл и с впечатляващ двор,местоположението бе перфектната комбинация от традиционна мадридска архитектура и авангарден дизайн, изтънчена препратка към старото и новото.
Welcoming, bright and with a spectacular courtyard,the location is the perfect blend of traditional Madrid architecture and cutting-edge design, a sophisticated reference to old and new.Мадридска спогодба за преследване на фалшивите и заблуждаващи означения за произхода на стоките;
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods.При никой от репатрираните испанциняма симптоми на вируса, но те ще останат под карантина в мадридска военна болница и ще бъдат наблюдавани в течение на 14 дни, отбеляза министерството.
None of the repatriated Spaniards exhibited symptoms of the virus, butthey will be quarantined at a military hospital in Madrid and held under observation for 14 days, the health ministry said.Мадридска спогодба за международна регистрация на марките от 14 април 1891 г.
This one was called The Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks of April 14, 1891.Днес искам да ви покажаедна много проста рецепта, идеална например да се възползвате от тези, които ви изпреварват от мадридска яхния, давайки им втори живот, въпреки че можете да направите тази същата рецепта, като използвате консервирани варени нахут.
Today I want to show you a very simple recipe,ideal for example to take advantage of those that overtake you from a Madrid stew, giving them a second life, although you can also make this same recipe using canned cooked chickpeas.Мадридска система, която е основната международна система, позволяваща регистрация на търговски марки в множество държави по целия свят.
The Madrid system(officially the Системата за международна регистрация на марките е уредена от два договора: Мадридска спогодба за международна регистрация на марките и Протокол относно Мадридската спогодба.
The По международен ред(Мадридска система)- предоставя възможност за защита на знаците чрез централизирана заявка за международна регистрация на търговска марка(IR регистрация) в множество страни по света, които са членове на Мадридския съюз(Мадридската спогодба и Мадридския протокол), т.н. Мадридска система.
The international route(Madrid System)- provides an opportunity for protecting signs through a centralised application for International Trademark Registration(IR registration) in multiple countries around the globe that are members of the Шеф-готвачът в ресторант Coque, Мадрид, световно признат заради смелите си инеповоторими прочити на модерната мадридска кухня, приложи уменията си, усъвършенствани в Escuela Superior de Hostelería de Madrid и надграждани дълги години в Мадрид, Каталуния и Франция.
The master chef in Coque restaurant, Процедура за заявяване на търговска марка- Мадридска система за регистрация(анализ и предлагане на адекватен диапазон от стоки и услуги, за които да се заяви марката, подготовка и подаване на заявката за международна регистрация, ангажиране на местен представител по марки, който в случай на отказ от регистрация да поеме по-нататъшната защита).
Trademark filing procedure- Madrid system for registration(analysis and proposal of an appropriate range of goods and services for which the trademark should be filed, preparation and filing of the application for international registration, contacting of local trademark attorney who will continue the protection procedure in case of refusal of registration on national level).Мадридският колос се съгласи да плаща на французина по 13 млн. евро на сезон.
Madrid agreed to pay him €13m NET per season.
