Какво е " МАЗУРКА " на Английски - превод на Английски

• mazurka

Примери за използване на Мазурка на Български и техните преводи на Английски

Не, мазурка.
No, Masuren.

Това е мазурка.
It's the mazurka.

Рецепта за Великден Мазурка.
Recipe for Easter mazurka.

Ще танцува мазурка с Кити.
He will dance the mazurka with Kitty.

Ще танцувам, но не мазурка.
I accept, but not the mazurka.

Свири мазурка, а аз, вашият майор ще открия танците.
Take it… and play us a mazurka. I, your Major… will lead the dance.

Свободна ли сте за мазурка?
Is your card free for the mazurka?

Танцувал съм мазурка в Полша, още когато си носел рокличка, моето момче!
I was dancing the mazurka in Poland when you were still in petticoats, my boy!

Или най-добре да потанцуваме мазурка.
Or better, dance a mazurka!

Понякога играех мазурка по цял ден, за да не слушам виковете и.
Sometimes I used to play mazurkas all afternoon, just so that I couldn't hear her yelling.

Ти си в Москва и танцуваш мазурка.
You're in Moscow, dancing the mazurka.

Мазурка на Домбровски(на полски: Mazurek Dąbrowskiego) е името на полския национален химн.
Dąbrowski's Mazurka(Polish: Mazurek Dąbrowskiego) is the national anthem of Poland.

Сега знаете как да направите торта"Мазурка" вкъщи.
Now you know how to make coconut milk at home.

Някои кукли изпълняват тарантела за гостите, а след това други кукли танцуват мазурка.
Lively dolls perform a Tarantella for the guests, followed by other dolls who dance a Mazurka.

На свой ред Мариус Петипа поставя валса, мазурката и останалите танци за сцената в двореца.
In his turn Marius Petipa staged the waltz, mazurka and the rest of the dances for the scene in the palace.

Бих желала да танцувам с вас следващата мазурка.
I wanted to ask you to dance the next mazurka with me.

Полския национален химн има ритъм на мазурка, но е твърде бавен, за да се счита мазурка.
The Polish national anthem has a mazurek rhythm but is too slow to be considered a mazurek.

Когато се върна от колежа, ме покани у тях и ми изсвири моята стара мазурка.
When she returned from school, she invited me home and played my old mazurka.

Народният произход на мазурката са други две полски музикални форми, а именно бавният куявяк(kujawiak) и бързият оберек(oberek).
The true folk origins of the Mazurka are two other Polish musical forms, the slow, plaintive Kujawiak and the fast, lively Oberek.

Някои от куклите играят тарантела пред гостите, следвани от други кукли, облечени като карти за игра, които пък танцуват мазурка.
Some dolls perform a tarantella for the guests, followed by other dolls dressed as playing cards who dance a mazurka.

Бе уверена, че ще танцува мазурка с него, както и на по-раншните балове, и затова отказа на петима други, като казваше, че е ангажирана.
She felt sure she would dance it with him, as she had done at former balls, and refused five young men, saying she was engaged for the mazurka.

Мазурката(или mazurek на полски, името идва от областта Мазурия) е полски народен танц, обикновено в живо темпо и с акцент на втория или третия такт.
The mazurka(in Polish, mazurek) is a Polish folk dance in triple meter, usually at a lively tempo, and with accent on the second or third beat.

Бе уверена, че ще танцува мазурка с него, както и на по-раншните балове, и затова отказа на петима други, като казваше, че е ангажирана.
She felt sure she would dance the mazurka with him as she had done at former balls, and refused five young men, saying she was engaged for the mazurka..

Мазурката(или mazurek на полски, името идва от областта Мазурия) е полски народен танц, обикновено в живо темпо и с акцент на втория или третия такт.
The mazurka(Polish: mazurek, probably named after Polands Mazury district) is a Polish folk dance in triple time with a lively tempo, containing a heavy accent on the third or second beat….

Не е достатъчно да можеш да танцуваш мазурка- трябва да знаеш как да се държиш и как да общуваш между танците според етикета на съответния период".
It's not just about being able to dance the mazurka, but about knowing how to behave and communicate in between dances according to the etiquette of the period.”.

Стилистичните и музикални характеристики на Шопеновите мазурки се различават от традиционните, тъй като Шопен създава изцяло различен, нов жанр на мазурката.
The stylistic and musical characteristics of Chopin's mazurkas differ from the traditional variety because Chopin in effect created a separate and new genre of mazurka all his own.

Изабел Бруер, танцьор от кордебалета, която е на сцена заедно с Джонси в"Мазурка" в трето действие, казва, че не е имало предразсъдъци или враждебност, когато той е постъпил в трупата.
Isabelle Brouwers, a corps de ballet dancer who performs with Mr. Johnsey in the Mazurka in Act 3, said there had been no prejudice or hostility when he joined the company.

Репертоарът им включва традиционни градски танци като„Стара Варшава“, както и патриотични програми от исторически национални танци като краковяк, полонеза, мазурка, куявяк, оберек.
Their repertoire includes traditional urban dances like"Old Warsaw," as well as patriotic programs from historical national dances such as the footstool, poloneza, mazurka, kayavik, harrek.

В припева на полския национален химн„Полша още не е загинала“(наричан популярно Мазурката на Домбровски), написан и изпят за пръв път от полски легионери, се споменава името на Домбровски.
The Polish national anthem,"Poland Is Not Yet Lost", written and first sung by the Polish legionnaires, mentions Dąbrowski by name, and is also known as"Dąbrowski's Mazurka".

Народната музика включва много влияния, напр. английска контраданца, полка и мазурка, френска поп- и фолкмузика, сега от Мавриций и Реюнион, таараб, сукус и други пан-африкански жанрове, и полинезийска, индийска и аркадска музика.
The folk music incorporates multiple influences in a syncretic fashion, including English contredanse, polka and mazurka, French folk and pop, sega from Mauritius and Réunion, taarab, soukous and other pan-African genres, and Polynesian, Indian and Arcadian music.

Как да използвам "мазурка" в изречение

За изведнъж избухна в полската мазурка звуци, последвано от светлина, малко тъжна музика, напомняйки слушателите мелодия приспивна песен.

Мазурка е сладкиш с изключително богат и плътен вкус. Съчетанието на стафиди и орехи придава неповторим аромат на десерта. Подготовката… Прочети повече »