Какво е " МАКРОИКОНОМИЧЕСКОТО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• macroeconomic developments
• macroeconomic development

Примери за използване на Макроикономическото развитие на Български и техните преводи на Английски

Статистическо проучване относно макроикономическото развитие на България и Румъния;
Statistical study on the macroeconomic development of Bulgaria and Romania;

Уточнява се, обаче, че макроикономическото развитие към настоящия момент остава в синхрон с допусканията на базовия сценарий.
It is noted, however, that macroeconomic developments up to date remain in line with the assumptions of the benchmark scenario.

Това е първият случай, в който Парламентът взема решение относно макроикономическото развитие на Съюза съвместно със Съвета.
This is the first time that Parliament is making a codecision on the macroeconomic development of the Union alongside the Council.

Комисията е посочила, че умишлено се е съсредоточила върху годишните промени в СС поради несигурността при прогнозирането на макроикономическото развитие.
The Commission stated that it had intentionally focused on annual changes in the SB because of uncertainties in forecasting macroeconomic developments.

За първи път Парламентът взема решения съвместно със Съвета по въпросите, свързани с макроикономическото развитие и фискалната дисциплина на Съюза.
This is the first time Parliament has co-decided with the Council on macroeconomic developments and fiscal discipline in the Union.

Кариерата ми може да бъде разделена на два последователни етапа, като и двата ми помогнаха да разбера механизмите в основата на микроикономическото и макроикономическото развитие.
My career can be divided into two successive stages, both of which have helped me to understand the mechanisms at work behind microeconomic and macroeconomic developments.

Георги е съ-основател и управляващ съдружник в Industry Watch- изследователска компания с фокус върху макроикономическото развитие и икономическата политика.
Georgi Stoeff is co-founder and managing partner of Industry Watch- a think tank focused on macroeconomic dynamics and economic policy.

Целта на този анализ е да открои основните тенденции в макроикономическото развитие на икономиката на страната, включително на факторите, оказващи най-голямо влияние върху трендовете.
The purpose of this analysis is to identify key trends in macroeconomic development of the country's economy, including the factors exerting the greatest influence on trends.

Георги Стоев е основател и управляващ съдружник в Industry Watch- изследователска и консултантска компания с фокус върху макроикономическото развитие и икономическата политика.
Georgi Stoeff is founder and managing partner of Industry Watch- research and consulting company focusing on macroeconomic development and economic policy.

OBG предлага подробни анализи на политическото и макроикономическото развитие на различните сектори включително банковия сектор, капиталовите пазари, енергетиката, инфраструктурата и застраховането.
OBG offers comprehensive analysis of macroeconomic and sectoral developments, including banking, capital markets, energy, infrastructure, industry and insurance.

Героги Стоев ГеоргиСтоев е основател и управляващ съдружник в Industry Watch- изследователска и консултантска компания с фокус върху макроикономическото развитие и икономическата политика.
Georgi Stoev is founder and managing partner of Industry Watch- research and consulting company focused on macroeconomic development and economic policy.

OBG предлага подробни анализи на политическото и макроикономическото развитие на различните сектори включително банковия сектор, капиталовите пазари, енергетиката, инфраструктурата и застраховането.
OBG offers detailed analyses of the political and macroeconomical development in different sectors including the bank sector, capital markets, the energy, infrastructure and insurance.

Тя беше включена в извадката с оглед на широкото прилагане на клаузи за гъвкавост в рамките на превантивната част и на цялостното ѝ значение за макроикономическото развитие в ЕС. 21 7.
It was included in the sample given the extensive application of flexibility clauses under the preventive arm and its overall importance for macroeconomic developments in the EU. 7.

Макроикономическото развитие е много важно и е възможно да са необходими повече правителствени харчове и/или намаляване на данъците от страна на Китай, за да бъде възстановено доверието на инвеститорите.
Macroeconomic developments will be important as well though and it may need more government spending and/or tax cuts from China before investors' confidence is more firmly restored.

Ние гледаме напред с повече оптимизъм в светлината на по-положително съгласие за развити пазари като цяло и ще продължим да следим отблизо макроикономическото развитие за всички сегменти.".
We look forward with more optimism in light of a more positive consensus for mature markets in total and continue to closely monitor macroeconomic developments for all segments.”.

Затова индикаторите за мониторинг на макроикономическото развитие и техните критични стойности не трябва да бъдат приемани автоматично от Комисията, а трябва да бъдат икономически анализирани.
This is why the indicators for monitoring macroeconomic development and their thresholds must not be adopted automatically by the Commission, but must be analysed from an economic perspective.

Дори подходът на ЕС е нов в това отношение, тъй като за първи път Парламентът взема решения съвместно със Съвета относно макроикономическото развитие и Съветът се нуждае от съгласието на Парламента за постигането на окончателен консенсус.
Even the approach by the EU is novel in this regard as this is the first time the Parliament is co-deciding with the Council on macroeconomic developments and the Council needs the Parliament's agreement in order to reach a final consensus.

Определяйки макроикономическото развитие на Турция след 2001 г. досега като"впечатляващо", изявление на МВФ посочва, че то се дължи на политическа стабилност, структурни реформи и благоприятни външни условия.
Describing Turkey's macroeconomic performance since 2001 as"impressive," an IMF statement last month attributed it to political stability, structural reforms, and favourable external conditions.

Задачите на новия орган според доклада следва да включват решения и препоръки относно пруденциалния надзор на макро равнище, отправяне на предупреждения за новопоявили се рискове, съпоставка на наблюденията относно макроикономическото развитие и пруденциалния надзор, и определяне на насоки по тези въпроси.
Its task would be to form judgements and make recommendations on macroprudential policy, issue risk warnings, compare observations on macro-economic and prudential developments and give direction on these issues.

Доста преди този доклад в сила е Европейският семестър, който наблюдава макроикономическото развитие на страните-членки и прави конкретни препоръки към тях за отстраняване на дисбаланси, а в рамките на зададения в доклада срок беше одобрен и механизмът за по-тясна координация в еврозоната, състоящ се основно от анализ на общоевропейско ниво на бюджетните планове на страните, споделящи обща валута.
It oversees the macroeconomic development of the member states and issues country-specific recommendations to remove the imbalances, whereas within the deadline set in the report the mechanism for closer coordination in the euro area has also been approved, consisting mainly of an analysis at European level of the budgetary plans of the member states that share a common currency.

В писмена форма.-(LT) Гласувах в подкрепа на това изменение, защото считам, че след финансовата и икономическата криза, която порази Европа и останалия свят, е много важно да преразгледаме въпросите за макроикономическото развитие на Европа и за фискалната дисциплина.
In writing.-(LT) I voted in favour of this amendment, because I believe that, following the financial and economic crisis that hit Europe and the rest of the world, it is very important to review the issues of Europe's macroeconomic development and fiscal discipline.

Доста преди този доклад в сила е Европейският семестър, който наблюдава макроикономическото развитие на страните-членки и прави конкретни препоръки към тях за отстраняване на дисбаланси, а в рамките на зададения в доклада срок беше одобрен и механизмът за по-тясна координация в еврозоната, състоящ се основно от анализ на общоевропейско ниво на бюджетните планове на страните, споделящи обща валута.
Much longer before the report was published, the European Semester had been already functioning. It oversees the macroeconomic development of the member states and issues country-specific recommendations to remove the imbalances, whereas within the deadline set in the report the mechanism for closer coordination in the euro area has also been approved, consisting mainly of an analysis at European level of the budgetary plans of the member states that share a common currency.

Кратко описание Същността на проекта е свързана с изследване върху ключовите фактори, детерминанти, ефекти и рискове, които обуславят настоящото състояние на платежния баланс и рефлектират върху макроикономическото развитие на България, в контекста на процеса на конвергенция на страната ни към Еврозоната.
The substance of the project involves research on the key factors, determinants, effects and risks, which determine the present status of the balance of payments and which reflect on the macro-economic development of Bulgaria in the context of the process of convergence of our country to the Eurozone.

Стабилно и предсказуемо макроикономическо развитие, обусловено от въведения в страната през 1997 г. валутен борд.
Stable and predictable macroeconomic development determined by the currency board introduced in 1997.

Политическа икономия/ макроикономическо развитие.
Political Economy/Macroeconomic Development.

Запазването на кредитния рейтинг отчита баланса между положителното фискално и макроикономическо развитие и заявената готовност за присъединяване към еврозоната.
Moody's wrote that it observed a balance between positive fiscal and macroeconomic development and the country's intentions of joining the eurozone.

Значението на гарантирането на дългосрочната финансова стабилност и устойчивост на ЕИБ и запазването на нейния рейтинг ААА в среда на несигурно геополитическо, икономическо, регулаторно и макроикономическо развитие;
The importance of ensuring the long-term financial strength and sustainability of the EIB and maintaining its AAA rating in an environment of uncertain geopolitical, economic policy, regulatory and macroeconomic developments;

Стрес тестът беше проведен през юли 2016 г. с цел да се оцени устойчивостта на банките в България за поемане на шокове от хипотетични негативни финансови и макроикономически развития.
The ST was conducted in July 2016 with a purpose to assess the resilience of the banks in Bulgaria to absorb shocks from hypothetical negative financial and macroeconomic developments.

Запазването на кредитния рейтинг на Baa2 отчита баланса между положителното фискално и макроикономическо развитие, както и заявената готовност за присъединяване към еврозоната и съществуващите предизвикателства пред страната, произтичащи от негативните демографски тенденции и наличието на слабости в някои области на политиката.
Maintaining Baa2's credit rating recognizes the balance between positive fiscal and macroeconomic development and the declared readiness to join the euro area and the country's current challenges stemming from negative demographic trends and the presence of weaknesses in some policy areas.

В действителност има редица други фактори(човешки действия, управление, макроикономическо развитие, търсене на туристически услуги, национални и европейски политики, туристически предпочитания и др.), които могат да допринесат за въздействието върху показателите за ефективност.
In reality, there is a range of other factors(human actions, management, macroeconomic development, demand of tourism services, national and European policies, tourist preferences, and others) that may contribute to impacting the performance indicators.

Как да използвам "макроикономическото развитие" в изречение

Мониторингът на макроикономическото развитие на българската иономика през 2013 g. показа някои основни проблеми.

Макроикономическото развитие на България и готовността на страната ни за членство в еврозоната бяха основните…

Макроикономическото развитие на България и готовността на страната ни за членство в еврозоната бяха основните теми, които обсъдиха двамата

Преди конференцията премиерът обсъди макроикономическото развитие на България и готовността на страната ни за членство в еврозоната със заместник-председателя на Европейската комисия Валдис Домбровскис.

При работата си за правителството Михов ще се концентрира върху макроикономическото развитие на страната, но е готов да помогне и в усилията за присъединяване към еврозоната.