Какво е " МАКРОКОСМОС " на Английски - превод на Английски

• macrocosm
• microcosm

Примери за използване на Макрокосмос на Български и техните преводи на Английски

Микрокосмос към макрокосмос.
Microcosm to macrocosm.

Та макрокосмосът е същото като микрокосмвосът.
Macrocosm is the same as microcosm.

Човекът е микрокосмос, Природата- макрокосмос.
You are the microcosm- nature, the macrocosm.

Та макрокосмосът е същото като микрокосмвосът.
The macrocosm is the exact same as the microcosm.

Каквото е вярно за макрокосмоса е вярно за микрокосмоса.
What is true in macrocosm is true in microcosm.

Макрокосмосът и микрокосмосът са едно и също нещо.
The Macrocosm and the Microcosm are the same.

Взаимна обвързаност между микрокосмос и макрокосмос.
Interdependence between microcosmos and macrocosmos.

Макрокосмосът и микрокосмосът се отразяват един друг.
The macrocosm and the microcosm reflect each other.

Каквото е вярно за макрокосмоса е вярно за микрокосмоса.
And what is true of the microcosm is true of the macrocosm.

Макрокосмосът и микрокосмосът се отразяват един друг.
The microcosm and the macrocosm reflect each other.

Каквото е вярно за макрокосмоса е вярно за микрокосмоса.
What is true of the Macrocosm is true also of the microcosm.

Макрокосмосът и микрокосмосът са едно и също нещо.
The microcosm and macrocosm are both one and the same.

Има светове вътре в световете- каза той.- Макрокосмос, микрокосмос.
Worlds within worlds," he said."Macrocosm, microcosm.

Макрокосмосът и Микрокосмосът са отражения един на друг.
The microcosm and the macrocosm reflect each other.

Което съществува в макрокосмоса, съществува и в микрокосмоса.
Whatever exists in the macrocosm, exists also in the microcosm.

Макрокосмосът и Микрокосмосът са отражения един на друг.
The macrocosm and the microcosm are reflections of each other.

Влиянието на макрокосмос и микрокосмос един към друг е безупречна.
The influence of the macrocosm and microcosm at each other is undeniable.

Вие сте неразделна част от цялото, микрокосмосът става макрокосмос”.
You become part and parcel of the whole; The microcosm becomes the macrocosm.

Според тантра микрокосмосът и макрокосмосът са огледални отражения един на друг.
And as with everything, the microcosm and the macrocosm are reflections of each other.

Светът е Макрокосмос, а човекът е Микрокосмос и всички елементи, присъщи на първото, съществуват и във второто.
The world is the Macrocosm and man the Microcosm, and the elements of all that exists in the former exist in the latter.

Изфиненият организъм се уподобява на Макрокосмос и преди всичко поразява със своето съвпадение с движението на планетата.
A refined organism mirrors the Macrocosm, and first of all reacts in striking concordance with the motion of the planet.

Древните са наричали човекът Микрокосмос вследствие на това, че Той представлява Макрокосмос, т.е. Вселената в целия й обем.
Man was called a microcosm by the ancients, because he resembled the macrocosm, which is the universe in the whole complex.

В книгата си„Макрокосмос и микрокосмос“, лекция осма, също както и във“Въведението”, той дава допълнителни предложения за медитативно съдържание към тези редове.
In Microcosm and Macrocosm, lecture VIII, as well as in Outline of Esoteric Science, he gives additional suggestions for meditative content along these lines.

Този разказ обобщава цялото учение и целите на херметизма, където микрокосмосът(човекът) е като макрокосмос(вселената).
This dictum sums up the whole of the teachings and the aims of Hermetism, where the microcosm(man) is as the macrocosm(the universe).

Голямата вселена е наречена макрокосмос, голям свят или тяло, а великият живот или духовната същност, която контролира дейността й, е наречена макропрософус.
The greater universe was termed the Macrocosm- the Great World or Body- and the Divine Life or spiritual entity controlling its functions was called the Macroprosophus.

Човешкото тяло, или индивидуалната вселена на човека е наречена макрокосмос, а Божественият живот, или духовната същност, която го управлява, е наречена макропрософус.
Man's body, or the individual human universe, was termed the Microcosm, and the Divine Life or spiritual entity controlling its functions was called the Microprosophus.

Това дърво, този макрокосмос, представлява една голяма организация от различни елементи, свързани в едно цяло от обединяващия закон(дхарма), конто е вътрешно присъщ на самата им природа.
This tree is a microcosm, a great organization of diverse elements linked together by a unifying law(dharma) that is inherent in their very nature.

За пръв път в историята на науката в системата на научното познание е включен човекът, неговата енергетика, неговото взаимодействие с обкръжаващия ни микро- и макрокосмос.
For the first time in the history of science, the system of scientific cognition included man, his energetics, his interaction with the micro and macrocosm surrounding us.

Езическите мистерии посвещават неофитите предимно за истинските отношения между макрокосмос и микрокосмос, или с други думи, взаимоотношенията между Бог и човека.
The pagan Mysteries were primarily concerned with instructing neophytes in the true relationship existing between the Macrocosm and the Microcosm- in other words, between God and man.

Ужасни могат да бъдат нещата само в микро перспективата, която е твърде ограничена, за да съумее да види, че живеем в напълно справедлив и балансиран макрокосмос и в него изживяваме само онова, което сме избрали".
Things can only be terrible from the micro perspective, which is too limited to see that we live in a perfectly just and balanced- macrocosm in which we experience only what we have chosen.".

Как да използвам "макрокосмос" в изречение

Макрокосмос – македонския космос… простира се от Скопие до външните граници на Македонската Вселена.

Макрокосмос и микрокосмос - EduDocs - большой, греч. ?и???? - маленький и греч. ?????? - мир; англ.

Неминуемо нивото Макрокосмос и Микрокосмос са в единодействие и е много трудно да се слага граница между тях.

Любя те Човеко мой, с цялото си сърце. Нека истината за един Макрокосмос и Микрокосмос стигнат до теб! Истината, дадена от Духовните учители.

Това е моделът, по който е построен целият микро- и макрокосмос и се среща навсякъде – от структурата на човешкото тяло, отпечатъци, ДНК и т.н., до всяко творение в природата.

2. макрокосмос - Светът устойчиви форми на човешки и пропорционални количества (както и кристални комплекси от молекули oragnizma, общност от организми, т.е. макроскопска тялото 10 -6 - 10 7 cm);