Какво е " МАКРОКОСМОСА " на Английски - превод на Английски

• macrocosm
• macro cosmos
• microcosm

Примери за използване на Макрокосмоса на Български и техните преводи на Английски

Ние виждаме от макрокосмоса голямата картина.
We see from the macrocosm, the big picture.

То е пътуването от микрокосмоса към макрокосмоса.
It's a journey from microcosm to macrocosm.

Каквото е вярно за макрокосмоса е вярно за микрокосмоса.
What is true in macrocosm is true in microcosm.

Всеки от нас е един малък Микрокосмос в Макрокосмоса.
We are each of us a microcosm within a macrocosm.

Налице е съответствие между макрокосмоса и микрокосмоса.
There is a correspondence between macrocosm and microcosm.

То е пътуването от микрокосмоса към макрокосмоса.
It is the journey from the microcosm to the macrocosm.

Каквото е вярно за макрокосмоса е вярно за микрокосмоса.
And what is true of the microcosm is true of the macrocosm.

Човешкият организъм е микрокосмос, който отразява макрокосмоса.
The human body is a microcosm that reflects the macrocosm.

Каквото е вярно за макрокосмоса е вярно за микрокосмоса.
What is true of the Macrocosm is true also of the microcosm.

По този начин можем да свържем своя микрокосмос с макрокосмоса.
In this way we can connect our microcosm with the macrocosm.

Което съществува в макрокосмоса, съществува и в микрокосмоса.
Whatever exists in the macrocosm, exists also in the microcosm.

Познание върху отношенията между Микрокосмоса и Макрокосмоса.
Knowledge of the relationships between Microcosm and Macrocosm.

Каквото е вярно за макрокосмоса е вярно за микрокосмоса.
What is true on the macrocosm can be true on the microcosm.

Ние те издигаме в седмото небе, в съзвучие с макрокосмоса.
We lift you up into the seventh heaven, into resonance with the macrocosm.

Дали човек е микрокосмос на макрокосмоса, вселената в миниатюра?
Is man a microcosm of the macrocosm, the universe in miniature?

Така е и в живота ти, докато пътуваш от микрокосмоса към макрокосмоса.
So it is in your own life as you journey from the microcosm to the macrocosm.

Ние имаме числото седем, повтарящо се от макрокосмоса към микрокосмоса в структура и опитност.
We have the number Seven repeated from the Macrocosm to the Microcosm in structure and experience.

Опитайте се да разберете, че ВИЕ- индивидуализираните форми- сте микрокосмосът на макрокосмоса.
Try to realize that YOU, individualized form, are the microcosm of the macrocosm.

Тази вселена е толкова обширна- колко същества има, като тръгнем от макрокосмоса към микрокосмоса?
This universe is so vast- how many beings are there, going from the macrocosm to the microcosm?

Човекът е микрокосмос на макрокосмоса и този процес се отразява по идентичен начин в неговия организъм.
Man is a microcosm of the macrocosm and this process is similarly reflected in his system.

Това обаче не е нова квази-алхимическа операция, наивно проектираща микрокосмоса върху макрокосмоса.
However, this is not new quasi-alchemical operation, projecting naively the microcosm on the macrocosm.

Посредством ларинкса от Макрокосмоса в нас се влива нещо, което е върховно проявление на духа.
Through the larynx there streams into us from the Macrocosm something that is a supreme manifestation of the spirit.

В цялостната си форма, структура и състав, микрокосмосът на човешкото тяло отразява макрокосмоса на Природата.
In its overal form, structure and composition, the microcosm of the human body reflects the macrocosm of Nature.

Чрез ларинкса в нас се вливат сили от Макрокосмоса, които са ВЪРХОВНО проявление на Духа.
Through the larynx there streams into us from the Macrocosm something that is a supreme manifestation of the spirit.

Аюрведа разглежда здравето и болестта от гледна точка на взаимоотношенията между отделния човек и макрокосмоса.
Ayurveda sees health and sickness as an expression of the relationship between each individual and the macro cosmos.

Всъщност, учените потвърждават, че небесата са макрокосмоса на собственото ни физическо същество(което би било микрокосмос).
Indeed, scientists confirm that the heavens are a macrocosm to our own physical being(which would be the microcosm).

Тези преживени от нас случки и натрупаният ни опит се запаметяват в микрокосмоса и на свой ред се отразяват в макрокосмоса.
In our own lives we are experiencing what is happening in the macrocosm, which in turn is being mirrored back to us in the microcosm.

Ние функционираме от макрокосмоса и затова виждаме нещата много различно, отколкото вие от микроосмоса- малката картина.
Because we function from the macrocosm, we see things so differently than you do from the microcosm, the little picture.

Заболяванията и дисфункциите се появяват, когато микрокосмосът на човешкото тяло изгуби равновесието си с макрокосмоса на природата;
Disease and dysfunction arise when the microcosm of the human body gets out of balance with the macrocosm of Nature;

Линейната гравитация е свързващата сила с късообхватно действие на макрокосмоса, така както силите на вътрешноатомните връзки са сили на близкообхватното действие на микрокосмоса.
Linear gravity is the short-range cohesive force of the macrocosmos somewhat as the forces of intra-atomic cohesion are the short-range forces of the microcosmos.

Как да използвам "макрокосмоса" в изречение

Bundahishn относно микрокосмоса и макрокосмоса взети от споменатия Damdad Nask, Albrecht Götze (Zeitschrift für Indologie u.

9) и макрокосмоса и микрокосмоса са предмет на същите механични закони, които също означава универсалността на механистична концепция.

• един с монотонно-изотропна структура, съществува-проводящ в макрокосмоса както и микросредата и с коренно различни закони на взаимодействие;

През 20-ти век човечеството наруши бариерите, границите, които отделят нашият свят от макрокосмоса – изпрати космически станции и апарати в открития космос.

2. Законът за аналогията. Той обяснява, че в макрокосмоса и в микрокосмоса действат едни и същи закони – каквото горе, такова и долу.

„Почти всичко, което съществува в макрокосмоса е представено в биологични клетки, като микрокосмос. Можем да си представим, че вселената е една клетка.“ – обобщава Крюков.

VI. Макрокосмоса и микрокосмос. // Florensky PA Съставите 4 об. Том 3. вододел на мисълта. В 2 книги. Серия "Философски наследство" Volume 128-129. М. Мислех 2000 година.

Предмет на тази наука е съществуването на човека като материално-енергийна структурна единица – микрокосмос и неговите взаимодействия с макрокосмоса – обграждащия го социум, свят, природа, космос, битие.

Което означава, че на хората и масите им липсва способността да владеят себе си на психично ниво, и това се проявява в макрокосмоса под формата на правителства и организирани религиозни сили.