Какво е " МАКРОЦИКЛИЧНИ ЛАКТОНИ " на Английски - превод на Английски

• macrocyclic lactones

Примери за използване на Макроциклични лактони на Български и техните преводи на Английски

Противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, макроциклични лактони, милбемицини.
Antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones, milbemycins.

Докато трае лечението с Адвокейт не трябва да се прилагат други антипаразитни макроциклични лактони.
During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.

Както останалите макроциклични лактони, дорамектин има потенциала да повлиява неблагоприятно нецелеви организми.
Like other macrocyclic lactones, doramectin has the potential to adversely affect non-target organisms.

Докато трае лечението с Адвокейт не бива да се прилага лечение с други антипаразитни макроциклични лактони.
During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.

Подобно на други макроциклични лактони, моксидектин притежава потенциала да оказва неблагоприятно въздействие върху нецелевите организми.
Like other macrocyclic lactones, moxidectin has the potential to adversely affect non-target organisms.

ОСОБЕНОСТИ Фармакотерапевтична група: противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, макроциклични лактони.
Pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones.

По изключение, както и с другите макроциклични лактони, обратими неврологични признаци се наблюдават след употребата на продукта.
Exceptionally, as with other macrocyclic lactones, reversible neurological signs have been observed after use of the product.

Фармакотерапевтична група: противопаразитни продукти, инсектициди и репеленти, макроциклични лактони, комбинации.
Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones, combinations.

Подобно на другите макроциклични лактони, еприномектинът има потенциал да окаже неблагоприятно въздействие върху видове животни, за които не е предназначен.
Like other macrocyclic lactones, eprinomectin has the potential to adversely affect non-target organisms.

Някои породи кучета може да имат повишена чувствителност към макроциклични лактони, което потенциално води до признаци на невротоксичност.
Some dog breeds may present increased susceptibility to macrocyclic lactones, potentially leading to signs of neurotoxicity.

Emodepside може да взаимодейства с други ветеринарномедицински продукти, които използват същия транспортен механизъм(например макроциклични лактони).
Emodepside may interact with other veterinary medicinal products using the same transport system(e.g. macrocyclic lactones).

Подобно на други макроциклични лактони, моксидектин притежава потенциала да оказва неблагоприятно въздействие върху нецелевите организми, по-специално върху водните организми и торната фауна.
Like other macrocyclic lactones, moxidectin has the potential to adversely affect non-target organisms, in particular aquatic organisms and dung fauna.

Поради липса на по-нататъшни изследвания, трябва да се внимава в случай на едновременна употреба на продукта и други макроциклични лактони.
In the absence of further studies, caution should be taken in the case of concurrent use of the product and other macrocyclic lactones.

Поради повишената чувствителност на определени породи кучета до макроциклични лактони, лекарството не се препоръчва да се даде на кученцата се размножават Bobtail, Collie и Sheltie.
Due to the increased sensitivity of dogs of certain breeds to macrocyclic lactones, the drug is not recommended to give puppies breeds of Bobtail, Collie and Sheltie.

Милбемицин оксим е субстрат за Р-гликопротеин(P-gp) и поради това може да взаимодейства с други P-gp субстрати(например, дигоксин, доксорубицин) или други макроциклични лактони.
Milbemycin oxime is a substrate for P-glycoprotein(P-gp) and therefore could interact with other P-gp substrates(for example, digoxin, doxorubicin) or other macrocyclic lactones.

Както и при останалите макроциклични лактони много рядко могат да се наблюдават обратими неврологични признаци, включително припадъци след прилагането на ветеринарномедицинския продукт при кучета и котки.
As with other macrocyclic lactones, reversible neurological signs, including seizures, have been very rarely observed after use of the veterinary medicinal product in both dogs and cats.

ZOLVIX показва, че е ефeктивен срещу изброените в т. 4 видове стомашно-чревни паразити, резистентни към(про)бензимидазоли, левамизол, морантел, макроциклични лактони и щамове на H.
ZOLVIX was shown to be effective against strains of gastro-intestinal parasites, listed in section 4, resistant to(pro)benzimidazoles, levamisole, morantel, macrocyclic lactones and H.

Следователно, предвид ограничения брой на различните класове на ендо/ектопаразитициди, ветеринарномедицинските продукти, съдържащи моксидектин са важна терапевтична алтернатива на други ветеринарномедицинските продукти, съдържащи макроциклични лактони.
Consequently, given the limited number of different classes of end/ectoparasiticides, veterinary medicinal products containing moxidectin are an important therapeutic alternative to other veterinary medicinal products containing macrocyclic lactones.

Moxidectin, полусинтетично производно на немадектин, принадлежи към група милбемицин на макроциклични лактони(другите са авермектини) и има паразитицидно действие срещу множество вътрешни и външни паразити(включително ушни кърлежи(Otodectes cynotis)).
Moxidectin, a semisynthetic derivative of nemadectin, belongs to the milbemycin group of macrocyclic lactones(avermectins being the other) and has parasiticidal activity against a range of internal and external parasites(including ear mites(Otodectes cynotis)).

Спинозад и милбемицин оксим са доказани субстрати за P-гликопротеин(P-gp) и поради това биха могли да взаимодействат с други субстрати на P-gp(например, дигоксин, доксорубицин) или други макроциклични лактони.
Spinosad and milbemycin oxime have been shown to be substrates for P-glycoprotein(P-gp) and therefore could interact with other P-gp substrates(for example, digoxin, doxorubicin) or other macrocyclic lactones.

Прилагането едновременно с други продукти, които са Р- глюкопротеин субстрати/ инхибитори(например ивермектин и други антипаразитни макроциклични лактони, еритромицин, преднизолон и циклоспорин) могат да доведат до засилени фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/ inhibitors(for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.

Поддържането на ефикасността на макроцикличните лактони е критично за контролиране на Dirofilaria immitis.
Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis.

Поддържането на ефикасността на макроцикличните лактони е от решаващо значение за контрол на Dirofilaria immitis.
Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control.

Милбемицин оксим е антипаразитен ендектоцид, принадлежащ към макроцикличните лактони.
Milbemycin oxime is an antiparasitic endectocide belonging to the macrocyclic lactones.

Милбемицин оксим е противопаразитен ендектоцид, принадлежащи към групата на макроцикличните лактони.
Milbemycin oxime is an antiparasitic endectocide belonging to the group of macrocyclic lactones.

Освен макроцикличните лактони, установените класове противопаразитни средства при говеда, овце и коне включват бензимидазоли, тетрахидропиримидини(пирантел), имидазотиазоли(левамизол).
Apart from macrocyclic lactones, established classes of antiparasitics in cattle, sheep and horses include benzimidazoles, tetrahydropyrimidines(pyrantel), imidazothiazoles(levamisole), amino-acetonitril derivates(monepantel), spiroindoles(derquantel).

Кучетата от породите бобтейл, коли и шелти притежават висока чувствителност към макроцикличните лактони, следователно ветеринарномедицинския продукт трябва да се използва при тези породи под прякото наблюдение на лекуващия ветеринарен лекар. Не е нужно спазването на специална диета при използването на продукта.
Dogs of betel, car and shelf breeds have a high sensitivity to macrocyclic lactones, therefore the veterinary medicinal product should be used in these breeds under the direct supervision of the attending vet.

Въз основа на наличните данни е разгледан екологичният профил на терапевтичните алтернативи, включително групата на макроцикличните лактони(ивермектин, абамектин, еприномектин и дорамектин) и други групи противопаразитни средства, като органофосфати, синтетични пиретроиди и регулатори на растежа на насекоми.
The environmental profile of therapeutic alternatives including the group of macrocyclic lactones(ivermectin, abamectin, eprinomectin, and doramectin) and other groups of parasiticides such as organophosphates, synthetic pyrethroids and insect growth regulators has been considered based on available data.

Поддържането на ефикасността на макроцикличните лактони е критично за контролиране на Dirofilaria immitis, поради което, за да се сведе до минимум риска от развитие на резистентност е препоръчително кучетата да бъдат проверявани както за циркулиращи антигени, така и за микрофиларии в кръвта в началото на всеки сезон, преди започване на месечните профилактични третирания.
Maintenance of the efficacy of macrocyclic lactones is critical for Dirofilaria immitis control, therefore, to minimise the risk of resistance selection, it is recommended that dogs should be checked for both circulating antigens and blood microfilariae at the beginning of each season prior to starting monthly preventive treatments.

За макроцикличните лактони, включително moxidectin е доказано, че са субстрати на ргликопротеин.
Macrocyclic lactones including moxidectin have been shown to be substrates for p-glycoprotein.