Какво е " МАЛКАТА СРЕДИЗЕМНОМОРСКА " на Английски - превод на Английски

• small mediterranean
• tiny mediterranean

Примери за използване на Малката средиземноморска на Български и техните преводи на Английски

Малката средиземноморска страна с основание може да бъде наречена европейския Бевърли Хилс.
The small Mediterranean country can reasonably be called a European Beverly Hills.

Най-големият капитал на малката средиземноморска страна е разкошната и природа и топъл климат.
The biggest capital of the small Mediterranean country is its magnificent scenery and warm climate.

Малката средиземноморска държава се гордее с планини, красиво адриатическо крайбрежие и хиляди острови, привличащи широк кръг посетители.
The small Mediterranean country boasts mountains, a beautiful Adriatic coastline, and thousands of islands, appealing to a wide range of visitors.

Представителите на малката средиземноморска държава се надяват също тя да стане кандидатка за членство в ЕС догодина.
Representatives of the small Mediterranean country also hope to become a candidate for EU membership next year.

Малката средиземноморска държава Малта пък създаде рамка за регулиране на сектора в опит да се утвърди като местен хъб за криптовалутите.
The tiny Mediterranean island state of Malta is compiling a framework to control the sector in a bid to build itself as a hub for cryptocurrencies.

Описание Синята пещера е система от седем морски пещери, разположени в покрайнините на южния град Сурик, на малката средиземноморска островна държава Малта.
The Blue Grotto is a system of seven sea caverns, located on the outskirts of the southern town of Żurrieq, on the small Mediterranean island nation of Malta.

Климатът на малката средиземноморска страна е необичайно топъл за тези географски ширини.
The climate of the small Mediterranean country is unusually warm for these latitudes.

Малката средиземноморска страна, която се намира в южната част на Балканския полуостров, се счита за най-добрата лятна туристическа дестинация в света.
The small Mediterranean country, which is located in the southern part of the Balkan Peninsula, is considered the best summer destination in the world.

Друго голямо предизвикателство, пред което малката средиземноморска страна е изправена е как малките и средни предприятия ще се справят с конкуренцията на общия пазар.
Another big challenge the small Mediterranean country faces are how will the small and medium-sized enterprises handle competition in the common market.

Ритъмът на живот тук тече толкова бавно, колкото и по малките средиземноморски острови.
The rhythm of life here runs so slowly as on the small Mediterranean islands.

Чужденци се надпреварват за имоти на малък Средиземноморски остров заради европейско гражданство.
Foreigners are snapping up real estate on a tiny Mediterranean island to get EU citizenship.

Основната част от доходите на Монако идват от туризъм и от хазарт, тъй като тази малка средиземноморска страна е не по-малко известна от Лас Вегас по отношение на своите казина.
The main part of the income of Monaco comes from tourism and gambling, as this small Mediterranean country is similar of Las Vegas in terms of their casinos.

Колекцията от малки средиземноморски села бързо изчезват, тъй като строителните кранове, често финансирани от китайското правителство и чуждестранни бизнес интереси, продължават да трансформират полуострова.
The collection of small Mediterranean villages they once knew is quickly disappearing as construction cranes, often funded by the Chinese government and foreign business interests, continue to transform the peninsula.

За да отговорим на този въпрос за пръв път тази година малките средиземноморски жълтокраки чайки, излюпени на остров Свети Иван, бяха маркирането с цветни пръстени.
To answer this question for the first time this year, small Mediterranean yellow-legged gulls hatched on the island of St. John, were marked with collared rings.

Очаква се туризмът да увеличи натиска върху водните запаси, особено на малките средиземноморски острови, много от които приемат масов приток на посетители през лятото.
Tourism is expected to put increased pressure on water supplies, especially in small Mediterranean islands, many of which see a massive influx of summer visitors.

Санторини, някога наричан Тера, е красиво сборище на малки средиземноморски острови, заобикалящи вулканичния център.
Santorini, once called Thera, is a beautiful collection of small Mediterranean islands encircling a central volcanic hub.

Малкото средиземноморско кралство може да се похвали с факта, че тук има най-голям брой полицаи на глава от населението в света.
The small Mediterranean Principality can boasts with the fact that there is the highest number of policemen per capita in the world.

Населението на малкото средиземноморско градче не надхвърля 6000 жители, но без съмнение това е най-горещата точка по средиземноморието през лятото.
The population of the small Mediterranean town does not exceed 6000 inhabitants, but without doubt this is the hottest spot along the Mediterranean coast in the summer.

В най-северната част на малкото средиземноморско княжество ще откриете малък, но много живописен плаж.
In the northern part of the small Mediterranean Principality you will find a small but very picturesque beach.

Малкият средиземноморски остров има проблеми с имиджа в последните години след обвиненията в повсеместна корупция, връзкарство и финансови злоупотреби сред политическия и бизнес елит.
The small Mediterranean island has been struggling with an image problem in recent years, following allegations of widespread corruption, cronyism and financial wrongdoing among the political and business elite.

Със сигурност няма да се учудите, когато разберете, че парфюмният туризъм(поне в Европа) е съсредоточен в люлката на парфюмерията- Франция, и, по-точно, в малкото средиземноморско градче Грас.
You will definitely find it unsurprising that perfume tourism(at least in Europe) is focused in the cradle of perfumery- France(in the small Mediterranean town Grasse to be exact).

Убийството шокира страната и създаде опасения в ЕС относно върховенството на закона на малкия средиземноморски остров.
Her murder shocked Malta and raised concerns in the European Union about the rule of law on the tiny Mediterranean island.

Нито Лондон, нито Ню Йорк, нито Токио могат да се мерят с блясъка и лукса, които предлага малкото средиземноморско княжество.
Neither London nor New York or Tokyo can be compared with the glamour and luxury of the small Mediterranean principality.

Магданозът е сравнително малка средиземноморска билка, която придава при поръсване цвят на вашата чиния от ястие.
Parsley is a pretty little Mediterranean herb that lends a sprinkling of color to your plate.

Предвид факта, че Хърватия е относително малка средиземноморска държава с едва 4, 4 млн. жители, делът на задлъжнелите граждани е значителен и се е превърнал в сериозен икономически товар за страната.
Given that Croatia is a relatively small Mediterranean country of only 4.4 million inhabitants, the number of indebted citizens is significant and has become a major economic burden for the country.

Ако търсите за настаняване в Черна гора, на Адриатическото крайбрежие, който искате да прекарате ваканцията си в този малък средиземноморски рай, където можете пресече морето и планинските ветрове и душата и тялото, са в пълна хармония с девствена природа изберете нашите апартаменти.
If you are looking for accommodation in Montenegro on the Adriatic coast, want to spend the holiday in this small Mediterranean paradise where you cross the sea and the mountain winds and soul and body are in complete harmony with the untouched nature choose our apartments.

Всяко лято този малък средиземноморски остров, изпълнен със стил и характер, предлага всякакви плажни партита и страхотни събития, по време на които известни диджеи от цял свят пускат последните си бийтове.
Each summer, this tiny Mediterranean island full of style and character is taken by storm by all sorts of beach parties and flamboyant nighttime events, where famous DJs from all over the world come to spin their latest beats.

Към тях се присъединяват през лятото от тълпите, които се тълпят на този малък средиземноморски село(тя все още е село въпреки световен мащаб слава) за своите малки улици, порт, квадрат и плажове.
They are joined in the summer by the crowds who flock to this small Mediterranean village(it's still a village despite its world-wide fame) for its little streets, port, square and beaches.

Тази представа се пренася и в новото хилядолетие- ливанският президент Рафик Харири е убит от кола бомба през 2005 г., в годината, в която сирийската окупация на тази малка средиземноморска държава най-накрая приключва.
It echoed into the new millennium too- Lebanese president Rafik Hariri was assassinated by car bomb in 2005, in the year when the Syrian occupation of this little Mediterranean state finally ended.

Как да използвам "малката средиземноморска" в изречение

Върховният административен съд на Франция, известен като Държавен съвет, в петък реши, че забраната на буркините в малката средиземноморска община Вилньов-Лубе е незаконна.