Сега ще трябва да чакам сам в малката стаичка, нали?
I'm gonna have to wait in that little room all by myself, aren't I?
След това влязох в малката стаичка, в която ме чакаше въпросната дама.
Then led me to a small room where they had my wife wait for me.
Отведох я в малката стаичка, където спяха пажовете на Джордж, тя се огледа в тъмното и отстъпи.
I took her to the little room where George's pageboy slept and she looked around the darkened room and recoiled.
В дъното на цялата почит, отдавана на демокрацията, е малкият човек,отиващ към малката стаичка, с малкия молив, който прави малко кръстче върху малък къс хартия- навярно лавина от риторика или най-широка дискусия не може да отслаби съкрушителното значение на този момент.
At the bottom of all the tributes paid to democracy is the little man,walking into the little booth, with a little pencil, making a cross on a little bit of paper- no amount of rhetoric or voluminous discussion can possibly diminish the overwhelming importance of that point.”.
Понякога си представяше, че малката стаичка, в която спеше, се превръща в истинска спалня като в замъците, за които беше чела или видяла на екрана.
Sometimes she pretended the little room where she slept was a chamber, like the ones in the castles she sometimes read about or saw on-screen.
Помня как очаквах присъдата в малката стаичка и обикалях назад-напред, правейки осморки като обезумяла пчела.
I remember waiting for that verdict in this little room… and pacing backwards and forwards in a figure eight like a demented bee.
Грешно е да се смята, че малката стаичка е с разтегателни стени и може да се разширява безкрай.
It is a mistake to believe that the small room has elastic walls and that it can widen indefinitely.”.
Това е гадна малка стаичка с гледка към мъртъвците.
This is a crappy, little room with a view of dead people.
Ще те натиква в някоя малка стаичка някъде и ще ти нарита главата.
Get taken to a small room somewhere and your head kicked in.
Зад завесите, във тъмната малка стаичка, която тайно контролира всеки твой ход?
Behind a curtain, in a dark little room secretly controlling your every move?
Тя поведе Дъмбълдор в малка стаичка, която изглеждаше наполовина закусвалня, наполовина офис.
She led Dumbledore into a small room that seemed part sitting room, part office.
Зад тази врата има малка стаичка претърсвана за микрофони преди всяка среща.
Behind that door is a little room swept for bugs prior to every meeting.
Немец, търся си малка стаичка в центъра, да е тихо.
German, I need to rent a small room in the center, something quiet.
Влязохме в сградата. Вкараха ме в една малка стаичка.
They took me into the building into a little room.
Там, в малка стаичка, Савел призова името на Исус.
In a small room there, Saul called on the name of Jesus.
Той се затворил в своята малка стаичка.
He lay in his little room.
Самотните стъпки на мъжа, влизащ в мрачна малка стаичка.
The lonesome footsteps of the man entering a dismal small room.
Над гаража има малка стаичка.
There's a little room above the garage.
С които живеели в малка стаичка.
Where you were living in a small room.
Заключи ме в онази ужасна малка стаичка.
You locked me in that horrible little room.
Годишна руса жена влиза в малка стаичка, наподобяваща килер.
A 22-year-old woman with blonde hair enters a small room resembling a utility room..
Резултати: 35,
Време: 0.0549
Как да използвам "малката стаичка" в изречение
Опакова багажа си в малката стаичка в странноприемницата, в коя- то живееше от три дена. Пътуване до.
Аз съм Трепетлика, се извиква в малката стаичка на висок глас. На гроба ми напишете само едно име: Трепетлика."
Салон имаше тогава, но той още не беше довършен. Нямаше стъкла на прозорците. Долу, малката стаичка на Учителя беше построена.
И е спорно дали мястото му не е в малката стаичка с най-великите, носили футболни обувки - при Пеле, Марадона, Кройф.
Майката отиде до малката стаичка и ги разгледа. По реакцията й се разбра, че без съмнение това са нейните починали деца.
Истинската църква, това е малката стаичка на душата на всеки човек. Всяка къща е църква и тука, в своя дом, човекът трябва да срещне своя Бог.
Господин Хорас често седи в малката стаичка точно зад тезгяха на магазина,затова,ако искате да Ви обслужи,просто го повикайте малко по – високо и той ще се отзове.
- Е! – извика той, след като изненадващо престана да е навсякъде из малката стаичка и седна на един пън. – Днес ти е свободен ден, така ли?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文