Какво е " МАЛКИЯ ШРИФТ " на Английски - превод на Английски

• small print
• small font
• small type

Примери за използване на Малкия шрифт на Български и техните преводи на Английски

И малкия шрифт.
The Small Font.

Чета малкия шрифт.
I'm reading the small print.

Прочетете и малкия шрифт.
Also read the small print.

Отново прочетете малкия шрифт, когато резервирате билета си.
Again, read the small print when booking your ticket.

Ще намерите фигурата в малкия шрифт на лизинга.
You will find the figure in the lease's small print.

Това е малкото, в което ви казвам да прочетете малкия шрифт.
This is the bit where I tell you to read the small print.

Прочетете и малкия шрифт Важно е да се четат и най-малките букви и целите общи условия, преди да се направи дадена поръчка.
Read the Small Font It is important to read the smallest letters and general terms before making an order.

За да бъдете убедени, трябва само да прочетете малкия шрифт на етикетите.
To be convinced, you need only read the small print on the labels.

И ако все пак искате направените от вас промени и реконструкции да издържат над 5 години, не забравяйте да четете малкия шрифт!
And if you want your changes and reconstructions to last for over 5 years, do not forget to read the small font!

Невинни хора ще загубят живота си, защото си твърде тъп, за да прочетеш малкия шрифт в сделката ти с дявола.
Innocent people lose their lives because you're too thick to read the small print in your deal with the devil.

Безплатните залози обикновено имат ограничение във времето и квалификационни коефициенти, затова се уверете, че разбирате малкия шрифт.
Free bets usually have restriction overtime limits and qualifying odds, so make sure you understand the small print.

Най-новата банкнота на Австралия от 50 долара идва с голяма грешка, скрита в малкия шрифт- притеснителна печатна грешка.
Australia's latest $50 notes come with a big blunder hidden in the small print- a somewhat embarrassing typo.

Колкото до последната точка, свързана с малкия шрифт в общите условия, те са най-вече свързани с тегленето на средства от вашата сметка.
As to the last point related to the small print in general terms, they are mostly related to the withdrawal of funds from your account.

Ако Вие сте на 40 години или повече и сте установили, че става все по-трудно и по-трудно да четете малкия шрифт, може би имате едно основно състояние на зрението наречено пресбиопия.
If you are 40 or older and have noticed it's been getting harder and harder to read small type, you may have a common condition called presbyopia.

Fournier 2818 отбелязани карти 100% пластмасови(2818) според изискванията на клиента, предоставяне на модел на продукта, машината производство бележи картата: на гърба на четирите ъгъла на малкия шрифт, голям шрифт идентификационен знак.
Fournier 2818 Marked Cards 100% Plastic(2818) According to customer requirements, providing product model, machine production marks the card: the back of the four corners of the small font, large font identification mark.

Ако Вие сте на 40 години или повече и сте установили, че става все по-трудно и по-трудно да четете малкия шрифт, може би имате едно основно състояние на зрението наречено пресбиопия.
If you are 40 or older and have noticed it's been getting harder and harder to read small type, you may have a common condition called presbyopia- the weakening of the focusing mechanism within the eye.

След като купи машина, странно форма парче метал, покрити с евтини изглеждащи синьо бита пяна, гледах видео, което дойде с него и внимателно вие характерната чрез употреба, и вие знаете това, което видях, написани в малкия шрифт, заровени дълбоко в ръководството?
After I bought the car, fantastically shaped piece of metal covered with a cheap type of blue bits of foam, I looked at the video that came with it and leafed through the manual carefully, and you know what I saw, written in small print, buried deep within the leadership?

Много малък шрифт под логото описва„Шампионка при жените“.
The small print below the logo reads"Women's Champion".

Значи малък шрифт, големи думи и лоши продажби.
Small print, big words, no sales.

Малък шрифт.
Small font.

Съвет 7: Избягване оттенъци за текст с малък шрифт размери.
Tip 6: Avoid using tints for text at small font sizes.

Някои тънки и малки шрифтове могат да създават ефект на трептене на текста.
Some thin and small fonts can create a flickering effect of the text.

Очи, борещи се с малки шрифтове?
Eyes Struggling with Small Fonts?

Трябва да се научите как да четете внимателно етикетите на етикетите, дори и тези, които са написани с много малък шрифт.
You need to learn how to carefully read the labels on labels, even those that are written in very small print.

Голям шрифт Маркираните карта, Малък шрифт маркираните карта ъгли, маркирани карта ъглите на малкия брой.
Large font Marked card, Small font Marked card corners, Marked card corners of the small number.

Обикновено тези хранителни добавки не са лесни за идентифициране, тъй като те са скрити под различни имена и кодове и обикновено с много малък шрифт.
Typically these food additives are not easy to identify, as they are hidden under a variety of names and codes and usually in very small font.

Избягвайте малки шрифтове отвратителен контраст, лош дизайн и цветове, които са трудно да се чете- това отблъсква.
You have to avoid small fonts, lousy contrast, poor design, and colors that are difficult to read.

Избягвайте малки шрифтове, плътни блокове текст, неясен език или прекомерно жаргон и непоследователно форматиране.
Avoid tiny fonts, dense blocks of text, vague language or excessive nonsense, and inconsistent formatting.

Изглежда, че има тенденция инструкциите да бъдат отпечатвани в малки шрифтове тези дни, така че е хубаво да видите ясни и лесни за следване инструкции.
It seems like there a tendency for instructions to be printed in tiny fonts these days, so it is nice to see clear and easy to follow instructions.

Много от тях използват много малки шрифтове, бял фон и не се опитват да грабнат вниманието на потребителя.
Many use very small fonts, white backgrounds and show no effort to indulge the user.

Как да използвам "малкия шрифт" в изречение

(Това по-долу в малкия шрифт е метода с бронираната Kuruma, който всички използваха преди и който за съжаление вече е Patch-нат и не работи)