Какво е " МАЛКИ ЗАЛИВЧЕТА " на Английски - превод на Английски

• small coves
• tiny coves
• small bays

Примери за използване на Малки заливчета на Български и техните преводи на Английски

Има множество малки заливчета и полуострови.
There are many small coves and peninsulas.

Има някои много атрактивни, предимно малки заливчета.
There are some very attractive, mainly small coves.

Тук крайбрежните скали формират малки заливчета, създавайки типичен средиземноморски пейзаж.
Coastal cliffs form small and charming coves, creating a typical Mediterranean landscape.

Формата му е неправилна, с множество малки заливчета и плажове.
Its shape is very irregular with plenty of small bays and beaches.

Бреговата линия на Наксос е умерено разчленена с множество малки заливчета.
The coastline of Naxos is moderately indented with numerous small bays.

Освен това ще преминете и над няколко други малки заливчета и мини плаж.
In addition to these, you will also come across a number of small and quaint beaches along the coast.

В и около къмпинга има много възможности за плажуване на малки заливчета.
Around the shelter, there are many opportunities to make small hikes.

Източното крайбрежие е с десетки малки заливчета, на които може да се окажете единствен посетител.
The east coat coast has numerous small coves on which you can happen to be the only visitor.

Въпреки че е малък, Липси има много плажове, скрити в малки заливчета.
No matter small, Lipsi has many beaches hidden in small coves all over the island.

Всъщност това е поредица от няколко малки заливчета един до друг, като най-големият е дълъг около 100 метра.
It is actually a series of small coves next to each other, the largest being about 100 meters long.

Бреговата линия курорт е с южно изложение и е естествен крайбрежие с многобройни малки заливчета, удобни за къпане.
Coastline resort faces south and is a natural coast with numerous small coves, comfortable bathing.

В същия ред има и много малки заливчета с кристално сини води и буйни зеленина, потопящи се в морето.
There are also many little coves in the same row with crystal blue waters and lush greenery dipping into the sea.

Дължината му от най-северната до най-южната точка е 20 км, а крайбрежието му е общо 71 км, състоящо се основно от малки заливчета и плажове.
It has a length of 20 km and total coastline of 71 km consisting mainly of small coves and beaches.

Курортното селище разполага с няколко малки заливчета, където морските води са спокойни и прозрачни, а пищната растителност достига до самия бряг.
The resort village offers several coves with calm and clear marine waters and lush vegetation reaching the coast itself.

Той е осмият по големина гръцки остров и притежава крайбрежна ивица с много заливи и малки заливчета, които му придават уникална форма.
It is the eighth largest Greek island and has a coastline with many bays and inlets, which give it a unique shape.

Източното крайбрежие е представено от редица малки заливчета едно до друго, над 15 на брой, с камъчета и изумрудено син цвят на водата.
The east coast is presented by multiple small coves next to each other, over 15 in number, with pebbles and emerald color of the sea.

Той е осмият по големина гръцки остров и притежава крайбрежна ивица с много заливи и малки заливчета, които му придават уникална форма.
It is the eighth largest Greek island and has a long coastline uniquely shaped with numerous small and large bays.

Можете да намерите уединени плажове, малки заливчета, семейни места и огромни пясъчни плажове, където хората се събират, за да видят и да се видят.
You can find secluded pebble beaches, tiny coves, family-friendly spots and enormous sandy beaches where people gather to see and be seen.

По тях има разположени множество скални образувания и особено поразителна природата, които формират огромен брой от малки заливчета и тесните канали.
There are rock formations of a particularly striking nature which form a huge number of tiny coves and narrow channels.

Големи плажове липсват, но за сметка на това има стотици малки заливчета със снежно бял пясък и светло синьо, кристално чисто море.
Large beaches are missing, but on behalf of that there are hundreds of small coves with snow-white or reddish sand and bright blue crystal clear sea waters.

На някои от плажовете има ограничен избор от стаи под наем и ресторанти, особено в източната част около Канала- малки заливчета са"издълбани" по протежение на цялата брегова ивица.
Some beaches provide limited accommodation and food options, especially on the east coast around Kanala- numerous small coves are"carved" into the whole seashore.

Няма дълги и безкрайни плажни ивици, но има очарователни малки заливчета с бял, фин пясък, който засилва усещането за чистота и прозрачност на водата.
There are no long and endless beaches, but small and charm bays with fine white sand, which makes the shallow water to be clean and transparent.

Бреговата линия на Уитсъндей Айлънд е доста разчленена и освен по-големия Уайтхевън бийч има множество по-малки бели плажчета разположени в очарователни малки заливчета.
Coastline on Whitsunday Island for example is very indented and except for the larger White Heaven Beach there are many smaller white beaches located into the small and charming bays.

Северният бряг на залива е висок и извиващ се с много малки заливчета и скали в морето, но само с няколко големи залива(при Виборг) и полусотрва(Ханко и Поркала).
The northern coast of the gulf is high and winding, with abundant small bays and skerries, but only a few large bays(Vyborg) and peninsulas(Hanko and Porkkalanniemi).

Има редица от малки заливчета, разделени от скали и морски пещери, а на един от хълмовете над морето се издига манастирът на Палеокастрица, привличащ туристи от всички краища на острова.
It has a series of a coves divided by rock formations and sea caves, and on one of the hilltops above the sea rises up the Monastery of Paleokastritsa, attracting tourists from all over the island every day.

Съответно, ако обичаш да пориш вълните с лодка под наем и да изследваш малки заливчета и плажчета, ще трябва да шофираш до Вурвуру и там да се впуснеш в приключения.
Accordingly, if you love to glide the waves by a boat and explore small coves and beaches, you will have to drive to Vourvourou to embark on rent-a-boat adventures.

Въпреки това тук това е подкрепено от скалист, сива планинска верига оставяйки достатъчно място за панделка от крайбрежните градове на почистване на пясъчни плажове и малки заливчета, спускащи се до албанската граница.
However here it's backed by a craggy, grey mountain range leaving just enough room for a ribbon of coastal towns on a sweep of sandy beaches and small coves running down to the Albanian border.

Тук ще откриете вълшебни плажове със страхотен пясък, закътани малки заливчета със спокойни води, но също и смръзяващи крайбрежни скали издигащи се на повече от 50 метра над неспокойните води на Басовия проток.
Here you will find magic sandy beaches, secluded coves with calm waters, but also spectacular cliffs rising more than 50 meters above the restless waters of the Bass Strait.

Разположен в сърцето на Коста Брава, в една прекрасна природа, където можете да се насладите на неговите плажове и малки заливчета, неговите ресторанти, неговите спортни съоръжения и богат избор от наличните обяви.
Located in the heart of the Costa Brava, in a wonderful scenery where you can enjoy its beaches and small coves, its restaurants, its sporting facilities and a wide selection of offers available.

Особено привлекателни за любителите на уединението са малките заливчета между живописни скали, където можете да се припичате и къпете, скрити от чужди погледи.
Especially attractive for lovers of seclusion are the small bays between picturesque rocks where you can sunbathe and swim hidden from other's eyes.

Как да използвам "малки заливчета" в изречение

Пленителните и малки заливчета в брега и двореца Евксимовград,допринасят за прекрасната обстановка, която привлича ежегодно много туристи.

За търсещите уединение горещо препоръчваме остров Менорка. Спокойна и тиха ваканция на малки заливчета със светлосини чисти води.

Остров Амулиани е място за спокойна и релаксираща почивка сред красиви плажове, малки заливчета и гостоприемни местни жители!

Кефалония е най-големият по площ остров от Йонийската група. Формата му е неправилна, с множество малки заливчета и плажове.

Плажът на курорта е с превъзходен ситен златист пясък. Малки заливчета са се вдълбали в брега и са особено пленителни.

Френското меню е изпълнено с деликатеси, малки заливчета и пещери. Къща на цената на апартамент до София и Плана планина?

Урануполи има няколко плажа, отделени като малки заливчета с фин пясък и кристална вода. Остров Амулиани е съвсем наблизо за еднодневна разходка.

В Равда има Централен плаж, който е сравнително малък и тесен. През лятото е претъпкан с туристи. Много хора избират и скалистите малки заливчета за почивка.

Иначе преди носа може да се спре на други места – малки заливчета и други подобни красиви места, но ние се бяхме устремили към него и не сме ги проучвали

Aligaria бряг Следваща плаж на юг е Aligaria, който всъщност се състои от три малки заливчета с пясък. Трябва да се ходи около 30 минути, за да стигнат до плажовете на Aligaria.