Примери за използване на Малки шишенца на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези малки шишенца с безцветна.
These small vials of colourless.Обикновено се дава в малки шишенца.
Тези малки шишенца които си вземаш?
Those little bottles you get?Обикновено се дава в малки шишенца.
Until now usually in small bottles.Идва в малки шишенца и обикновено е скъп.
In Germany, you get one small drink, and it's usually expensive.Обикновено се дава в малки шишенца.
It usually comes in a small bottle.Идва в малки шишенца и обикновено е скъп.
No wonder it usually comes in small bottles and is very expensive.Обикновено се дава в малки шишенца.
В тези малки шишенца, с безцветна течност, има ДНК и ензими.
These small vials of colourless liquid have DNA plus enzymes in them.Обикновено се дава в малки шишенца.
They normally come in small bottles.Били ли сте вие в такива малки шишенца в такива малки съдове?
Have you ever been in such small flasks, in such Отровата се съхранява в малки шишенца.
This liquid is stored in small bottles.А ако имат от онези малки шишенца шампоан?
And if they have any of those tiny bottles of shampoo?И както се казва“Скъпите парфюми са в малки шишенца”.
The best perfumes come in small bottles”.Обикновено ампулите се предлагат в малки шишенца с или без капкомер.
Usually ampoules come in small bottles with droppers.И както се казва“Скъпите парфюми са в малки шишенца”.
The other,"Good perfume is sold in small bottles".Водката купувал в малки шишенца, като онези, предлагани в самолетите.
Обикновено се дава в малки шишенца.
It is usually stored in small dropper bottles.Тези масла обикновено се предлагат за индивидуална употреба в малки шишенца.
Essential Oils are usually sold for individual use in very small bottles.Затова, сега има малки шишенца с десетина цветове, които седят до платното й за рисуване.
Therefore, now she has got small bottles of about ten colors that stay right next to her drawing canvas.И в този хладилник има ли от онези малки шишенца?
And in that refrigerator, do they have those little bottles?Две капки от тези малки шишенца, и можем да разберем, дали ДНКто ни е съвместима, за да имаме деца.
Two drops from these little vials… and we can tell if our… if our DNA is compatible for children.И както се казва“Скъпите парфюми са в малки шишенца”.
As the saying goes, the best perfumes come in small bottles.Във всяка стая има мини бар с малки шишенца бутиково уиски, телевизор и бизнес интернет с индивидуална парола.
In every room is available mini bar with small bottles of boutique whiskey, television and business internet with individual password.Членовете на Азуза носели винаги със себе си малки шишенца с олио.
The members of Azusa all carried tiny bottles of oil wherever they went.А знаете ли колко скрити сили се крият в камъните,знаете ли какво е затворено вътре в тези малки шишенца?
But do you know how much hidden powers are hiding in the stones;do you know what is closed inside in these little vials?Той се надява да продаде малки шишенца, всяко от които съдържа 500, 1000 или 2500 яйца на свински трихуриди, за да бъдат консумирани в храна или напитки.
He hopes to sell small vials of the product, each containing 500, 1000 or 2500 eggs of the pig whipworm, to be consumed in food or drink.Да, Алабин даваше обед върху стъклени маси, да- и масите пееха: Il mio tesoro, и не Il mio tesoro,- нещо по-хубаво,и имаше някакви малки шишенца, а те пък бяха жени“- припомняше си той.
Yes, Alabin was giving a dinner on glass tables, yes- and the tables were singing Il mio Tesoro, only it wasn't Il mio Tesoro but something better,and there were some little carafes, which were also women,” he recalled.Hielscher произвежда ултразвукови устройства за използване при всякакъв мащаб и за различни процеси,Това включва лабораторията на ултразвук в малки шишенца, както и промишлени реактори и клетки на потока, За първоначален тест процес в лабораторни условия на UP400S(400 вата) е много подходящ.
Hielscher manufactures ultrasonic devices for the use at any scale and for a variety of processes.This includes lab sonication in small vials as well as industrial reactors and flow cells.Да, Алабин даваше обед върху стъклени маси, да- и масите пееха: Il mio tesoro, ине Il mio tesoro, а нещо по-хубаво, и имаше някакви малки шишенца, а те пък бяха жени“- припомняше си той.
Yes, Alabin was giving a dinner on glass tables, and the tables sang, II mio tesoro- not II mio tesoro, though, but something better, andthere were some sort of little decanters on the table, and they were women too,” he remembered.
