Какво е " МАЛКОТО ПАРИ " на Английски - превод на Английски

• little money

Примери за използване на Малкото пари на Български и техните преводи на Английски

Малкото пари, които имаше, й ги даваше.
Whatever little money he had, he gave her.

Бих спаси малкото пари, които са напуснали.
I would save what little money you have left.

Малкото пари, които бях спестил, похарчих в Турция.
The little money I saved, I spent in Turkey.

Да изхарчим малкото пари, които заработват мъжете ни.
Spend the very little money our menfolk earn.

Малкото пари, които бяха спестили, бързо се стопяваха.
The little money he had earned went quickly.

Само че ние бяхме изхарчили и малкото пари, с които разполагахме.
I was spending the little money we had.

Ние взехме малкото пари, които ни дадоха, и си тръгнахме“.
We took what little money they gave us and left.”.

Малкото пари, които имахме, бързо свършиха, но се справях и сама.
What little money we had was gone, but I managed alright on my own.

Кълна се в Бог. Първи ще си вложа и малкото пари, които имам.
I swear to God, I will be the first in line to spend what little money I got.

Малкото пари, които успях да запазя, ставаха по-малко и по-малко с всеки ден.
The little money I had saved was becoming less and less every day.

Войниците ви редовно ни нападат и ограбват малкото пари, които имаме.
Your soldiers often hit us and grab the little money and grains we have.

Прахосал е малкото пари, които Катрина е имала, за неговите абсурдни ферми за сьомга и елени.
He spent what little money Katriona had left on his ridiculous salmon and deer farming ventures.

Италианските имигранти, работещите бедняци, са давали малкото пари, които имат, за да честват свети Елзиар.
Italian immigrants, the working poor gave what little money they had to honor St. Elzear.

С малкото пари, които имам я следвам из страната, и правя всичко възможно да я разобличавам.
With what little money I do have, I follow her around the country and do my best to denounce her for what she is.

Беше почти разорена и искаше малкото пари, които й бяха останали да ги изхарчи, търсейки щастието си.
She was almost broke and what little money she had left she spent on fortune-hunting, and she was lucky.

С малкото пари, които ни останаха, предплатихме едно такси което ни го откраднаха още преди да го застраховаме.
With the little money we still had, we bought a taxi which was stolen before we could insure it.

Почти цялото местно производство е в застой, а малкото пари, които влизат в хазната не стигат за внос на лекарства.
Local production of almost everything has stalled, and there is little money to import medicine.

Няма да вземам малкото пари изкарани днес. и ще купя още неща за теб и ще ти ги дам безплатно.
I'm not gonna take whatever little money you have made tonight and go buy more stuff for you to give away for free.

Изберете инвестиционния си метод, инвестирайте малкото пари, които имате, но след това продължете да инвестирате от там.
Choose your investment method, invest what little money you have, but then continue investing from there.

Събрахме си дрехите и малкото пари в мръсните си чорапи, но после майките ни хванаха и ни наказаха.
We gathered up all our clothes And what little money we had in a dirty sock, And then our moms caught us and we got grounded.

Разбира се, това оставя 4B плюс, които нямат достъп или предпочитат да използват малкото пари, които правят за нещо по-малко важно, като храна, чиста вода, подслон.
Of course, that leaves 4B plus who don't have access or would rather use what little money they make for something less important like food, clean water, shelter.

Всички похарчихме малкото пари, които имахме, за да достигнем на някакво безопасно място и нов живот, далеч от кървавите локви, бомбите и убийствата.
We all spent what little money we had to reach anywhere, a safe place, a new life away from the bloodshed, the bombing, the murder.

Хората на Балканите предпочитат да похарчат малкото пари, които имат в някое кафене, отколкото да си купят интериорна декорация.
People in the Balkans would rather spend what little money they have in a cafe than on interior decoration.

Малкото пари, които пристигат в Афганистан, се използват за закупуване на дървен материал от Западен Иран и голяма част от тях се дават на картела на Исмаил Хан, за да по крие увеличените от инфлацията транспортни разходи.
The little money that reached Afghanistan was used to buy wood from western Iran, and much of it was paid to Ismail Khan's trucking cartel to cover the inflated transport prices.

Твърденията, че авторът на„Капиталът“ бил некадърен във финансово отношение и че той и жена му пропилявали малкото пари, припечелени от такива буржоазни занимания като уроци по музика и рисуване, са се превърнали в стандартна„ирония“ в биографиите на Маркс.
The claim that the author of“Capital” was financially inept, and that he and his wife wasted what little money came their way on middle-class amenities like music and drawing lessons for the children, became a standard“irony” in Marx biographies.

Двойният масаж, розовата вана, вечерята или услугата за закуска в леглото, песен в ресторант, посветен само на нея(чудесно, ако можете да пеете с групата, повечето ресторанти в Украйна разполагат с жива група пеещи корици, включително западни хитове; от вас се изисква да платят пари на певците, за да го направят за вас, така че те допълват малкото пари, които печелят там)- такива неща са безценни символи на внимание за една жена.
Couple's massage, a rose petal bath, dinner or breakfast room service in bed, a song in a restaurant dedicated just to her(great if you can sing with the band; most restaurants in Ukraine have a live band singing covers, including western hits; you are required to pay some money to the singers to do it for you; that's how they supplement the little money they get to be singing there)- things like that are priceless tokens of attention for a woman.

Радвам се, когато виждам как Филхармонията, СО на БНР, някои оперни оркестри се ръководят от добри диригенти, които успяват с малкото пари, които получават, да направят добра програма, да включат произведения, които развиват състава и поддържат добрата атмосфера на работа.
I am glad to see how the Philharmonic, the Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, and some opera orchestras are run by good conductors who manage with the little money they receive to make a good program, to include works that develop the group and maintain a good working atmosphere.

С малко пари от теб.
With the little money from you.

За малко пари.
For a little money.

Дори с малко пари можеш да участваш в социалния живот.
You can take part in social life with little money.

Как да използвам "малкото пари" в изречение

Фирмата ти дава авторитета за пред някои други контрагенти, които ще ти помогнат да завъртиш и малкото пари които имаш.

Всеки директор, който си позволи да краде от малкото пари в системата, веднага бих го дал на прокурор, заяви именитият хирург

Не е въпроса дали се плашиш от работа или не, а да не останеш изненадана за малкото пари за много работа ...

пълно е с излишни (нефункциониращи, безполезни, сбъркани в устройството си) държавни структури, които пилеят и без това малкото пари в съответното перо на бюджета.