Какво е " МАЛКО ПО-ЗАБАВНО " на Английски - превод на Английски

• little more fun
• bit more fun

Примери за използване на Малко по-забавно на Български и техните преводи на Английски

С бърза кола е малко по-забавно.
A fast car makes it a bit more fun.

Може би малко по-забавно за мен.
Well, maybe a smidge more fun for me than you.

При Дейв ще е малко по-забавно.
I'm guessing Dave is gonna be slightly funnier.

Беше нещо като болница, но малко по-забавно.
Was a kind of hospital… a little more fun.

Може би е малко по-забавно, защото ги познавам.
It can also be a bit terrifying because I know these people.

Мислех си за нещо малко по-забавно.
I was thinking of something a little more fun.

Защо да не направим простирането малко по-забавно?
So why not make the latter a bit more fun?

Може би е малко по-забавно, защото ги познавам.
I understand maybe a little better because I know the other side of it.

Просто се пробвам да е малко по-забавно тук.
Just trying to have a little fun here.

Мисля, че ще бъде малко по-забавно да почакаме до следващия път.
I think it would be a little more fun to wait until another time.

Защо да не направим простирането малко по-забавно?
And why not make the tedious a bit more fun?

Ако похвалихте бебето си, тогава сте направили малко по-забавно, по-радостно, любезно и благодарно.
If you praised your baby, then you have done a little more fun, more joyful, kind, and grateful.

След важните задачи може да бъде малко по-забавно.
It can make a difficult task a little more fun.

Според правилата просто издърпате горната карта, но с зарчета бих харесал малко по-забавно, защото сега можете да видите предварително коя карта ще направите.
According to the rules you just pull the top card, but with a dice I would have liked it a bit more fun, because now you can see in advance which card you are going to draw.

Защо да не направим простирането малко по-забавно?
And why not make the journey a little bit more entertaining?

Може би без тур. група, би било малко по-забавно, може би.
Maybe without a tour group it would be kind of fun, maybe.

Хей, колкото по-бързо свършим, толкова по-бързо ще можем да направим нещо… малко по-забавно.
Hey, the faster we get it done, the faster we can do something a… a little more fun.

В крайна сметка, на котка Гарфилд игра прави малко по-забавно, хаотична и абсурдно.
After all, the cat Garfield game makes a little more fun, chaotic and absurd.

Е, скъпа, ако няма да спим тази вечер, не можем ли поне да го направим малко по-забавно?
Honey, if we're not going to get any sleep tonight, Can we at least make it a little bit more fun?

Мислех, че тази година ще бъде поне малко по-забавно.
I thought you were gonna make it a little more fun for me this year.

Задаване на някои цели с един приятел-като едно приятелче от ваша страна може да направи нещо малко по-забавно и малко по-лесно.
Set some goals with one another-Buddy When your side can do anything a little more fun and a little easier.

Може би защото приятелите ми са малко по-забавни от тези тук."О.
My friends are a little more fun than these guys.

Имам трудна работа, Касъл, И с теб наоколо я прави малко по-забавна.
I have a hard job, Castle, and having you around makes it a little more fun.

Следващата снимка е малко по-забавна.
This next one is a bit more fun.

А ти си мислеше, че виденията за дрогата ще са малко по-забавни.
You would think a vision about a pot case would be a little more fun.

Следващата снимка е малко по-забавна.
The next section is a bit more fun.

Знаете ли, за да направим нещата малко по-забавни, всеки ще реши кой уред на другия отбор ще се състезава.
You know, and just to make things a little more fun, each gets to decide which apparatus the other team gets to compete on.

Ако ни донесеш от най-доброто"Совиньон бланк", приятелите ми ще станат малко по-забавни.
If you would bring us a bottle of your finest sauvignon blanc, maybe my friends here will try and be a little more fun.

Всяка година списание"Тайм" прави годишен кръг от най-добрите изобретения от цял свят, които обещават да ни направят по-умни, по-безопасни, по-здравословни и понякога малко по-забавни.
The prestigious"Time" magazine published annual round-up of the best inventions making the world better, smarter and- in some cases- a little more fun.

Всъщност, аз привърших тук, но ще те натоваря с работа, която е малко по-забавна.
Actually, I'm just about done here but I will hook you up with a job that's a little more fun.