Какво е " МАЛКО ПО-МЛАД " на Английски - превод на Английски

• little younger
• bit younger
• slightly younger

Примери за използване на Малко по-млад на Български и техните преводи на Английски

Беше малко по-млад, но.
Quite a bit younger, but.

Малко по-млад е от профила.
He's a little younger than our profile.

Аз съм малко по-млад от теб.
I'm a little younger than you.

Но си го представях малко по-млад от мен!
But I wanted one a little younger than myself!

Той е малко по-млад, не е той?
He's a little young, ain't he?

Да, той е малко по-млад.
Yes, he's a bit younger…-[Chuckles].

И е малко по-млад от мен.
And he's just a little younger than I am.

Имам син, малко по-млад от вас.
I have a son a bit younger than you.

Вечният град Рим обаче е малко по-млад.
The eternal city of Rome is a bit younger though.

Ок, знам, че е малко по-млад от мен.
Okay, look, I know he's a little young for me.

Той беше малко по-млад от мен, но аз го обичах.
He was a bit younger than me but I loved'im.

Ама тя каза, че е малко по-млад от нея.
He also stated that she was a bit younger than him.

Въпреки това, винаги иска да изглежда малко по-млад.
However always there is a wish to look a little younger.

На Вашата възраст, малко по-млад от мен самия.
A man of your age… only slightly younger than myself.

Въпреки това, винаги иска да изглежда малко по-млад.
It seems like you would always look a little bit younger.

Добре. Бил съм вероятно малко по-млад от него сега.
All right, I was probably a little younger than he is.

Малко по-млад съм от премиера Борисов, но съм по-бял от него.
I'm a little younger than Beardsley but of his generation.

Феликс е малко по-млад от нас и се справя прекрасно.
Felix is obviously a little bit younger than us and he's doing amazing.

Макар че роман за жена, която съблазнява малко по-млад мъж е по-благодатна тема.
When actually, a novel about a woman seducing a slightly younger man just yields so much more.

Така например, в продължение на 2 седмици, можете да се отървете от 5 килограма и дори малко по-млад.
For example, over the course of 2 weeks you can get rid of 5 kg and even a little younger.

Младият господар, бащата на Паркър, беше почти на моите години, малко по-млад, когато дойдох тук.
The young master, Parker's father, was near my age, a bit younger when I started on.

Рей беше малко по-млад и по-невинен в много отношения, и наистина имаше Ханк за пример, много от момчетата го имаха.
Ray was a bit younger, and innocent in many ways, and he really looked up to Hank, as a lot of the guys did.

Вие трябва да вземете държат на факта, че има мъже и жени на вашата възраст, някои малко по-млад и е….
You need to grab hold of the fact that there are men and women your age, some a little younger….

Забележка: За момчетата периодът между 14-17 приблизително(малко по-млад за момичетата) се нарича юношество.
Note: For boys, the period between 14-17 approximately(slightly younger for girls) is called adolescence.

В действителност Максуел е бил малко по-млад, отколкото Tait така че разликата от една година, със сигурност не отразява техните възрасти.
In fact Maxwell was slightly younger than Tait so the difference of one year certainly did not reflect their respective ages.

Тя отново се усмихна; много й се искаше да срещне своя вълшебен принц, но той трябваше да говори на нейния език и да бъде малко по-млад.
She smiled agal however much she wanted to meet her Prince Charming, 1 should at least speak her language and be slightly younger.

Яцек- малко по-млад от брат си, е бил по-слабо заинтересуван от интелектуалната битка срещу комунизма и се възприемал като активист и радикал.
Jacek, slightly younger, was less interested in the intellectual battle against Communism, and thought of himself as an activist and a radical.

Volvo искаха мениджър на проекта, който да е малко по-млад- за предпочитане човек, който да е под 40-годишна възраст по времето, когато автомобилът бъде представен пред света.
Volvo wanted a project manager who was a little younger- preferably one who would be under 40 by the time the car was unveiled.

Ако бях малко по-млад… бих те наглеждал и защитавал… но предвид възрастта ми, всичко което мога да направя е да ти дам малък съвет.
If I was a little younger… I would probably follow you around and protect you… but as it is, all I can do is give you a little advice.

Сега, аз не вали са го, когато повярваха Аз бях малко по-млад… но Bein"шериф в този град в продължение на толкова много години, Виждал съм някои доста луди неща вървят надолу.
Now, I might not have believed it when I was a little bit younger… but bein' Sheriff in this town for so many years, I have seen some pretty crazy things go down.