Какво е " МАЛКО ПО-ОТБЛИЗО " на Английски - превод на Английски

• little closer
• bit more closely
• little more closely
• bit closer

Примери за използване на Малко по-отблизо на Български и техните преводи на Английски

Трябва да погледна малко по-отблизо.
I just need to get a little closer.

Трябва да гледаш малко по-отблизо за враговете си.
You ought to look closer to home for your enemies.

Ресурсите и събитията малко по-отблизо.
Handbook and policies a little closer.

Нека разгледаме малко по-отблизо тая наука.
Let's look closely at this science.

Помислете за ситуацията малко по-отблизо.
Research the situation a bit more closely.

Нека разгледаме малко по-отблизо тая наука.
Let's take a more detailed look at that science.

Ще се вгледаме в това малко по-отблизо.
We're going to zoom in on that a little bit.

Нека разгледаме малко по-отблизо концепцията на ума.
Let's look a bit closer at the concept of the mind.

И още една снимка, малко по-отблизо….
And one more photo, this time a bit closer….

Позволи ми да разгледам трапчинките ти малко по-отблизо.
Let me… examine your dimples a little more closely.

Нека надникнем малко по-отблизо и разкрием мистерията на магията.
So let's look a bit deeper and unravel the mystery.

Искам да ви го покажа отново, малко по-отблизо.
I want to show it to you again, a little closer up.

Нека да разгледаме малко по-отблизо петте основни предимства на дисплейната опаковка.
Let's zoom in a little closer on the 5 main advantages of SRP.

Помислете за ситуацията малко по-отблизо.
Think about the current situation a little more carefully.

Спряхме се малко повече на хетите, защото с тях сме запознати малко по-отблизо.
We have seen Hughes, so we're a little more familiar with him.

Просто трябва да погледнете малко по-отблизо вашето здраве.
You just need to take a little closer look at your health.

Така че, нека продължим напред и да разгледаме това малко по-отблизо.
Let's take that example and look at it a little closer.

Тази категория ни позволява да погледнем малко по-отблизо на тези иначе обикновени моменти.“.
This category allows us to look a little closer at those otherwise ordinary moments.”.

Така че, нека продължим напред и да разгледаме това малко по-отблизо.
So let's go ahead and inspect this a little bit more closely.

Нека сега да надзърнем малко по-отблизо и да видим, какво още може да ни предложи този модел на мобилния гигант.
Let's take a closer look and see what else this suitcase model offers.

БЯЛА АКУЛА Но нека погледнем голямата бяла акула малко по-отблизо.
But let's take a look at the great white shark a little more closely.

Нека да разгледаме малко по-отблизо дължините на светлинните вълни между 600 и 900 нанометра(nm).
Let's look a little closer- specifically at the light wavelengths between 600 and 900 nanometers(nm).

Следващия път, когато видите паякова мрежа, моля, спрете и погледнете малко по-отблизо.
The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.

Ако погледнем Hohle Fels Vкnus малко по-отблизо, Ние можем ясно да видим, например, че статуята nгo е cabeзa.
If we look at the Venus of Hohle Fels a bit more closely, we can see very clearly, for instance, that the figurine has no head.

Това, което звучи и изглежда като истина, понякога може да бъде осеяно с лъжи, ако се взрете малко по-отблизо, казва невропсихологът Даниел Левитин*.
What looks like(and reads like) the truth may be riddled with lies if you look more closely, says neuroscientist Daniel J. Levitin.

С изключение на това, че ако погледнеш малко по-отблизо, виждаш, че всъщност това нещо е много по-малко за да бъде нещо подобно.
Except, if you look a little bit closer, you see, in fact, that this thing is way too small to be anything like that.

Изглежда малко по-отблизо и ще видите, че много от тези сайтове препращат едно специално изследване да архивирате своите претенции.
Look a little closer and you will see that many of those sites reference one particular study to back up their claims.

Самите палентолози погледнаха малко по-отблизо микрофауната която е живяла по същото време и на същото място като хората.
The paleontologists themselves looked a bit more closely at the accompanying microfauna that lived in the same time and place as the hominids.

Изглежда малко по-отблизо и ще видите, че много от тези сайтове препращат едно специално изследване да архивирате своите претенции.
Look a little closer as well as you will see that a lot of those sites reference one certain research study to back up their cases.

И, разбира се, подобно на Дън, когато започнете да се вглеждате малко по-отблизо, ще откриете, че любовното и аскетичнато, профанното и сакралното, Ерос и Танатос са тясно обвързани.
And, of course, as with Donne, when you start to look a little closer, you find that the amorous and the ascetic, the profane and the sacred, Eros and Thanatos have been intimately bound throughout.