Какво е " МАЛКО ПО-ТОПЛА " на Английски - превод на Английски

• little warmer
• bit warmer
• slightly warmer

Примери за използване на Малко по-топла на Български и техните преводи на Английски

Ей сега малко по-топла!
A little hotter?

Ами, водата изстина и пуснах малко по-топла.
Well, the water got cold, so I was adding some hot water.

Съботата ще е малко по-топла.
Saturday should be a bit warmer.

Първата е малко по-топла и по-голяма от Земята.
It is slightly larger and cooler than Earth.

На пипане тенджерата трябва да е малко по-топла от ръката ви.
The water should just be slightly warmer than your hand.

Слънчева и малко по-топла сряда.
Sunny and a bit warmer Wednesday.

И, ефрейтор, ако може бих желал утре водата да е малко по-топла.
And, Corporal, if we could… I would like the water a little warmer tomorrow.

Анди сега живее в малко по-топла Минесота с по-модерен хардуер.
Andy now resides in slightly warmer Minnesota with more modern hardware.

Ръснете малко по-топла вода на лицето си, за да го задържите максимално мокро.
Splash some more hot water on your face to keep it maximally wet.

За Кафа и Вата е препоръчително малко по-топла- между 38 и 40 градуса.
For Kapha and Vata it is advisable for water to be a bit warmer- between 38 and 40 degrees.

Също така, духовете поглъщат светлината и отделят енергия… правейки областта около тях малко по-топла.
Also, ghosts generally absorb light and heat energy… making the area around them a few degrees cooler.

След 3 минути изплакнете косата си с вода, малко по-топла от обичайната температура. Но не е горещо!
After 3 minutes, rinse your hair with water, a little warmer than your usual temperature. But not hot!

Ако температурата на тялото е ниска, ваната се прави при обичайна температура или малко по-топла(36-37 ° C).
If the body temperature is low, the bath is made at usual temperature or slightly warmer(36-37° C).

И някак- калта изглеждаше малко по-топла, вятърът малко по-слаб, а зората- не толкова далеч.
Somehow the mud seemed a little warmer, the wind a little tamer and the dawn not so far away.

Препоръчваме да избирате летни теми за колажа, които ще ви помогнат да направите атмосферата в стаята малко по-топла.
We recommend choosing summer themes for the collage, they will help make the atmosphere in the room a little warmer.

И някак си калта започва да изглежда малко по-топла, вятърът- по-тих, а зората не е толкова далеч.
And somehow the mud seemed a little warmer, and the wind a little tamer and the dawn not so far away.

Може да бъде и малко по-топла(37-38 C°), като това зависи от конкретните цели, заради които лечението се прилага.
It could be a little warmer(37-38 C°) but it depends on the specific purposes for which this treatment is applied.

Моделът на гредите не е плосък или висок, но е напълно кръгъл, цветната температура е малко по-топла от нивото на деня.
Beam pattern is not flat nor tall but perfectly round, color temperature slightly warmer than the day time levels.

Малко по-топла от Средиземноморието и малко по-хладна от Канарските острови- това е Финшал, столицата на архипелага Мадейра.
It is a bit warmer than the Mediterranean and a bit cooler in comparison with the Canary Islands.

Човек би си помислил, че това е наистина хубаво- една от най-студените държави на Земята най-накрая ще стане малко по-топла.
One might think that this is actually good- one of the coldest countries on Earth is finally getting a bit warmer.

Шмид заяви, че през 2100 г. Земята може да бъде между„малко по-топла от днес“ и„много по-топла от днес“.
Schmidt said the 2100 Earth could be between“a little bit warmer than today and a lot warmer than today.”.

Това, че климатът се затопля, би зарадвало много хора- една от най-студените държави на Земята най-накрая ще стане малко по-топла.
One might think that this is actually good- one of the coldest countries on Earth is finally getting a bit warmer.

Използвайте възстановената патинирана дървесина, за да накарате кухнята да е малко по-топла с това прекрасно докосване в селски стил.
Use the restored patinated wood to make the kitchen a little warmer with this wonderful touch in a rustic style.

Тъй като се движи на юг, Лесли ще бъде в малко по-топла вода, което ще помогне за захранването и укрепването на системата.
As it moves southward, Leslie will find itself in slightly warmer waters, which will help to fuel and strengthen the system.

Шмид заяви, че през 2100 г. Земята може да бъде между„малко по-топла от днес“ и„много по-топла от днес“.
Schmidt says the Earth in 2100 will be somewhere between"a little bit warmer than today and a lot warmer than today".

Тъй като се движи на юг, Лесли ще бъде в малко по-топла вода, което ще помогне за захранването и укрепването на системата.
However, on its path southward, Leslie will move into slightly warmer waters, which will then fuel and strengthen the system.

След това без предупреждение тя изля три кофи върху тялото ми- едната ледено студена, едната малко по-топла и третата вряла.
After that- with no warning- she threw three buckets of water over my entire body: one ice-cold, one slightly warmer, and one lukewarm.

Възможно ли е този родствен свят да е една мека лятна планета,… малко по-топла от Земята, поради по-голямата й близост до Слънцето?
Might our sister world be a balmy summer planet a little warmer than the Earth because it's closer to the sun?

За човек с конструкция, доминирана от Пита, водата трябва да бъде с телесна температура(около 36 градуса), а за тези от енергиен тип Кафа и Вата- малко по-топла(38- 40 градуса).
For a person with a Pita-dominated structure, the water should be at a body temperature(about 36 degrees), and for those of the energy type Kafa and Vata- a little warmer(38- 40 degrees).

Шмид заяви, че през 2100 г. Земята може да бъде между„малко по-топла от днес“ и„много по-топла от днес“.
Schmidt says we are likely to reach 2100 with a planet somewhere between“a little bit warmer than today and a lot warmer than today”.